POWERGEAR MINIATURE (en/de)
12Pages

Beeindruckend klein und unerhört leistungsstark Impressively small and incredibly powerful

POWERGEAR Miniature PowerGear Miniature – die Revolution bei Miniaturgetrieben PowerGear Miniature – the revolution among miniature gearboxes Vergessen Sie alles, was Sie über Miniaturgetriebe wissen. Maße, Gewicht, Präzision – das PowerGear Miniature setzt neue Maßstäbe. Mit sensationell kleiner Baugröße, Aluminium-Gehäuse, höchster Leistung und Präzision sowie jeder Menge anderer Vorteile. So einzigartig es ist, so vielseitig ist die Zahl der Anwendungen in der Antriebstechnik. n iniatur-Getriebe für höchste Präzision M n Geringes Zahnspiel und hohe Übertragungsgenauigkeit n...

POWERGEAR Miniature n 3 gearbox sizes, from P27 to P45 n Solid or hollow shaft version Bauform L Vollwellenausführung Wellenanordnung 13 Configuration L Solid shaft version Shaft arrangement 13 Bauform H Hohlwellenausführung Wellenanordnung 1LSV Configuration H Hollow shaft version Shaft arrangement 1LSV n Special adjustments and customized designs n Ausführung mit Kupplung und Laterne n Version with coupling and lantern n Edelstahlausführung oder eloxierte Ausführung n Stainless steel or anodised version n Befüllung mit lebensmittelrechtlich zugelassenem Fett n Filling with food regulatory...

POWERGEAR Miniature Anwendungsbeispiele  Application examples P33 mit Getriebemotor und Laterne P33 with gear motor and lantern P27 mit Linearachse P27 with linear axis Alle vorherigen Kataloge haben keine Gültigkeit mehr. Konstruktionsänderungen vorbehalten. All previous catalogues are no longer valid. Subject to design modifications

POWERGEAR Miniature Leistungstabelle/Technische Daten  Performance table/Technical data Moment am Abtrieb  Output torque Kürzel  Abbr. Einheit  Unit Nennmoment  Nominal torque max. Beschleunigungsmoment  Maximum acceleration Not-Aus-Moment  Emergency Stop torque Nennmoment  Nominal torque max. Beschleunigungsmoment  Maximum acceleration Not-Aus-Moment  Emergency Stop torque Nennmoment  Nominal torque max. Beschleunigungsmoment  Maximum acceleration Not-Aus-Moment  Emergency Stop torque max. Beschleunigungsmoment  Maximum acceleration Not-Aus-Moment  Emergency Stop torque Nennmoment  Nominal...

POWERGEAR Miniature Abmessungen und Wellenanordnungen Bauform L Dimensions and shaft arrangements Configuration L jeweils rechte Ansicht = gespiegelte Darstellung  Always right view = mirrored illustration ewindebeginn erst ab 4,0 mm Tiefe (nicht auf den Seiten 1 und 3)  Thread starts from 4.0 mm depth (not on side 1 and 3) G ewindebeginn erst ab 4,5 mm Tiefe  Thread starts from 4.5 mm depth G ewindebeginn erst ab 6,0 mm Tiefe  Thread starts from 6.0 mm depth G nach Form D, DIN332  According to Form D, DIN332 Passfeder nach DIN 6885/1  Feather key according to DIN 6885/1 Alle vorherigen...

POWERGEAR Miniature Abmessungen und Wellenanordnungen Bauform H – Abtrieb verlängert für Schrumpfscheibe Dimensions and shaft arrangements Configuration H – Output extended for shrink disc jeweils rechte Ansicht = gespiegelte Darstellung  Always right view = mirrored illustration ewindebeginn erst ab 4,5 mm Tiefe  Thread starts from 4.5 mm depth G Gewindebeginn erst ab 6,0 mm Tiefe  Thread starts from 6.0 mm depth nach Form D, DIN332  According to Form D, DIN332 Passfeder nach DIN 6885/1  Feather key according to DIN 6885/1 Alle vorherigen Kataloge haben keine Gültigkeit mehr....

POWERGEAR Miniature Auslegung für die gesamte PowerGear Miniature-Reihe For the entire PowerGear Miniature range Leistung  Performance  P [kW] bei n1 [min-1] (P1 ≈ P2 bei η ≥ 98 %) Übersetzung  Ratio  i Drehzahl  Speed  n1, n2 = n1/i  P2 Abtriebsmoment  Output torque  T2 [Nm] = 9550 · n2 vorhandenes Abtriebsmoment T2Nvorh  ≤  zulässiges Abtriebsmoment T2Nzul  Existing output torque T2Nexist. ≤ permissible output torque T2Nperm. max. vorh. Beschleunigungsmoment T2Bvorh ≤ max. zul. Beschleunigungsmoment T2Bzul bei bis zu 10 Anläufen in der Minute  Maximum existing acceleration torque...

POWERGEAR Miniature Auslegung für die gesamte PowerGear Miniature-Reihe Beispielrechnung  Calculation example gegeben  given:  For the entire PowerGear Miniature range Temperatur Umgebung  Ambient temperature:  20 °C Alle vorherigen Kataloge haben keine Gültigkeit mehr. Konstruktionsänderungen vorbehalten. All previous catalogues are no longer

POWERGEAR Miniature Bestellbeispiel  Ordering Example 1. Getriebereihe  Gearbox range P = PowerGear Miniature  PowerGear Miniature Seite  Page 5 2. Baugröße  Size 3. Bauform  Configuration L – Vollwelle  Solid shaft Seite  Page 6  H – Hohlwelle  Hollow shaft Seite  Page 7 5. ellenanordnung  W Shaft arrangement 6. usätzliche Angaben  z Additional data • Eingangsdrehzahl max. Drehzahl der Anwendung Input speeds Maximum application speed Seite  Page 5 • Optionen – wenn gewünscht  Options – on request Seite  Page 3 • onderausführung – wenn gewünscht  S Customized design – on request Rechtlicher...

Kundenspezifische Lösungen im Bereich Miniaturgetriebe Customized Solutions for Miniature Gearboxes Wir bieten eine fertigungsgerechte, speziell auf Kundenapplikationen abgestimmte Entwicklung mit innovativen Konstruktionen der Antriebselemente auch im Miniaturbereich. Unser Antrieb ist es, unsere Kunden bei der Neuentwicklung und Optimierung ihrer Konstruktion rund um die Verzahnung durch die innovative und nachhaltige Entwicklung von Sondergetrieben optimal zu unterstützen. We offer a bespoke design, specially adapted to the customer‘s applications, with innovatively designed drive...