Motori AC 3-fase per inverter AC 3-phase Inverter duty motors Motori AC 3-fase raffreddati a LIQUIDO AC 3-phase LIQUID cooled motors Motori Sincroni a MAGNETI PERMANENTI Synchronous PERMANENT MAGNETS motors Motori AC 3-fase Sincroni a RILUTTANZA Synchronous AC 3-phase RELUCTANCE motors Motori COPPIA raffreddati a liquido Liquid cooled TORQUE motors

Catalogo Generale General Catalogue Gesamtkatalog Sezione A A Section A Sektion Introduzione e dati generali Introduction and general data Einleitung und allgemeine Daten Via Legnano, 41 – 20027 RESCALDINA (MI) ITALY - www.oemerspa.com - [email protected]

Via Legnano, 41 – 20027 RESCALDINA (MI) ITALY - www.oemerspa.com - [email protected]

Production program Motore Asincrono 3-fase ad alte prestazioni per inverter AC 3-phase high performances inverter duty motor 3-Phasen Asynchronmotor für Umrichterbetrieb Motore Asincrono 3-fase a bassa inerzia per inverter AC 3-phase inverter duty very low inertia motor 3-Phasen Asynchronmotor mit geringem Trägheitsmoment Servomotore Sincrono 3-fase a magneti permanenti AC 3-phase permanent magnets Synchronous servomotor 3-Phasen Synchronmotor mit Permanentmagneten Qcavs - Qcavp Series 1…17 Nm Motore Sincrono 3-fase a magneti permanenti AC 3-phase permanent magnets Synchronous servomotor 3-Phasen...

Cover page section A Note Production program Index Introduction Generals Trade marks and identification code Products Reference standards Certifications Application fields Mountings Lifting Protection degree Cooling, ventilation Noise Balancing Shaft Flange Stator Rotor Bearings Insulated bearings Shaft current discharge Mechanical seals Winding Terminal box Terminal board Thermal protectors Supply Brake Transducer (encoder) Space heaters Painting Special treatments Diagrams Speed, frequency, voltage Voltage regulation Power and heating Performances Type of duty Duty definition Power calculation...

1.0 INTRODUZIONE Abbiamo realizzato questo nuovo catalogo per permetterVi di usufruire delle informazioni tecniche relative ai nostri prodotti senza ricorrere necessariamente all’utilizzo del computer o di internet per consultare i documenti o scaricare i files. La nostra politica aziendale ci spinge sempre di più a divulgare le informazioni tecniche in modo capillare ma al tempo stesso è anche fortemente rivolta alla salvaguardia dell’ambiente ed alla riduzione degli sprechi. Anche l’ottimizzazione e la riduzione dell’utilizzo della carta e dell’inchiostro rientrano nei nostri obiettivi primari....

1.3 PRODOTTI Questo catalogo contiene le informazioni di carattere generale e tecnico relative ai motori 3fase costruiti per utilizzo a velocità variabile tramite alimentazione da convertitore di frequenza (inverter). Sono contemplati motori 3-fase asincroni unificati e speciali, motori sincroni a magneti permanenti e motori coppia. In particolare si fa riferimento alle seguenti serie di motori: QL, QLa, HQL, HQLa: Motori asincroni 3-fase raffreddati ad aria, ad alte prestazioni per alimentazione da inverter. HQLa-Li Servomotori asincroni 3-fase raffreddati ad aria, a bassissima inerzia rotorica...

Certificazione ISO 9001 ISO 9001 certification Zertifizierung nach ISO 9001 1.6 CAMPI DI APPLICAZIONE I prodotti elencati nel presente catalogo sono progettati, costruiti e consegnati esclusivamente per installazione in ambiente industriale neutro. Se non espressamente indicato si ritengono valide le condizioni di utilizzo standard previste dalle norme sopra citate e quindi: Temperatura ambiente: -20…+ 40°C Altitudine: 0…+ 1000m slm Ambiente: chimicamente non aggressivo Qualsiasi utilizzo del motore in condizioni diverse da quanto stabilito deve essere valutato preventivamente e concordato con...

2.0 FORMA COSTRUTTIVA I motori sono realizzati nelle forme costruttive indicate nella tabella successiva secondo le norme IEC 60034-7. Flange e alberi speciali o attacchi non di serie sono disponibili a richiesta. Il montaggio con la sola flangia IM 3001 (B5) non è consentito per alcune grandezze ed è pertanto necessario prevedere la struttura della macchina per la forma costruttiva IM 2001 (B35) od in alternativa un supporto posteriore per il motore. Per il montaggio in posizione verticale consultare sempre il costruttore del motore per verificare eventuali opzioni o modifiche da apportare al...

2.2 GRADO DI PROTEZIONE Per grado di protezione si intende la capacità della struttura meccanica del motore ad impedire la penetrazione all’interno di agenti esterni (piccoli oggetti, polvere, acqua) che possono causare effetti dannosi. Per la scelta corretta del motore è indispensabile valutare quali condizioni ambientali saranno presenti durante il suo funzionamento e selezionare il grado di protezione che ne garantisca l’affidabilità . I motori elettrici trattati in questo catalogo si possono suddividere in due distinte tipologie costruttive: Motori chiusi nei quali l’aria dell’ambiente circostante...

2.2 GRADO DI PROTEZIONE IP 55 Macchina protetta contro la polvere e getti d’acqua. (Protezione contro il contatto od avvicinamento con parti in tensione od in movimento all’interno dell’involucro. La penetrazione di polvere non è completamente impedita ma questa non deve poter entrare in quantità sufficiente da compromettere il buon funzionamento della macchina. L’acqua proiettata con un ugello sulla macchina da qualsiasi direzione non deve provocare effetti dannosi). 2.2 DEGREE OF PROTECTION IP 55 Protection against dust and water jets. (Protection against contact with or approach to under voltage...

2.3 RAFFREDDAMENTO, VENTILAZIONE I motori elettrici necessitano di un mezzo di raffreddamento/ventilazione per dissipare il calore generato dalle perdite conseguenti alla conversione dell’energia elettrica in energia meccanica. Il mezzo di raffreddamento più utilizzato per lo scambio termico è l’aria ma alcune serie di motori utilizzano il liquido per la dissipazione del calore. I sistemi di raffreddamento/ventilazione sono sempre correlati con il grado di protezione del motore. 2.3 COOLING - VENTILATION Electric motors generate heat due to electrical energy conversion into mechanical movement,...