Reihenfüller Füll-System: Inline-Filler filling system: • Magnetisch Induktiv • Servogesteuerte Pumpe • Servo-controlled pump • Pump with weighing technology Reihenfüller Inline-Filler • Filling Principle Der Produkttank wird mit Druckluft beaufschlagt. Dieser ist variabel am Bedienpult einstellbar. Sensoren am Produkttank überwachen beziehungsweise halten den Druck konstant. Beim Öffnen der Ventile wird das Produkt durch den Durchflussmesser geführt. Nach Erreichen des Füllvolumens schließt das unter dem Durchflussmesser montierte Ventil. The product tank is put under compressed air. This is adjustable at the operator panel. The pressure is monitored or kept constantly by sensors at the product tank. When opening the valves, the product is passed through the flow meter. When the filling volume is reached, the valve installed underneath the flow meter is closed. NIKO Nahrungsmittel-Maschinen GmbH & Co. KG Wevelinghoven 28 • D-41334 Nettetal Tel.: +49 (0) 2153 9142-0

wurde für kleine bis mittlere Leistungen konzipiert. with flow meter is suitable for filling a wide range of food, from liquid to highly viscous products. Da bei einem herkömmlichen Kolbenfüller das Volumen begrenzt ist, ist es mit diesem Füller möglich, von sehr kleinen Behältern bis zu 25 Liter Gebinden abzufüllen. Des Weiteren kann dieser Füller auch zur Vordosierung genutzt werden. This filler is designed for small to medium workloads. Whereas, when using a conventional piston filler, the volume is limited, it is possible to use this filler to fill very small packs up to 25 litres. Leistung...