- - - Labeling systems - - - - Murrplastik Systems, Inc. l 2367 North Penn Road l Suite 200 l Hatfield, PA 19440 l A +1 (215) 822-7625 l E +1 (215) 822-7626 l www.murrplastik.com l [email protected]

Contents Introduction to the labeling systems Information The history of labeling How it's done... Labeling everything with one software package... European Standard EN 60204 (VDE 0113 Part 1) 4–5 6–7 8–9 10–11 12 Labeling systems Labeling of single wires, cables, conduits and media hoses – Overview label sleeves / label holders – Overview of labels – Combinations of label holders and labels in application – Selection table / assignment table – Engraving material for single wires, cables, conduits and media hoses Terminal block labeling – Overview of terminal block makers – Overview of labels...

Software ACS Gold Studio The Windows/Unicode-compatible software allows for the production and processing of labeling data. Page 157 Single wire, cable and conduit labeling Labeling systems Over 100 variants. Which one is right for you? From wrap-around labels to inscribed aluminum circular blanks. From transportable plotters for the service field to stationary plotters and thermal lamination systems and engraving Page 163 machines. Terminal block labeling Accessories Labeling plates for all standard clamping products. Suitable for terminal blocks from various manufacturers. Little aids to make...

Since the requirement for labeling electrical components and wiring began, there has been a continuous and changing demand for cost-effective, timesaving and flexible methods of manufacturing them, even as systems have become more and more complex. For the makers of labeling systems, the challenge has been to keep coming up with new and innovative ideas. Some years ago Murrplastik Systemtechnik GmbH developed a fast and simple labeling system for use on systems and components. It uses preprinted ident inserts (with individual letters, numbers and symbols), and various sleeves and holders into...

How it’s done Porty P300 The compact and convenient labeling system for on-site labeling. Manual entry by keyboard MVPS-G3 plotter The plotter family in three sizes for label plates, Duomatt and sheet labels. ACS Software Laser option 8 OUT PUT INPUT Transfer from CAD-/CAE system Office printer Inscribe paper and plastic labels using laser, inkjet or dot matrix printers.

Single wire, cable, and conduit labeling ST Mark The thermal lamination system for high labeling volumes and abrasion resistance. Terminal block labeling Control gear and equipment location labeling CAM complete systems For fine mechanical engraving on materials with two or more layers. A PPL ICATION Engraving option Control and signal unit labeling System labeling 9

Labeling everything with one software package Corrugated conduits M edia hoses C ables M urrplastik ACS Software T erminals C ontrol gear E quipment location 10 E nclosures H ydraulics/ Pneumatics

I ndividual wires I nstallations C ontrol and signal units S ensors/ Actuators Modern labeling uses colors, numbers, symbols or plain text to improve communication between man and machine. It facilitates safe use of equipment. The "ACS Gold Studio" universal labeling software is a fast and straightforward means to generate text, numbers, graphics or symbols quickly, easily and in-house and printing them on neutral label holders. Its integrated symbol database provides standardized symbols used in electrics, mechanics, hydraulics and pneumatics. Other symbols of your choice can be added to the...

Meeting the standard European Standard EN 60204 (VDE 0113 Part 1) ... specifies that wires, cables, components and terminals must be clearly identified. The identification must also be clearly visible and legible. Murrplastik’s labeling system fulfils all of these requirements. The Murrplastik labeling system facilitates the labeling of single wires, cables, terminal blocks, control gear, push-buttons, signal lamps and components, irrespective of make and type. The labeling can be done manually with the Ademark system, or by means of the computer generated ACS system. Data transfer routines for...

Labeling of single wires, cables and conduits 13

Labeling of single wires, cables and conduits Label Sleeves KT Standard sleeves in various lengths. Push-on mounting. Page 26 Label Sleeves KT (sold by the meter) Standard sleeves to be cut to length. Push-on mounting. Page 28 Label KT-B Soft sleeves in various lengths. Push-on mounting. Page 29 Label Sleeves KT-B (sold by the meter) Soft sleeves to be cut to length. Push-on mounting. Page 31 Label sleeves KTH halogen free Halogen-free sleeves in various lengths. Push-on mounting. Page 32 14

Overview label sleeves / label holders Label Sleeves KTH/Q KMH label holder Halogen-free, self-extinguishing sleeves in various lengths. Push-on mounting. Page 34 Halogen-free sleeves in various lengths. Cable tie mounting. Label sleeves KTH/Q (sold by the meter) KMH/Q label holder Halogen-free, self-extinguishing sleeves to be cut to length. Push-on mounting. Page 40 Halogen-free, self-extinguishing sleeves in various lengths. Cable tie mounting. Page 41 Page 36 KM Label holder Sealing plug KM Standard sleeves in various lengths. Cable tie mounting. Protects the label holder against coolants,...

Labeling of single wires, cables and conduits 16

Overview of labels KDE label plate Label plates for direct labeling of single wires. Page 53 BK labels KSE label plate Pre-inscribed labels for assembly or minor inscription volumes. Label plates for direct labeling of single wires. Page 45 Page 54 KS Label plate (single-line) KSN label plate Available in various lengths and colors. Various holding adapters to allow universal application. Page 48 Labels for post-installation labeling of single wires. KS Label plate (divisible) BS label plate Available in various lengths and colors. Arranged for convenient overview of objectives and counter-objectives....