OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 ////////^- SEMI-HERMETIC CONDENSING UNITS UNITA CONDENSATRICISEMIERMETICHE UNITES DE CONDENSATION SEMI-HERMETIQUE HALBHERMETISCHE KONDENSATIONSEINHEINTEN

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFÜHRUNG La serie di unità condensatrici è stata progettata per garantire ottime prestazioni, ingombri ridotti e bassa rumorosità. Tutte le unità possono funzionare con R134a, R404A, R507, R407F, R407A e R22 Rentro i limiti indicati nel presente catalogo. UNITA' TIPO AU Queste unità rappresentano la fornitura standard e sono idonee per tutte le applicazioni. Le unità condensatrici AU sono equipaggiate con condensatore raffreddato ad aria con tubi in rame ed alette in alluminio di nuovo disegno, motoventilatori monofase ad alta efficienza con griglia...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFÜHRUNG I ventilatori sono realizzati con una struttura portante in una lega di alluminio ad alta resistenza alla corrosione, mentre le pale sono in una speciale fibra plastica rinforzata (Hy-Blade fans); questa innovativa combinazione di materiali consente una notevole riduzione di peso. Tutti i ventilatori sono dotati di motore a 230V/1/50-60Hz completo di condensatore e possono essere usati con regolatori elettronici di frequenza; sono dotati di protezione termica interna e di griglia di protezione esterna. Blades are made of a corrosionresistant...

Compressore - Compressor Corrente assorbita Condenser capacity Puissance condenseur Verflüssigerleistung Capacità condensatore Current consumption Max operating current Modello Ventilatori - Motorfans - Ventilateurs - Lüfter Compresseur - Verdichter Applicazioni - Application Application - Anwendungsbereich Condensing unit Unità condensatrice SERIE - RANGE - SÈRIES - SERIE CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Condensing unit Sound pressure (free field) Peso netto Aspirazione Weld Output * Altri tipi di corrente e tensione su richiesta (le capacità frigorifere riportate nelle pagine Schallleistung seguenti sono riferite ad alimentazione di 50/60 Hz). Le portate di aria sono reali e tengono conto delle perdite sul pacco alettato. [dBA] [dBA] [@50Hz] [@60Hz] La formula per ottenere la pressione sonora (Lp) ad una certa distanza (d), conoscendo 68,5 69,7 la potenza sonora (Lw) è: Lp = 68,5 69,7 Lw + 10 Log [K/...

LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS D’APPLICATION / EINSATZGRENZEN Temperatura ambiente / Ambient temperature Température ambiante / Umgebungstemperatur [°C] Temperatura evaporazione / Evaporation temperature Temperature d'évaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Temperatura ambiente / Ambient temperature Température ambiante / Umgebungstemperatur [°C] Tem peratura evaporazione / Evaporation tem perature Tem perature d'évaporation / Verdam pfungstem peratur [°C]

LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS D’APPLICATION / EINSATZGRENZEN Applicazione standard Normal operation Application standard Standard Einsatz Max. surrisc. = 30 K (con Sh>30K aggiungere DTC) Max. superheating = 30 K (if Sh>30K add DTC) Surch. max 30K (avec Sh>30K ajouter DTC) Max. Aufheizung = 30 K (wenn Sh>30K add. DTC) Max. surrisc. = 20 K (con Sh>20K aggiungere DTC) Max. superheating = 20 K (if Sh>20K add DTC) Surch. max 20K (avec Sh>20K ajouter DTC) Max. Aufheizung = 20 K (wenn Sh>20K add. DTC) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Condensing unit Unità condensatrice SÈRIES - SERIE SERIE - RANGE PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] _________________________________ Temperatura gas aspirato 20 °C Rese con sottoraffreddamento del liquido Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico For operating...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Condensing unit Unità condensatrice SÈRIES - SERIE SERIE - RANGE PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] Rese con sottoraffreddamento del liquido Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico _________________________________ Suction gas temperature 20 °C Capacity with...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Condensing unit Unità condensatrice SÈRIES - SERIE SERIE - RANGE PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] _________________________________ Temperatura gas aspirato 20 °C Rese con sottoraffreddamento del liquido Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico _________________________________...

Applic. - Applic. Applic. - Anwendungsbereich Condensing unit Unità condensatrice SÈRIES - SERIE SERIE - RANGE PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Capacità frigorifera Q0 - Refrigerating capacity Q0 Puissance frigorifique Q0 - Kälteleistung Q0 Temperatura evaporazione [°C] - Evaporating temperature [°C] Température évaporation [°C] - Verdampfungstemperatur [°C] Rese con sottoraffreddamento del liquido Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico _________________________________ Suction gas temperature 20 °C Capacity with...