Energy as an aptitude. Anyplace. Convertitori di Frequenza Frequency Converters Convertidores de Frecuencia Convertitori di Frequenza Asincroni Trifase Three-phase Asynchronous Frequency Converter Convertidores de Frecuencia Asincrònos Trifasicos Il convertitore di frequenza asincrono è una macchina elettrica rotante costituita da un motore asincrono con rotore a gabbia e da un generatore asincrono con rotore avvolto, coassialmente accoppiati. The asynchronous frequency converter is an electric rotanting machine consisting of an asynchronous motor with cage rotor and by an asynchronous generator with wound rotor, coaxail coupled El convertidor de frecuencia asincrónico es una máquina eléctrica rotatoria integrada por un motor asincrónico con el rotor de la jaula y por un generador asincrónico con el rotor bobinado, coaxialmente juntados. I convertitori realizzano la trasformazione dell’energia elettrica a frequenza di rete in energia elettrica a frequenza superiore, permettendo l’alimentazione di motori ad alta frequenza o apparecchiature industriali in genere. Converters transform the electric energy at mains frequency in energy with higher frequency, and they are used to feed high-frequency motors and other devices Los convertidores realizan la transformación de la energía electrica de la frecuencia de red en energía de frecuencia más alta, y se utilizan para alimentar los motores de alta frecuencia y otros dispositivos. Nella serie NC l’eccitazione è fornita ai terminali dello statore del generatore, e la tensione d’uscita alla frequenza trasformata è prelevabile ai terminali del collettore. In NC series converter, the excitacion is supplied on generator stator terminals, and the output voltage at the transfomated frequency is available on the slip-ring terminals. En los convertidores de la serie NC, la excitación se provee en los terminales del estator del generador, y el voltaje de salida en la frecuencia transformada está disponible en los terminales del colector. Nella serie RNC invece l’eccitazione si porta ai terminali del collettore, e la tensione d’uscita si preleva dallo statore del generatore: questa è la soluzione più indicata quando si necessita di basse tensioni in uscita (e conseguentemente, alte correnti in gioco). In RNC series instead, the excitacion is supplied on the slip-ring terminals, and the output voltage is available on the generator stator terminals: this is the suitable solution when you need a low output voltage (and so, a high output current) En la serie RNC, en lugar de otro, la excitación se provee en los terminales del colector, y el voltaje de salida está disponible en los terminales del estator del generador: esta es una solución más adecuada cuando usted necesita un bajo voltaje de salida (y por eso, una alta corriente de salida)

CARATTERISTICHE GENERALI General Characterisrics Características Generales · Range di potenza da 2,5kVA a 27,5kVA * · range from 2,5kVA to 27,5kVA * Power · frequency 50Hz - 60Hz, output frequency from Input 60Hz to 480Hz (available output/input frequency ratio: 1,2 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8) · Frecuencia de entrada 50Hz - 60Hz, frecuencia de salida de 60Hz a 480Hz (proporción disponible salida/entrada : 1,2 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8) · Cuscinetti a lunga durata, lubrificati a vita · Long-duration ball bearings, life-long lubricated · Rodamientos de largo-duracion, lubricados por la vida · Coperchio protettivo...

TABELLE DATI Data Tables Tablas de Datos Potenza Power Potencia Rumore Noise Ruido Peso Weight Peso

DISEGNI D’INGOMBRO Overall Dimensions Dimensiones 364 Nuova Saccardo Motori Srl Via Lazio, 5/b 36015 Schio (Vicenza) - Italy Dati tecnici non impegnativi: NSM si riserva il diritto di apportare modifiche senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione Technical data not binding: NSM reserves the right to modify the contents without prior notice Datos tecnicos sin compromiso: NSM se reserva el derecho de aportar modificaciones sin la obligación de previo aviso