6-06-2007 16:50 Pagina 1 Vicenza Verona Montebello Vicentino Soave Montecchio Maggiore NOSTRALI ARNALDO s.r.l. Via del Progresso, 21 - Località Palazzina 36054 MONTEBELLO VIC.NO (VI) - Italy Tel. +39 0444 441200 - Fax +39 0444 441214 www.nostrali.it • e-mail: [email protected] Padova www.edigrafsrl.com - 06/07 NA cat gen 07 cover

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 1 _catalogo _catalogue Catalogo generale catalogo generale nr. 13/2006 Generalgeneral catalogue catalogue nr. 13/2006 Nostrali Arnaldo S.r.l. è un’azienda produttrice di accessori per l’aria compressa, meccanica, oleodinamica e ricambistica. I nostri prodotti sono utilizzati in tutto il mondo, con applicazioni in svariati settori dell’industria quali: trasmissioni, pompe, macchine ed attrezzature agricole, elettrodomestici e compressori. La nostra esperienza è a disposizione del Cliente per lo studio e la realizzazione di particolari speciali su disegno....

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 2 MATERIALI IMPIEGATI • MATERIALS _materiali _materials Acciaio AVP 36 11S Mn Pb 37 UNI EN 10087 e EN 10277-3 Steel AVP 36 11S Mn Pb 37 UNI EN 10087 and EN 10277-3 Acciaio 11S Mn Pb 30+Te+Bi UNI EN 10087 e EN 10277-3 Steel Telby 11S Mn Pb 30+Te+Bi UNI EN 10087 and EN 10277-3 Acciaio - Lega Zama Steel - Zama Alloy Ottone CW 614 N UNI EN 12164 Brass CW 614 N UNI EN 12164 Alluminio 11S Lega 2011 UNI 9002/5 Aluminium 11S Lega 2011 UNI 9002/5 Tubo: Alluminio 11S Lega 6060 UNI 9006/1 Tube: Aluminium 11S Lega 6060 UNI 9006/1 Molle: Acciaio C98 UNI 3823 e...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 3 INDICE PRODOTTI • PRODUCT INDEX RACCORDERIA > CONNECTORS _sezione_1 • section_1 Riduzioni, nipples, raccordi · Reducers, nipples, joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. RUBINETTI > DRAIN VALVES 4 _sezione_2 • section_2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8 VALVOLE DI SICUREZZA > SAFETY VALVES Esenti CE > EC exempt _sezione_3 • section_3 Valvole di sicurezza, valvole a scarico convogliato · Safety valves, safety valves with piped discharge . ....

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 4 RACCORDERIA • CONNECTORS 1 _sezione_1 _section_1 Mod. 5 A Riduzione filetto cilindrico maschio - femmina Reducer with male - female cylindrical thread OTTONE NICHELATO FILETTO - THREAD MASCHIO / MALE 1/8” Gas 1/4” Gas 1/4” Gas 1/4” Gas 3/8” Gas 3/8” Gas 1/2” Gas Mod. 9 A FEMMINA / FEMALE 1/4” Gas 1/4” Gas 3/8” Gas 1/2” Gas 3/8” Gas 1/2” Gas 1/2” Gas BRASS NICKEL PLATED 17 17 20 26 20 26 24 Nipplo filetto cilindrico maschio - maschio Nipple with male cylindrical thread FILETTO - THREAD MASCHIO / MALE 1/8” Gas 1/8” Gas 1/8” Gas 1/4” Gas 1/4” Gas 1/4”...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 5 RACCORDERIA • CONNECTORS 1 _sezione_1 _section_1 Mod. 10 A Riduzione filetto cilindrico maschio - femmina Reducer with male - female cylindrical thread FILETTO - THREAD MASCHIO / MALE 3/8” Gas 1/2” Gas 3/4” Gas 3/4” Gas 1” Gas 1” Gas 1” Gas CH - HEX ACCIAIO ZINCATO BIANCO STEEL WHITE ZINC - PLATED FEMMINA / FEMALE 1/4” Gas 3/8” Gas 1/4” Gas 1/2” Gas 1/4” Gas 1/2” Gas 3/4” Gas 19 22 30 30 34 34 34 Su richiesta si eseguono anche filettature metriche. We produce metrical threads on request. Mod. 10 B Riduzione filetto conico maschio - femmina Reducer...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 7 RACCORDERIA • CONNECTORS 1 _sezione_1 _section_1 Mod. 17 A Raccordo a gomito maschio femmina Elbow union male female Mod. 17 D Raccordo a “T” un maschio due femmine “Tee” union one male two females FILETTO - THREAD 1/4” Gas 1/8” Gas 3/8” Gas 1/4” Gas 1/2” Gas 3/8” Gas 3/4” Gas Mod. 17 B FILETTO - THREAD 1/2” Gas Raccordo a gomito due femmine Elbow union two females Mod. 17 E Raccordo a “T” due femmine un maschio “Tee” union two females one male FILETTO - THREAD 1/8” Gas 1/8” Gas 1/4” Gas 1/4” Gas 3/8” Gas 3/8” Gas 1/2” Gas Mod. 17 C FILETTO - THREAD...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 8 RUBINETTI • DRAIN VALVES 2 _sezione_2 _section_2 Mod. 15 A Rubinetto spurgo con chiusura o-ring Drain valve with o-ring closure FILETTO - THREAD CHIUSURA - CLOSURE NORMALE NORMAL 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” Mod. 15 B Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas ANTISVITAMENTO ANTI-UNSCREWING * * * * * * * * 12 14 17 22 12 14 17 22 OTTONE > Spillo: ottone > O-ring: NBR 70 BRASS > Pin: brass > O-ring: NBR 70 Rubinetto spurgo a chiavetta con chiusura o-ring Drain butterfly valve with o-ring closure FILETTO - THREAD CHIUSURA - CLOSURE NORMALE NORMAL 1/4”...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 9 VALVOLE DI SICUREZZA • SAFETY VALVES Esenti CE - Direttiva 97/23/CE • EC Exempt - Directive 97/23/CE 3 _sezione_3 _section_3 Modelli / Models 14 A, 14 B, 14 C, 14 D Mod. 14 A Valvola di sicurezza ø 1/8” GAS · Safety valve ø 1/8” GAS TIPO - TYPE Libera - Free setting Tarata - Set Libera con anello - Free setting with ring Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata con con con con con anello - Set with ring cappuccio plastica - Set with plastic cap cappuccio plastica e anello - Set with plastic cap and ring cappuccio ottone - Set with brass cap cappuccio ottone...

NA cat gen 07 interno 6-06-2007 14:13 Pagina 10 VALVOLE DI SICUREZZA • SAFETY VALVES Esenti CE - Direttiva 97/23/CE • EC Exempt - Directive 97/23/CE Mod. 14 B Campo di taratura Setting range Libera - Free setting Tarata - Set Libera con anello - Free setting with ring con con con con con anello - Set with ring cappuccio plastica - Set with plastic cap cappuccio plastica e anello - Set with plastic cap and ring cappuccio ottone - Set with brass cap cappuccio ottone e anello - Set with brass cap and ring Mod. 14 C Tarata - Set Libera con anello - Free setting with ring anello - Set with ring cappuccio...