050 CONTROL CABINET SIGNALLING AND LIGHTING
050 CONTROL CABINET SIGNALLING AND LIGHTING
This document provides comprehensive details on signalling and lighting systems for control cabinets, emphasizing design, specifications, and compliance with safety standards. It stresses the importance of adhering to European regulations and the advantages of modular systems for efficient lighting and safety signalling.
- Lighting Systems: The document details LED and fluorescent lamps for control cabinets, highlighting their compact design, high brightness, low energy consumption, and easy installation with magnetic accessories.
- Technical Data: LED lamps operate from -40°C to +70°C, with a rated insulation voltage of 300V AC and a lifespan of 50,000 hours. Fluorescent lamps operate from -10°C to +50°C, with a lifespan of 8,000 hours. Both offer 180° adjustable light distribution and include an ON/OFF switch.
- Compliance: Systems comply with European directives and standards, including low voltage, EMC, and RoHS, ensuring safety and environmental responsibility.
- Mounting Options: Lamps can be installed using screws or magnetic kits for flexible and quick installation, with examples of mounting configurations and accessories provided.
- Power Supply and Connectivity: Lamps include a power supply connector for single or sequential connections, supporting up to five lamps in sequence.
- Voluntary Compliance: While voluntary, compliance ensures products meet essential safety requirements, enhancing market acceptance.
- Human-Machine Interface: Emphasizes clear, ergonomic interfaces and comprehensive instructions for safe and efficient operation by human operators.
The document highlights the integration of advanced technology with regulatory compliance to create efficient, safe, and environmentally friendly lighting and signalling systems for control cabinets.
The document stresses the importance of user-friendly interfaces for machine operators, highlighting clear instructions and ergonomic principles. It references the Machinery Directive and Technical Regulations, defining operators as a diverse group with varying expertise levels.
Discusses barriers such as access restriction, containment, damage limitation, and warning systems, crucial for safety during machine operations like transportation, repair, cleaning, and maintenance.
Manufacturers certify safety levels upon project completion, but not all safety devices may be operational during industrialization, exposing operators to unforeseen risks. Risk exposure is linked to the duration and frequency of exposure to hazardous zones.
Outlines risks associated with tampering or removal of safety devices due to design flaws, improper use, or maintenance oversights, stressing the importance of maintaining safety devices to prevent accidents.
Flashing safety devices alert operators of live electrical systems using visible signals to overcome language barriers, suitable for various electrical line configurations.
Recommendations include ensuring easy access for maintenance, isolating energy sources, and using standardized lifting gear. Discusses safe machine handling, stability, and self-diagnosis systems for fault detection.
Describes the use of fasteners for quick installation of devices and ceiling lights on electrical panels, emphasizing ease of assembly even in challenging positions.
Outlines interlock configurations for electrical panels, including options for one or two doors with different power supply ranges (220-690V and 110-400V, 50-60 Hz) and interlock options with 1NO and 1NC configurations.
Describes configuration with a three-pole limit switch wired to a flashing device, activating only when cabinet doors are open. Details the use of interlock limit switches for auxiliary and service circuits, manually activated when doors are open.
Components conform to standards such as IEC 947-5-1, CEI 7.45, VDE, UTE, BSI, and CENELEC EN 60947.5.1, with approvals for use in the USA and Canada, complying with EMC and RoHS directives.
Provides detailed technical specifications, including rated insulation voltage (Ui 690V), rated thermal current (Ith 10A), and operational power ratings for various voltages. Specifies protection degrees (IP20, IP40, IP65) and mechanical and electrical durability.
Suggests using specific mounting brackets and accessories to configure devices according to specific requirements, including details on cable glands and cable specifications for different applications.
- Interlock limit switches for auxiliary and service circuits.
- Flashing safety devices and illuminated safety units.
- Compliance with international standards and directives.
- Detailed technical specifications for various components.
- Recommendations for mounting and accessory use.
