H 60 HzSERIES SEMI-HERMETIC MOTOR COMPRESSORS MOTOCOMPRESSORISEMIERMETICI MOTO-COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES HALBHERMETISCHE VERDICHTER

INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung Gamma completa / Complete range / Gamma complete / Produktpalette Pesi e rubinetti / Weight and valves / Poids et vannes / Gewichte und Ventile Max corrente di funzionam. / Max operating current / Max intensité de fonctionn. / Max Betriebsstrom Corrente a rotore bloccato / Locked rotor current / Courant a rotor bloqué / Anlaufstrom Accessori /...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFOHRUNG Dorin semihermetic compressors are created to be even more compatible with the characteristics of new refrigerants and the demands of the market related to efficiency, reliability and low noise level. The range covers displacements from 4,42 to 244,78 m3/h and nominal capacities from 0,5 to 90 hp. The main characteristics of our compressors are: • high C.O.P. values, thanks to fluidodynamic optimisation of the internal flow paths, high efficiency motors and high tech components • suitable for all the main refrigerants available, e.g. R404A,...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I N N O V AT I O N GAMMA COMPLETA / COMPLETE RANGE / GAMMA COMPLETE / PRODUKTPALETTE Serie Range Serie Serie H Alta temperatura di evaporazione fino a +5 °C/+10 °C M Media temperatura di evaporazione fino a -5 °C L Bassa temperatura di evaporazione fino a -20 °C H High evaporating temperature up to +5 °C/+10 °C M Medium evaporating temperature up to -5 °C L Low evaporating temperature up to -20 °C H Haute temperature d' evaporation jusqu' a +5 °C/+10 °C M Moyenne temperature d'evaporation jusqu'a -5 °C L Basse temperature d'evaporation jusqu'a -20 °C...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 Serie Range Serie Serie

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I N N O V AT I O N CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie I I Versione del motore a 60 Hz. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. I I 60 Hz motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. nn Version du moteur a 60 Hz. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. I I 60 Hz Motor Version. Fur Betriebsbedingungen, die hier nicht aufgefuhrt sind wenden Sie sich...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I I Versione del motore a 60 Hz. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. I I 60 Hz motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. nn Version du moteur a 60 Hz. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. I I 60 Hz Motor Version. Fur Betriebsbedingungen, die hier nicht aufgefuhrt sind wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Dienst.

I N N O V AT I O N CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie Versione del motore a 60 Hz. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. Il valore di corrente indicato si riferisce al collegamento diretto. Per ottenere il valore con collegamento PWS consultare il bollettino tecnico. 60 Hz motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. The current value indicated refers to the direct connection. For the value with PWS connection see technical...

Versione del motore a 60 Hz. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. Il valore di corrente indicato si riferisce al collegamento diretto. Per ottenere il valore con collegamento PWS consultare il bollettino tecnico. 60 Hz motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. The current value indicated refers to the direct connection. For the value with PWS connection see technical bulletin. Version du moteur a 60 Hz. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. La valeur...

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR MT Protezione motore ODPS Pressostato differenziale olio elettronico Modulo elettronico protezione motore Motor protection Motor protection electronic module Oil differential pressure switch Module électronique protection moteur Pressostat différentiel d'huile électronique Öldifferenzdruckschalter elektronisch TMAX Sensore massima temperatura mandata Resistenza carter Max discharge temperature sensor Sensor max température de refoulement Résistance carter Ventilation auxiliaire Crankcase heater Olsumpfheizung Sensore ottico livello olio Teste raffreddate...

I N N O V AT I O N SERIE - RANGE SERIES - SERIE A Accessori di normale fornitura / Standard supply / Accessoires livres normalement / Zubehorteile fur Standardauslieferung B Accessori su richiesta / Optional accessories / Accessoires sur demande / Zubehorteile auf Wunsch tk Termik

PRESSIONE SONORA / SOUND PRESSURE / PRESSION ACOUSTIQUE / SCHALLDRUCKPEGEL Serie Range Serie Serie

PRESSIONE SONORA / SOUND PRESSURE / PRESSION ACOUSTIQUE / SCHALLDRUCKPEGEL Serie Range Serie Serie Gli eccellenti risultati ottenuti dalla Dorin sono stati anche "certificati" da strette misurazioni intensimetriche fatte dall'Universita di Firenze secondo le norme ISO 9614-1 grado 2. La formula per ottenere la pressione sonora (Lp) ad una certa distanza (d), conoscendo la potenza sonora (Lw) e: Lp = Lw + 10 Log [K/ (4x3.142 x d x d)] dove K = Direttivita = 1 per campo libero; d = Distanza in metri. Strict intensimetric measurements made by the Florence University according to the rules ISO 9614-1...