CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUE TECHNIQUE DATOS TECNICOS TECHNISCHE DATEN Motori Diesel Motori Diesel Motori Diesel Motori Diesel Kohler LDW 1003 3cil. Kohler LDW 1404 4cil. Kubota D1105 3cil. Kubota V1505 4cil. Idrostatica su 2 oppure 4 ruote. A richiesta: motore idraulico a cilindrata variabile a comando elettrico. Trazione elettrica Impianto AC 48V completo di contaore, carica batteria, segnalatore di carica, controllo di trazione per pendenze, freno negativo. Con raddrizzatore elettronico maggiorato 220V. A 2 rapporti+posizione di folle centrale – comando elettrico da consolle comandi. Con idroguida sulle ruote anteriori • Sterzo indipendente sulle ruote posteriori (solo 4wd) • Con selettore a 3 posizioni indipendente e/o abbinato (a richiesta) Idraulici sulle ruote posteriori. Freno negativo/ stazionamento su 4 ruote. Idraulici su 4 ruote (a richiesta). Pedane raccoglifrutta Nr. 1 pedana anteriore a sollevamento idraulico. Nr. 1 pedana posteriore a sollevamento idraulico. Misure disponibili e corsa di sollevamento sono visibili nei disegni acclusi. Fascia fermapiede smontabile. Kohler LDW 1003 3cyl. Kohler LDW 1404 4cyl. Kubota D1105 3cyl. Kubota V1505 4cyl. Hydrostatic on 2 or 4 wheels. On request: hydraulic motor with variable cylinder capacity electrically controlled. Electric Traction Electric Traction AC 48V power system complete with hours meter, battery charger, load indicator, traction control for up and down hill, automatic back up braking system. Electronic rectifier 220V. 2 gears + neutral in central position - electrical control from control panel. Whit hydraulic power steering on the front wheels. • Indipendent steering on the rear wheels (only 4 wd). • With 3 positions selector indipendent and/or combined on request. Hydraulic on the rear wheels. Parking/negative brake on 4 wheels. On request hydraulic brakes on 4 wheels. Platforms for fruit picking Nr. 1 front platform with hydraulic lifting. Nr. 1 rear platform with hydraulic lifting Lifting forks Muletto anteriore Capacity max Kg. 500. Front and rear column shaped elevation max mm 1700. Rear column shaped elevation max mm 2550. Muletto posteriore Column lift shaped elevation max mm 1700 Capacity max Kg. 500. A colonna con elevazione max 1700mm per carico cassoni. Portata 500 kg. Front lift A colonna con elevazione max 1700mm per scarico cassoni. A colonna 2 sfili con elevazione max 2550mm per scarico cassoni (a richiesta). Portata 500 kg. Rear lift Su tutte le lunghezze delle pedane. Rulliere sotto pedana posteriore non disponibili con pedane M350 Compressore C.500/C.600 lt - innesto elettromagnetico, comando da cruscotto guida. Portata complessiva macchina q.li 60 I dati tecnici sono indicativi e non impegnativi Column lift shaped elevation max mm 1700 Column lift shaped elevation max mm 2550 (on request) Capacity max Kg. 500 Kohler LDW 1003 3cyl. Kohler LDW 1404 4cyl. Kubota D1105 3cyl. Kubota V1505 4cyl. Hydrostatique sur 2 ou sur 4 roues. Sur domande: moteur hydraulique à cylindrée variable avec commande électrique. Traction électrique Système 48V AC complet avec compteur horaire, chargeur de batterie, indicateur de charge, antipatinage pour les pentes, frein négatif. Avec redresseur électronique 220V plus. À 2 Rapports + Position point mort central - Commande électrique du boîtier des commandes. Avec hydroguide, sur les roues antérieures. Direction indépendante roues postérieures (seulement 4 wd). Avec sélecteur à 3 positions indépendante et/ou accouplé sur demande. • Whit hydraulic power steering on the front roues. Indipendent steering on the rear roues (only 4wd). • With 3 positions selector indipendent and/or combined on request. Hydraulique sur les roues postérieures. freins négative/ stationnement