040-080 CONTENITORI CARATTERISTICHE TECNICHE enclosures TECHNiCAL DATA

ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL La New Elfin nella realizzazione dei suoi progetti tiene in particolare conto, ovviamente oltre agli aspetti tecnici, il design e l’estetica, sempre in funzione della perfetta integrazione con le apparecchiature in cui i contenitori andranno ad essere installati. Inoltre ci sono grandi possibilità di personalizzazione dei prodotti su specifiche dei clienti. Contenitori robusti e leggeri adatti a tutte le applicazioni, si dividono in: M4 collaudata serie di contenitori previsti in svariate realizzazioni. M10 scatole dove robustezza, design, innovazione e versatilità...

CONDIZIONI AMBIENTALI ENVIRONMENTAL CONDITIONS La prima considerazione da fare è in quali condizioni ambientali viene installata l’apparecchiatura, se in esterno o in interno, con la possibilità di operare in ambienti quali : industrie farmaceutiche, chimiche, alimentari, fonderie, navali, agricole, ecc. Scegliere un contenitore appropriato è una fase determinante nello sviluppo di un progetto. È necessario procedere con una indagine sistematica, valutare con metodo le variabili di applicazione: dove installiamo la nostra apparecchiatura? In quali condizioni ambientali? Quale grado di protezione...

Panorama dei formati Size overview Contenitori in alluminio M10- 8 formati - più di 100 modelli Aluminium M10 enclosures - 8 sizes - more than 100 types Contenitori in alluminio M4 - 11 formati - più di 240 modelli Aluminium M4 enclosures - 11 sizes - more than 240 types Contenitori in alluminio M5 - 3 formati Aluminium M5 enclosures - 3 sizes Scatole di derivazione alluminio - 7 formati - 7 modelli Aluminium junction boxes - 7 sizes - 7 types

Panorama dei formati Size overview Contenitori in acciaio inox- 7 formati - più di 20 modelli Stainless steel enclosures - 7 sizes - more than 20 types Contenitori in termoplastico - 11 formati - più di 160 modelli Thermoplastic enclosures - 11 sizes - more than 160 types Contenitori in Poliestere - 4 formati - 8 modelli Polyester enclosures - 4 sizes - 8 types

Panorama forature dei coperchi Lid hole overview 85x85 85x85 85x85 Scatole pulsantiere in alluminio M10 Aluminium push-button enclosures M10 Scatole pulsantiere in Alluminio M4 Aluminium push-button enclosures M4

Panorama forature dei coperchi Lid hole overview 140x140 Scatole pulsantiere in alluminio M5 Aluminium push-button enclosures M5 200x260 70x118 Scatole pulsantiere in Acciaio inox 92x205 Stainless steel push-button enclosures Scatole pulsantiere in termoplastico Thermoplastic push-button enclosures 230x257 Scatole pulsantiere in termoplastico Thermoplastic push-button enclosures

Criteri di scelta del prodotto Product selecting method Nel momento in cui si va a scegliere il prodotto da utilizzare occorre considerare tutta una serie di criteri che vanno a definire la scelta finale. Per aiutare l'utilizzatore a formulare la scelta ideale, riportiamo qui di seguito una serie di dati fondamentali per esprimere un giudizio corretto. When choosing the product, a series of criteria is to be considered in order to define the final selection. To help the customer in making the right choice herewith following we list a series of data necessary for a correct selection. resistenza...

Resistenza agli agenti chimici Resistance to chemicals acido formico Formic acid ammoniaca benzina brake liquid Resistente a tutte le concentrazioni Parzialmente resistente gasolio acido acetico % Resistente con concentrazione % max Dati non reperiti butyl alconol calcium cloride chloro benzene diesel olio acetic acid fruit juice olio combustibile olio idraulico Resistain to certain concentration potassa caustica liquida olio di lino metanolo fuel oil hydraulic oil liquid caustic potash potassiun chloride potassiun hyidroxide flax oil methanol methyl chloride acido lattico lactic acid olii minerali...

Gradi di protezione Protection ratings GRADI DI PROTEZIONE IP (IEC 529, EN 60529-4, CEI 70-1 ed. 11/92) La tabella indica i gradi di protezione secondo le norme CEI 70-1 ed 11/92. I gradi sono identificati dalla sigla IP seguita da due cifre alle quali possono essere aggiunte due lettere indicanti il grado di protezione contro le persone o altre caratteristiche. Esiste una variazione nell' applicazione dei gradi 7 e 8 relativi alla penetrazione dei liquidi , infatti non sempre questi gradi sottointendono l'idoneità anche per i gradi inferiori (che si ha invece dal grado IP x 4 verso i livelli...

Gradi di protezione Protection ratings IP PROTECTION RATINGS (IEC 529, EN 60529-4, CEI 70-1 ed. 11/92) The table below shows Ingress protection ratings according to CEI-70-1 ed. 11/92 standards. The ratings are identified by the IP code followed by two digits to which two letters may be added indicating the protection rating against persons or other characteristics. There is a variation in application of rating 7 and 8 referring to penetration of liquids. These ratings do not always imply suitability also for lower ratings ( which occurs from rating IP x 4 rating towards lower levels). IMPACT...

040 SCATOLE E cASSETTE PULSANTIERE in metallo METAL PUSH-BUTTON BOXES, enclosures

Contenitori in alluminio Aluminium enclosures Caratteristiche tecniche Technical data Materiale custodia Housing material Fusione in lega di alluminio Al Si 11 CU 2 Contenitori M10: chiusura coperchi viti M10,testa cilindrica cava cacciavite, lega pressofusa zincata Al Si 11 CU 2 aluminium alloy casting M10 enclosures: lid closing with M10 screws, slotted cheese head, zinc alloy die-casting Contenitori M4: chiusura coperchi viti M4 testa cilindrica impronta croce Phillips PH2, acciaio inox AISI 304 M4 enclousures: lid closing with M4 screws, Phillips PH2 cross recessed pan head, AISI 304 stainless...

Esecuzioni speciali Special versions CONTENITORE IN VERSIONE NEUTRA Per la serie alluminio vi è la possibilità di fornire diversi formati nella versione grezza per permettere agli utilizzatori di autogestire la realizzazione del contenitore sia per speciali applicazioni con lavorazioni a disegno, sia per verniciature personalizzate per integrare esteticamente e tecnicamente la cassetta nel complessivo della macchina dove va inserita. CONTENITORE IN VERSIONE LUCIDA Questo speciale trattamento è realizzato tramite diverse fasi di lucidatura e pallinatura con sfere metalliche. Conferisce alla cassetta...