CD SERIES CO2 TRANSCRITICAL APPLICATION 1,12 to 59,30 m3/h CO2 SEMI-HERMETIC COMPRESSORS COMPRESSORI SEMIERMETICI CO2 COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES CO2 HALBHERMETISCHE CO2 VERDICHTER

INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung Caratteristiche tecniche / Technical data / Caracteristiques techniques / Technische merkmale Limiti d’applicazione / Application limits / Champs d’application / Einsatzgrenzen Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör Prestazioni / Performances Data / Données de puissance / Leistungswerte Ingombri / Overall dimensions / Encombrements / Abmessungen Note / Notes / Notes / Notes THE WIDEST CO2 COMPRESSOR RANGE IN THE MARKET CO2 SINGLE STAGE TRANSCRITICAL COMPRESSORS CO2 TWO STAGE...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFUHRUNG LA GAMMA CD In considerazione delle condizioni di lavoro estremamente gravose cui si trova a lavorare un compressore per anidride carbonica in ciclo transcritico, e stato deciso di sviluppare una piattaforma di macchina completamente nuova invece di sfruttare e modificare il design di un compressore esistente. La progettazione di questi compressori e stata effettuata tramite i piu moderni elementi di calcolo come metodi agli elementi finiti e modellazione solida. Particolare...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFÜHRUNG ____________________________________ Solo doppio stadio Two stage only H Alta temperatura di evaporazione Deux étages seulement M Media temperatura di evaporazione Bassa temperatura di evaporazione H High evaporating temperature M Medium evaporating temperature H Haute température d´évaporation M Moyenne température d´évaporation B Basse température d´évaporation M Mittlere Verdampfungstemperatur Niedrige Verdampfungstemperatur Numero cilindri Volume spostato Volume balayé H Alta temperatura di evaporazione M Media temperatura di evaporazione...

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie

I N N O V AT I O N Serie Range Serie Serie

I N N O V AT I O N CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS DUPLICATION / EINSATZGRENZEN OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 CD200-CD4-CD400 Per individuare gli esatti limiti di funzionamento di ogni singolo modello riferirsi al software di selezione Dorin Diagrammi di applicazione dei compressori validi per surriscaldamenti in aspirazione non superiori a 10K Per le prestazioni dei modelli CD-B vedere pagina 9 Per le prestazioni dei modelli CD-M e CD-H vedere pagine 10*19 In order to define the exact operating limits for each model, refer to Dorin selection software Compressors...

LIMITI D'APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS DUPLICATION / EINSATZGRENZEN Per individuare gli esatti limiti di funzionamento di ogni singolo modello riferirsi al software di selezione Dorin Diagrammi di applicazione dei compressori validi per surriscaldamenti in aspirazione non superiori a 10K In order to define the exact operating limits for each model, refer to Dorin selection software Compressors application envelopes valid for superheat values lower than 10K Afin de definir les limites d'utilisation exacte de chaque modele, voir le software de selection Dorin Limites d'application...

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHOR MT Protezione motore Motor protection Protection du moteur Motorschutz A Accessori di normale fornitura / Standard supply / Accessoires livres normalement / Zubehorteile fur Standardauslieferung B Accessori su richiesta / Optional accessories / Accessoires sur demande / Zubehorteile auf Wunsch

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR MT Protezione motore Motor protection Modulo elettronico protezione motore Self-regulated crankcase heater Resistência de cárter auto-regulada Module électronique protection moteur Resistencia cárter autorregulada Motor protection electronic module Motorschutzmodul Resistenza carter Pressostato differenziale olio elettronico Crankcase heater Résistance carter Pressostat différentiel huile électronique Ventilation auxiliaire Olsumpfheizung SALL Oil differential pressure switch Öldifferenzdruckschalter elektronisch Sensore livello olio spia visiva...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 Serie Range Serie Serie R744 CO2 (CD-B) ■ Funzionamento a 50 Hz ■ Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 ■ Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 ■ Non miscelare mai olii estere con olii differenti ■ Frequency rate 50 Hz ■ For 60 Hz operation, data to be multiplied by 1,18 ■ Performance data are based on European Standard EN12900 ■ Never mix ester oils with different oils ■ Fonctionnement a 50 Hz ■ Pour le fonctionnement a 60 Hz, multiplier le rendement par 1,18 ■ Les donnees de puissance se basent sur la norme europeenne EN 12900...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNEES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Serie Range Serie Serie R744 CO2 (CD-B) ■ Funzionamento a 50 Hz ■ Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 ■ Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 ■ Non miscelare mai olii estere con olii differenti ■ Frequency rate 50 Hz ■ For 60 Hz operation, data to be multiplied by 1,18 ■ Performance data are based on European Standard EN12900 ■ Never mix ester oils with different oils ■ Fonctionnement a 50 Hz ■ Pour le fonctionnement a 60 Hz, multiplier le rendement par 1,18...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 DOF3IINJ I N N O VAT I O N Serie Range Serie Serie R744 CO2 (CD-M) (CD-H) ■ Funzionamento a 50 Hz ■ Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 ■ Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 ■ Non miscelare mai olii estere con olii differenti ■ Frequency rate 50 Hz ■ For 60 Hz operation, data to be multiplied by 1,18 ■ Performance data are based on European Standard EN12900 ■ Never mix ester oils with different oils ■ Fonctionnement a 50 Hz ■ Pour le fonctionnement a 60 Hz, multiplier le rendement par 1,18 ■ Les donnees de puissance se basent...