Hydraulic and Pneumatic clutches and brakes
97Pages

FRENI FRIZIONI INNESTI A DENTI GIUNTI LIMITATORI DI COPPIA A COMANDO OLEODINAMICO E PNEUMATICO MWM produce: • Giunti limitatori di coppia • Freni • Frizioni • Innesti • Unità combinate a comando: • meccanico • pneumatico • oleodinamico • elettromagnetico MWM produces: • Torque limiting joints • Brakes • Clutches • Couplings • Combined units actuated by: • hand (mechanical) • air (pneumatic) • oil (hydraulic) • voltage (electromagnetic) by catalogue or made ad-hoc. Richiedi i nostri cataloghi Ask for our catalogues prodotti di serie e ad-hoc. BRAKES CLUTCHES TOOTH-TYPE COUPLINGS TORQUE LIMITING COUPLINGS HYDRAULICALLY AND PNEUMATICALLY CONTROLLED MWM FRENI FRIZIONI S.r.l. 20148 MILANO (ITALY) - VIA CACCIALEPORI, 18 Tel. 02.40.07.08.45 - 02.48.70.60.44 - Fax 02.40.78.041 www.mwmfrenifrizioni.it info@mwmfrenifrizioni.it

GIUNTI LIMITATORI DI COPPIA FRENI, FRIZIONI MONODISCO E MULTIDISCO INNESTI A DENTI POSITIVI E A PRESSIONE DI MOLLE A COMANDO OLEODINAMICO E PNEUMATICO TORQUE LIMITING COUPLINGS BRAKES AND CLUTCHES SINGLE-PLATE AND MULTI-DISK, TOOTH-TYPE COUPLINGS SPRING RELEASED AND SPRING-APPLIED SPRING APPLIED HYDRAULICALLY AND PNEUMATICALLY CONTROLLED CATALOGO GENERALE 2015.1 MASTER CATALOGUE MWM FRENI FRIZIONI S.R.L. I-20148 MILANO - VIA CACCIALEPORI, 18 - TEL. 02.40.07.08.45 r.a. FAX 02.40.78.041 www.mwmfrenifrizioni.it info@mwmfrenifrizioni.it Anni di esperienza nel settore ci hanno consentito di...

GIUNTI LIMITATORI DI COPPIA TORQUE-LIMITING COUPLINGS FRIZIONI OLEODINAMICHE E PNEUMATICHE A CILINDRO STATICO HYDRAULIC AND PNEUMATIC STATIC-CYLINDER TYPE CLUTCHES INNESTI PNEUMATICI A CILINDRO STATICO PNEUMATIC STATIC-CYLINDER TYPE COUPLINGS FRENI OLEODINAMICI E PNEUMATICI HYDRAULIC AND PNEUMATIC BRAKES PARTI ACCESSORIE SCELTA E DIMENSIONAMENTO DI UN PRODOTTO MWM

Nella nostra produzione, distinguiamo gli organi di trasmissione in base alla modalità di trasmissione della coppia: – trasmissione per attrito (frizioni) – trasmissione a dentini frontali (innesti) I giunti limitatori di coppia, essendo disponibili con modelli sia multidisco o con guarnizioni d’attrito, sia con modelli a dentini, rientrano in entrambe le categorie. In our production, we distinguish transmission components according to torque transmission method: – torque transmitted by means of friction (clutches) – torque transmitted by toothing (tooth-type couplings) Because they are...

Momento inseribile innesto o freno (a catalogo) Momento statico (coppia max trasmissibile) Momento di inserzione (teorico da calcolo) Momento costante di trasmissione (o coppia) del carico Momento di accelerazione sotto carico da 0 a n1 o da n1 a n2 giri Engagement coupling or braking moment (per catalog) Static moment (maximum transmissable couple) Engagement moment (theoric torque) Constant transmitted load moment (or couple) Acceleration moment under load, 0 to n1 or n1 to n2 R.P.M. Poichè nella fase di innesto oltre ad accelerare le masse si deve trasmettere il momento costante, si ha:...

A questo punto si deve fare intervenire nei calcoli il numero di giri al minuto n. Now we have to introduce the rotary speed, R.P.M., indicated by n. Per calcolare il momento d’inerzia J di corpi rotanti intorno al loro asse si ha: The formula to calculate the moment of inertia J of a body rotating about its axis is the following: Il momento d’inerzia per cilindri pieni con diametro esterno D e lunghezza L in cm si ottiene con: In the case of a cylinder of diameter D and length L in cm, we have: Il momento d’inerzia J2 su un albero ruotante alla velocità n2 riferito ad un albero con...

il cui valore non deve mai essere superiore al valore Mi indicato nelle tabelle tecniche per ogni grandezza which value must never exceed the value of Mi indicated in technical tables. Calcolo del tempo di accelerazione o decelerazione: Calculation of acceleration or deceleration time: Momento inseribile innesto o freno (a catalogo) Momento dovuto al carico (da calcolo) Mic per accelerazione Mic per decelerazione Se l’innesto avviene a vuoto o con un carico trascurabile si ha: Engageable coupling or braking moment (per catalog) Moment due to the load (as calculated) Mic due to acceleration...

Azionamento - Driver Motore elettrico Electric motor Motore idraulico Hydraulic motor Motore diesel Diesel engine Comando compressore a pistoni Piston compressor control Il valore del momento Mt dato dalla formula: The moment’s value Mt calculated from the formula: non deve essere superiore al momento inseribile «Mi» dato dalla frizione o dal freno a catalogo. must not be higher than engageable moment, «Mi», given by the clutch or brake, as shown in the catalogue. Per giunti limitatori di coppia, frizioni e freni oleodinamici sono consigliati i seguenti: The recommended oils for...

COMPOSIZIONE DEL CODICE DEI PRODOTTI PRODUCT CODE COMPOSITION SERIE SERIES SERIE / MODEL DPR CODICE / CODE 03.20..01 GRANDEZZA SIZE Numero identificazione versione Version I.D. No. GRANDEZZA (ricavabile dalla prima colonna della tabella) SIZE (obtainable from first column of table) Numero identificazione serie Series I.D. No. Numero identificazione prodotto Product I.D. No. 1. Innesto pneumatico a denti Serie DPR DPR 07 Codice: 03.20.07.01 All’ordine specificare sempre: – Dimensione foro o albero – Dimensione cava per chiavetta 1. Tooth-type pneumatic coupling, Series DPR DPR 07 Code No.:...

GIUNTI LIMITATORI DI COPPIA TORQUE-LIMITING COUPLINGS

GIUNTI LIMITATORI DI COPPIA MULTIDISCO TORQUE-LIMITING MULTIDISK COUPLINGS Per facilitare la loro applicazione ne abbiamo studiato due tipi, senza variarne le caratteristiche. We have facilitated application by providing two types, both, however, with the same characteristics. La funzione dei giunti limitatori di coppia multidisco è quella di evitare dei sovraccarichi a cinematismi soggetti ad arresti accidentali o a punte di lavoro elevate non sopportabili, intervenendo automaticamente in slittamento tra la trasmissione del moto e l’organo comandato. Normalmente vengono costruiti per...