CDS SERIES CO2 SUB-CRITICAL APPLICATION 1,90 to 48,82 m3/h CO2 COMPRESSORS FOR SUB-CRITICAL APPLICATIONS COMPRESSORI CO2 PER APPLICAZIONI SUB-CRITICHE CO2 COMPRESSEURS POUR APPLICATIONS SOUS-CRITIQUE CO2 VERDICHTER FÜR SUB-KRITISCHE ANWENDUNG

INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Caratteristiche tecniche / Technical data / Caracteristiques techniques / Technische merkmale Max corrente di funzionam. / Max operating current / Max intensité de fonctionn. / Max Betriebsstrom Corrente a rotore bloccato / Locked rotor current / Courant a rotor bloqué / Anlaufstrom _____________________________________________________________________________________________________________________________________...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFOHRUNG CDS RANGE The new CDS compressor range for subcritical applications benefit a specific product engineering intended to increase pressure containment criteria, especially when the system is subjected to prolonged standstill. As a matter of fact, CO2 refrigeration systems are subject to quick pressure raise in case for any reason the installation is turned off for a prolonged amount of time; depending on the system configuration, this may lead to a safety valve blow-off with consequent refrigerant charge loss and potential serious damage to...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFUHRUNG OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 □ □PIN I N N O V AT I O N • vasto diagramma di applicazione: permette l'impiego sicuro delle macchine nei piu diffusi impianti cascata o booster • valvole di sicurezza di alta e bassa pressione • rubinetti di aspirazione e mandata • fenomeni vibratori limitati grazie ad un opportuno bilanciamento delle masse • pulsazioni di pressione estremamente ridotte • possibility di azionamento a frequenza variabile • olio speciale per applicazioni CO2 • scatola attacchi elettrici IP65 di serie sulla totality della gamma...

I N N O V AT I O N Serie Range Serie Serie

LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS D’APPLICATION / EINSATZGRENZEN Temperatura condensazione / Condensing temperature Temperature de condensation / Kondensationtemperatur [°C] Temperatura evaporazione / Evaporation temperature Temperature d'èvaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Per individuare gli esatti limiti di funzionamento di ogni singolo modello riferirsi al software di selezione Dorin Diagrammi di applicazione dei compressori validi per surriscaldamenti in aspirazione non superiori a 10K ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR Protezione motore Modulo elettronico protezione motore Resistenza carter autoregolante Motor protection Self-regulated crankcase heater Module électronique protection moteur Resistência de cárter auto-regulada Motor protection electronic module Motorschutzmodul Resistencia cárter autorregulada Resistenza carter Sensore ottico livello olio LPSV-HPSV Valvola sicurezza LP e HP Crankcase heater Optical oil level sensor Résistance carter Capteur optique niveau d'huile Soupapes de sécurité pour LP et HP Optischer Ölstandssensor LP and HP pressure relief...

I N N O V AT IO N PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA/ DONNIES DE PUISSANCE/ LEISTUNGSWERTE R744 CO2 ■ Funzionamento a 50 Hz ■ Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 ■ Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 ■ Non miscelare mai olii estere con olii differenti ■ Frequency rate 50 Hz ■ For 60 Hz operation, data to be multiplied by 1,18 ■ Performance data are based on European Standard EN12900 ■ Never mix ester oils with different oils ■ Fonctionnement a 50 Hz ■ Pour le fonctionnement a 60 Hz, multiplier le rendement par 1,18 ■ Les donnees de puissance se basent sur la...

PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNEES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 DOF3IINJ I N N O VAT I O N Serie Range Serie Serie R744 CO2 ■ Funzionamento a 50 Hz ■ Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 ■ Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 ■ Non miscelare mai olii estere con olii differenti ■ Frequency rate 50 Hz ■ For 60 Hz operation, data to be multiplied by 1,18 ■ Performance data are based on European Standard EN12900 ■ Never mix ester oils with different oils ■ Fonctionnement a 50 Hz ■ Pour le fonctionnement a 60 Hz, multiplier...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 INGOMBRI / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENTS / ABMESSUNGEN Figura / Figure / Figure / Abbildung I CDS 35 Figura / Figure / Figure / Abbildung 11 Serie Range Serie Serie

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 INGOMBRI / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENTS / ABMESSUNGEN Figura / Figure / Figure / Abbildung IV CDS 41 A - Spia olio B -Tappo carica olio (M12) C -Presa LP (1/8” NPT) D - Presa HP (1/8” NPT) E - Tappo scarica olio F - Resistenza carter G - Tappo ritorno olio DL - Rubinetto compress. SL - Rubinetto aspiraz. LPSV - Valvola sic. LP HPSV -Valvola sic. HP Serie Range Serie Serie

OFFICINE MARIO DORIN S.p.A. Via Aretina 388, 50061 Compiobbi - Florence, Italy Tel. +39 055 62321 1 - Fax +39 055 62321 380