- Anti-Condensation Heater: Operates at 120-250V AC/DC with a self-regulating PTC resistor, maintaining surface temperature below +80°C. Features a 4-terminal connection with a maximum clamping torque of 0.8 Nm, mounted on a 35 mm DIN rail. Housing is black plastic compliant with UL94 V-0 standards, operating within -45°C to +70°C, with an IP20 protection degree and double insulation according to VDE standards. Heating capacities are 50W, 100W, and 150W with corresponding air outlet temperatures of +86°C, +120°C, and +145°C respectively.
- Fixed Temperature Thermostats: Feature a snap-action contact type with contact resistance less than 20 mΩ and a service life exceeding 100,000 cycles. Maximum switching capacity is 240 VAC with a maximum inrush current of 10 A. Connection via 2 terminals with a maximum clamping torque of 0.8 Nm, mounted on a 35 mm DIN rail, housed in light grey plastic according to UL94 V-0 standards. Operating temperature ranges from -20°C to +80°C, with storage limits from -45°C to +80°C. Comply with VDE standards and have an IP20 protection degree.
- Designed for signaling in large and noisy environments, available in six colors. Modular design allows easy assembly with a bayonet fitting. Light source is a BA15D LED lamp available in two power supply types, providing full module illumination through exclusive thermoplastic pigmentation.
- Components: Include steady light modules, connection modules, and wall mounting brackets. Extension poles available in lengths of 100mm, 200mm, and 400mm. BA15D LED lamps available for 24V and 230V AC-DC power supplies.
- Technical Data for LED BA15D: Operates at a maximum of 250 V 50-60 Hz or 130V DC, with a maximum bulb power of 10W. It has an IP44 protection degree and insulation class II, with a self-extinguishing class of V0. Operating temperature range is -25°C to +60°C.
Catalog excerpts
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI
Open the catalog to page 1
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI 050 SEGNALAZIONE ED ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI CONTROL CABINET SIGNALLING AND LIGHTING
Open the catalog to page 2
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Layout componibilità Application layout
Open the catalog to page 3
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Layout componibilità Application layout Esecuzione standard Standard configuration 28 Esecuzione standard con distanziali da h 7mm Standard configuration with spacers of h 7 mm Esecuzione ruotata Rotated configuration 22
Open the catalog to page 4
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting LE NOSTRE LAMPADE PER ILLUMINAZIONE QUADRI Il design da alle lampade una linea compatta e lineare facilitando il posizionamento e il fissaggio. Le versioni LED sono dotate di chips luminosi con dimensioni maggiorate per garantire molta luminosità, mantenendo un basso consumo energetico. Le lampade a LED e fluorescenti permettono un orientamento della luce fino a 180 °. Adottando l' accessorio magnetico il fissaggio della lampada può essere fatto in pochi secondi. OUR LAMPS FOR POWER PANELS...
Open the catalog to page 5
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting
Open the catalog to page 6
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Plafoniere lineari a led Linear led lamps Connettore 050C7V2 incluso / 050C7V2 connector included Accessori / Accessories Kit per fissaggio magnetico / Magnetic mounting kit Connettore bipolare femmina Two-pole female connector 14
Open the catalog to page 7
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Plafoniere lineari fluorescenti Linear fluorescent lamps Connettore 050C7V2 incluso / 050C7V2 connector included Omologazione INTERTEK - ETL per il mercato nordamericano (USA - CND) INTERTEK - ETL approval for north american market (USA - CND) Ricambi / Spare parts Omologazione INTERTEK - ETL per il mercato Nordamericano (USA - CND) INTERTEK - ETL approval for North American market (USA - CND) Accessori / Accessories Kit per fissaggio magnetico / Magnetic mounting kit Connettore bipolare...
Open the catalog to page 8
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Caratteristiche tecniche Plafoniere lineari a LED Versioni / Models 050PEL1C 050PEL3C 050PEL5C 050PEL1C-24 050PEL3C-24 050PEL5C-24 Technical data Linear LED lamps Potenza / Power 2,5W 6W 10W 2,5W 6W 10W Temperatura di esercizio -40°C÷ +70°C Tensione di isolamento Ui 300V AC Materiale corpo e diffusore PC - Policarbonato (senza alogeni) Colore Involucro RAL 7035 -Diffusore trasparente Protezione elettrica Classe II (doppio isolamento) EN 61140 Temperatura colore 6000°K Durata elettrica 50.000...
