Product Overview
36Pages

2012 since 1973 Funktion Qualität + Design ngiseD + tätilauQ noitknuF ngiseD + tätilauQ noitknuF ngiseD + tätilauQ noitknuF Function Quality + Design Funcionalidad, Calidad + Diseño Serie Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 1 Steel Titan Chrome Safety 26.01.2012 11:27:56

QuattroGripp SoftGripp 3-Komponenten - SoftGri 3 component SoftGripp Mangos de 3 componen Art.: 1661 - 12 - 250 Art.: 1661 - 12 - 320 Art.: 1661 - 12 - 400 Art.: 134 - 69 - 160 Maximale Maulöffnung 40% über DIN Maximum jaw capacity 40% over DIN ISO Máxima apertura 40% más que DIN ISO Maximale Maulöffnung Maximum jaw capacity Máxima apertura 2. 1. 3. Aufprallschutz Impact Protection Protección contra impactos Design Design Diseño Qualität die hält, was das Design verspricht. 2 Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 2 26.01.2012 11:29:38

Highlights Highlights Destacados CombiMax ErgoMulti Gripp 3K nenten - SoftGripp-Hüllen ent SoftGripp handles de 3 componentes SoftGripp Art.: 109 - 49 - 180 Art.: 1406 - 49 - VDE - 200 Intelligente Funktionen in perfekter Ergonometrie am richtigen Platz Ergonomic design and intelligent performance for perfect results Diseño ergonómico y rendimiento inteligente para resultados perfectos Komfort Comfort Comodidad Funktion 5 in 1 Function 5 in 1 5 funciones en 1 Innovative design and the highest quality manufacturing. Diseño innovador y máxima calidad de fabricación....

Innovationen Innovative design IF IF Diseño innovador IQ IQ unktion Function Función ualität Quality Calidad Nagelhalter Nail holder Sujetador de clavos Nagelhalter Nail holder Sujetador de clavos Aufprallschutz VDE Impact protection to VDE Mangos con protección VDE Brennerloch Burner hole Anillo para tubos Maximale Maulöffnung Maximum jaw capacity Máxima apertura Multifunktionsnocken Multi-function cam Ranura multi-función Ringschlüssel Key ring Anillo para tuercas Ratschenprinzip Maximum jaw capacity Máxima apertura Ordnungssystem Multi-function cam Ranura multi-función Weil die Champions...

Innovationen Innovative design ID ID idad Diseño innovador esign Design Diseño 3 in 1 | Schneiden Cutting Cortar Wellenprol Wave prole Perl ranurado Wellenprol Wave prole Perl ranurado 3 in 1 | Abisolieren Stripping Pela los cables Schuppendesign Shed design Diseño ondulado Schuppendesign Shed design Diseño ondulado 3 in 1 | Verpressen Crimping Prensa terminales Schuppendesign Shed design Diseño ondulado Because champions set the standards. Porque los líderes marcamos la pauta. Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 5 26.01.2012 11:32:06

Serie Steel Series Steel Serie de acero Art.: 137 - 19 - 200 Art.: 118 - 12 - 200 Standards auf höchstem Niveau. 6 Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 6 26.01.2012 11:32:23

Steel Ausführungen Finish 11, 12, 19, 62 Acabado Art.: 143 - 62 - 160 Art.: 124 - 19 - 160 Art.: 145 - 19 - 160 Zangen aus Chrom-Vanadium- und Spezialwerkzeugstahl, gesenkgeschmiedet und ölgehärtet. Pliers manufactured from chromevanadium and special tool steel, drop-forged and oil hardened. Alicates fabricadas en acero cromo vanadio, forjado y templado en aceite. Standards at the highest level. Estándares al más alto nivel. Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 7 26.01.2012 11:33:00

Serie Titan Series titan Serie de titanio Art.: 1096 - 69 - 200 Art.: 145 - 69 - 160 Art.: 134 - 69 - 160 Art.: 141 - 69 - 205 Die 3-Komponenten-Hülle: Ergonomie, Komfort und Design in Perfektion. 3 component SoftGripp handles: Perfect ergonomics, comfort and design. Mangos de 3 componentes SoftGripp: Máxima ergonomía, diseño y comodidad . Freude die Du spürst, bevor Du sie berührst. 8 Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 8 26.01.2012 11:33:13

Titan Ausführung Finish 69 Acabado SoftGripp 3K Art.: 043 - 69 - 160 Art.: 140 - 69 - 205 Art.: 109 - 69 - 180 Art.: 138 - 69 - 200 Umweltschonendes Material, kein PVC, grifg und hautfreundlich. Environmentally friendly material, non-slip and soft grip. Material respetuoso con el medio ambiente, sin PVC. Antideslizante y tacto suave. They feel as good as they look. Sienta su comodidad al utilizarlos y su bonito diseño al mirarlos. Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 9 26.01.2012 11:33:40

Serie Chrome Series chrome Serie cromada TouchGripp Innovationen und Alleinstellungsmerkmale. Innovative design and unique benets. Las innovaciones y características únicas. Präzisionsschneiden für Bolzen, Nägel, Nieten und ähnliche Materialien. Induktiv gehärtete Präzisionsschneide für Pianodraht, 62 HRC. Precision cutting edges for bolts, nails, rivets and similar materials. Precision cutting edges induction hardened 62 HRC, will even cut piano wire. Filos de corte precisos para tornillos, clavos, remaches y materiales similares. Endurecidos por inducción y precisión de corte de cable de...

Chrome Ausführung Finish 49 +20% Acabado SoftGripp 3K FantasticoPlus Art.: 1651 - 49 - 240 Art.: 134 - 49 - 160 +50% Quality and power combined. Superior cutting performance, even after thousands of cuts. Art.: 138 - 49 - 200 Combinación de calidad y potencia. Gran fuerza de corte incluso después de miles de cortes. Prospekt-D-GB-ES_Final_5.indd 11 26.01.2012 11:34:20

Serie Safety Series safety Serie de Seguridad Diese Bedürfnisse haben wir in den Mittelpunkt unserer Entwicklung gestellt und uns Kompetenz für Sicherheit + Umweltverträglichkeit erarbeitet. nws - Werkzeuge bieten größtmöglichen Schutz zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis AC 1.000 V (Wechselspannung) und DC 1.500 V (Gleichspannung), wenn die gesetzlichen Bestimmungen und Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden. Alle nws - Sicherheitswerkzeuge werden auf 10.000 V Durchschlagfestigkeit stückgeprüft und mit einer 10-fachen Sicherheit für 1.000 V freigegeben. Die...