Tropicalised and Low Noise Condensing Untis for R22
16Pages

R22 U N IT A ’ C ON D E N S A T R IC I S E M IE R M E T IC H E SEMI-HERMETIC CONDENSING UNITS SEMIUNITÈS DE CONDENSATION SEMI-HERMETIQUES HALBHERMETISCHE KONDENSATIONSEINHEITEN

Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung UNITA' TIPO AUT (TROPICALIZZATE) UNITS TYPE AUT (HOT AMBIENT) La nuova serie di unità condensatrici AUT è stata progettata per garantire un funzionamento idoneo anche con temperature dell’aria molto elevate. The new condensing units range AUT is designed to guarantee good operation with very high air temperature. Rispetto alle equivalenti unità condensatrici AU sono dotate di un condensatore sovradimensionato mediamente del 30%, garantendo così, a parità di condizioni di funzionamento, delle capacità frigorifere più elevate e delle...

Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung GROUPES CHAUDE) La nouvelle gamme de groupes de condensation AUT est conçue pour fonctionner à des très hautes températures extérieures. Par rapport aux modèles AU, ces unités sont équippées d’un condenseur surdimensionné environ de 30%, donnant, pour les mêmes conditions de fonctionnement, une puissance frigorifique plus importante et des pressions de fonctionnement réduits. Ils sont également recommandés pour un fonctionnement à 60 Hz avec une haute température d’ évaporation. VERFLÜSSIGUNGSSATZ TYP AUT (TROPENFEST) Die neue Serie...

Tensione - Voltage Tension - Spannung Ventilatori - Motorfans - Ventilateurs - Lüfter Max corrente di funzionamento Max operating current Max intensité de fonctionnement Max Betriebsstrom Modello Model Modèle Typ Applicazioni - Application Application Anwendungsbereich Compressore - Compressor Compresseur - Verdichter Unità condensatrice Condensing unit Groupe de condensation Verflüssigungssätze SERIE - RANGE SÈRIES - SERIE Caratteristiche tecniche / Technical data / Caracteristiques Techniques / Technische Merkmale Portata (tot.) Air flow (tot.) Débit d'air (tot.) Lüftdurchsatz (ganz)...

Unità condensatrice Condensing unit Groupe de condensation Verflüssigungssätze SERIE - RANGE SÈRIES - SERIE Caratteristiche tecniche / Technical data / Caracteristiques Techniques / Technische Merkmale Pressione sonora Potenza sonora Peso netto Sound pressure (free field) Sound power Pression acoustique Net weight Puissance Schalldruckpegel Poids net acoustique Nettogewicht Schallleistung 1,8 m 5m Connessioni - Connections - Connexions -Anschüsse Ricevitore Receiver Aspirazione - Suction Liquido - Liquid Recervoir Aspiration - Saugventil Liquide - Flüssig Sammler SL FL Vol. [l] Att. Rot. -...

Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehörteile Accessori sul gruppo - Accessories on the unit - Accessoires sur l'unité - Zubehörteile auf Verflüssigungssätze Pressostato doppio B.P. e A.P. L.P. and H.P. dual pressure switch Double pressostat B.P.et H.P. Doppelter Druckschalter N.D. und H.D. Pressostato di alta High pressure switch Pressostat de haute pression Hochdruckschalter Filtro disidratatore Filter driers Filtre déshydrateur Filter fuer Kaeltefluessigkeiten Indicatore di liquido e umidità Moisture-liquid indicator Indicateurs de liquide et humidité Fluessigkeitsindikatoren...

Limiti d’applicazione / Application limits / Champs d’application / Einsatzgrenzen ___________________________________________________________________________ „CC models only Nur „CC“ Modelle ___________________________________________________________________________ Applicazione standard Normal operation Application standard Standard Einsatz Max. surrisc. = 30 K (con Sh>30K aggiungere DTC) Max. superheating = 30 K (if Sh>30K add DTC) Surch. max 30K (avec Sh>30K ajouter DTC) Max. Aufheizung = 30 K (wenn Sh>30K add. DTC) Max. surrisc. = 20 K (con Sh>20K aggiungere DTC) Max. superheating = 20...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Unità condensatrice Condensing unit Groupe de condensation Verflüssigungssätze SERIE - RANGE SÈRIES - SERIE Capacità frigorifera / Refrigerating capacity / Puissance Frigorifique / Kälteleistungsdaten Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temp. Amb. Amb. Temp. Temp. Amb. Umgeb. Temp. Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] C 10 Temperatura gas aspirato 20 °C Rese con sottoraffreddamento del liquido Per...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Unità condensatrice Condensing unit Groupe de condensation Verflüssigungssätze SERIE - RANGE SÈRIES - SERIE Capacità frigorifera / Refrigerating capacity / Puissance Frigorifique / Kälteleistungsdaten Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temp. Amb. Amb. Temp. Temp. Amb. Umgeb. Temp. Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] C Temperatura gas aspirato 20 °C Rese con sottoraffreddamento del liquido Per...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Unità condensatrice Condensing unit Groupe de condensation Verflüssigungssätze SERIE - RANGE SÈRIES - SERIE Capacità frigorifera / Refrigerating capacity / Puissance Frigorifique / Kälteleistungsdaten Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temp. Amb. Amb. Temp. Temp. Amb. Umgeb. Temp. Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] C Temperatura gas aspirato 20 °C Rese con sottoraffreddamento del liquido Per...