Open the catalog to page 9
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Finecorsa alimentazione plafoniera Limit switches for lamp supply Finecorsa 2NC su staffa e pressacavo Limit switch 2NC on bracket with cable gland Finecorsa 2NC su staffa e pressacavo con cablaggio Limit switch 2NC on bracket with cable gland and wiring Esempi di installazione Mounting examples Max 5 unità / Max 5 sequential units
Open the catalog to page 10
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Plafoniere per lampadine E27 Bulkhead lamps for E27 bulbs 250 IP44. Lampholder E 27 Class Flame and ignition resistant according to IEC 695-2-1 and CEI 50-11 Polycarbonate diffusor. Suitable for energy saver bulbs. 250V260 W max Tensione di alimentazione / Power Supply Porta lampada E 27. Classe IP44. Resistente alla fiamma ed all' accensione secondo norme IEC 695-2-1 e CEI 50-11. Diffusore in policarbonato. Idonea per accogliere lampade a basso consumo. per plafoniera 050PL60 / for bulkhead...
Open the catalog to page 11
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Illuminazione quadri elettrici Control cabinet lighting Plafoniere lineari fluorescenti con prese VDE Fluorescent linear lamps with VDE sockets 220/240 50÷60 Hz Accessori Accessories Presa VDE con fusibile / VDE Socket with fuse 250V AC - 50-60Hz fusibile / fuse 113 Clip per bloccaggio cavo / Cable clamp Grazie a una comoda leva è possibile liberare il cavo per un eventuale uso manuale della lampada The cable can be released for the hand-held use of the llamp using a handy lever.
Open the catalog to page 12
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Segnalazione quadri elettrici Control cabinet signalling UN SISTEMA FLESSIBILE E MODULABILE A FLEXIBLE MODULAR SYSTEM 13
Open the catalog to page 13
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Segnalazione quadri elettrici Control cabinet signalling La realizzazione di un prodotto ad alto contenuto tecnologico non può fare solamente affidamento alla creatività progettuale o all’ottimizzazione dei costi, ma, se vuole entrare in una logica di mercato evoluto, deve rispettare alcune fondamentali richieste di una società sempre più sofisticata: • attento adempimento della legislazione vigente; • ottimizzazione dei processi produttivi e logistici; • rispetto ambientale e risparmio energetico. New Elfin, che opera da anni nel settore dei...
Open the catalog to page 14
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Segnalazione quadri elettrici Control cabinet signalling barriera di contenimento containment barrier serbatoio, tubazione, condotto a tenuta tank, pipe, sealed duct barriera di limitazione danno damage restriction barrier comando di arresto d'emergenza emergency stop control barriera di riduzione della dose dose reduction barrier aspiratori gas e fumi, protettori, auricolari, insonorizzazione gas and fume extractors, ear protectors, sound-proofing barriera comportamentale behaviour type barrier informazione e formazione del personale information...
Open the catalog to page 15
SEGNALAZIONE E ILLUMINAZIONE DEI QUADRI ELETTRICI Segnalazione quadri elettrici Control cabinet signalling FATTORI DI RISCHIO - PRECAUZIONI SUPPLEMENTARI Ogni costruttore certifica il raggiungimento di tutti i livelli di sicurezza a progetto finito, cioè quando la macchina è pronta per la vendita, dopo un attento assemblaggio e un collaudo severo. Occorre ricordare, però che durante queste fasi, per motivi contingenti di industrializzazione, non tutti i dispositivi di sicurezza sono operativi, esponendo gli operatori a imprevedibili fattori di rischio. FATTORI DI RISCHIO ESPOSIZIONE AL PERICOLO...
Open the catalog to page 16All New Elfin catalogs and technical brochures
060 SAFETY CONTROL DEVICES52 Pages
GENERAL CATALOGUE625 Pages