sur 4 roues. Sur demande: freins hydrauliques sur les 4 roues. Plateau de collecte des fruits Nr. 1 plateau antérieur à soulévement hydraulique. Nr. 1 plateau postérieur à soulévement hydraulique. Elevateurs Antérieur Postérieur sur colonne hauteur max mm 1700. Charge max Kg. 500 Elevateurs Postérieur Rolling for pallet boxes Postérieur sur colonne hauteur max mm 1700. Postérieur sur colonne hauteur max mm 2550. (on request). Charge max Kg. 500 Pruning system Rouleaux sous le plateau postérieur ne sont pas disponibles pour la platforme M350. Machine compression capacity Kg. 6000 Pneumatique avec compresseur c500/600 lt. Rollers under rear platform are unavailable for platform M350. The technical data are indicative and not binding. Kohler LDW 1003 3cyl. Kohler LDW 1404 4cyl. Kubota D1105 3cyl. Kubota V1505 4cyl. Hidrostàtica en 2 o en las 4 ruedas. Se puede solicitar motor hidràulico con cilindrada variable y dispositivo eléctrico. Tracción electrica Sistema de 48V AC completo con contador de horas, cargador de batería, indicador de carga, control de tracción para pendientes, freno negativo. Con rectificador electrónico de 220V más. Con dos marchas + posiciòn de punto muerto central dispositivo eléctrico del cuadro de instrumentos. Hidraulica asistida en las rieda delateros. • Dispositivo independente en las ruedas traseras (solo 4 wd). • Se puede solicitar con selector de 3 posiciones indipendiente y/o combinado. Hidràulicos en las ruedas traseras. Freno negativo/freno a mano en las 4 ruedas. Se puede solicitar el modelo con freno hidràulico en las 4 ruedas. Nr. 1 plataforma anterior con elevaciòn hidraulica. Nr. 1 plataforma posterior con elevaciòn hidraulica. Carretillas elevadoras Anterior Carretillas elevadoras Anterior de columna elevaciòn max mm 1700. Potencia Kg. 500. Carretillas elevadoras Posterior Carretillas elevadoras Posterior de columna elevaciòn max mm 1700. Carretillas elevadoras Posterior de columna elevaciòn max mm 2550. (on request). Potencia Kg. 500. Vias de rodillos para palats Rodillos debajo de la cubierta trasera no estàn disponibles para la plataforma M350. Capacidad total de la màquina 6000 Kilos Datos tecnicos no empenados. Kohler LDW 1003 3cyl. Kohler LDW 1404 4cyl. Kubota D1105 3cyl. Kubota V1505 4cyl. Hydrostatisch auf 2 Rädem oder auf 4 Rädem. Auf Anfrage: hydraulischer Motor mit variablem Hubraum und elektrischer Schaltung. Elektrischer antrieb Anlage AC 48V komplett mit Betriebsstundenzähler, Batterieladegerät, Ladeanzeiger, Antriebskontrolle für Gefälle, negative Bremse. Mit verstärktem elektronischem Gleichrichter 220V. 2 Gänge + zentraler Leerlauf. Elektrische Schaltung mit Schaltpult. Mit Servolenkung auf den Vorderrädern. Unabhängige. • Steuerung der Hinterräder (nur 4 wd). • Mit unabhängigem und/oder kombiniertem 3 Positionsschalter als Extra. Hydraulische Bremsen auf den Hinterrädern. Negative Bremse/Parken auf 4 Rädern. Nr. 1 Überhangvordersammelband auf Anfrage mit hydraulischer Hebevorrichtung. Nr. 1 Hintersammelband mit hydraulischer Hebevorrichtung. Vordere Hebevorrichtung Vordere Zweischiebsäulenhebevorrichtung Erhebung max mm 1700. Tragfähigkeit Kg. 500 Hintere Hebevorrichtung Hintere Zweischiebsäulenhebevorrichtung mit Erhebung max mm 1700. Hintere Zweischiebsäulenhebevorrichtung mit Erhebung max mm 2550. (on request). Tragfähigkeit Kg. 500 Walzen furn bins Rollen unter dem hinteren Deck sind nicht für M350Plattform verfügbar. Stutz - und beschneidungsanlage Kompressor c. 500/600. Gesamleistung der Maschine 6 Tonnen. Portée totale de la machine 60 quintaux Die technischen Daten sind nicht bindend. Les caractéristiques ne sont données qu’à titre indicatif et ne créent pas d’engaments. Via G. Di Vittorio, 18 - 48026 Russi (RA - ITALIA) Tel. +39 0