R-MND 6000
4Pages

Macchina dosatrice automatica per il riempimento di alveoli monodose preformati, ovuli e supposte. Automatic dosing machine used to fill preformed cells for vaginal suppositories and suppositories. La macchina dispone di un gruppo di dosaggio dotato di due pompe peristaltiche per il riempimento di liquidi e di una valvola di dosaggio in acciaio inox, riscaldata, regolabile micrometricamente con incrementi pari a 1/10 di ml per la massa fusa di supposte ed ovuli. La gamma di dosaggio varia da 5 a 15 ml per i liquidi, da 0 a 3.5 ml e da 2 a 5,5 ml per gli ovuli e le supposte a seconda del gruppo di dosaggio installato. La produzione oraria varia da 3.000 a 6.000 pezzi per ora. The machine has a dosing unit with two peristaltic pumps for filling liquids and a heated stainless steel dosage valve that is micro metrically adjustable with increments equal to 1/10 ml for the melted mass of suppositories and vaginal suppositories. The dosage range varies from 5 to 15 ml for the single-dose, from 0 to 3.5 ml and from 2 to 5.5 ml for the vaginal suppositories and suppositories, depending on which dosing unit is installed. The hourly production varies from 3,000 to 6,000 items an hour. Per gli ovuli e le supposte, la macchina è dotata di una tramoggia riscaldata completa di termostato ad acqua contenuta nella doppia parete con possibilità di regolazione della temperatura e con pompa di ricircolo. La tramoggia dispone di una girante in grado di mantenere in costante ed omogeneo movimento la massa fusa. Sia la velocità dell'agitatore che la temperatura dell'acqua contenuta nella camicia della tramoggia sono regolabili. Le bobine degli alveoli preformati vuoti, sono posizionati su un disco di alimentazione da cui vengono trascinati ed, in automatico, fatti passare sotto la stazione di dosaggio. Altrettanto automaticamente vengono raccolti su un secondo disco. Per gli ovuli e le supposte, i dischi con gli alveoli riempiti possono essere posizionati, per un rapido raffreddamento, nella unità di raffreddamento (opzionale). Dopo il riempimento le bobine vengono poste sulla macchina sigillatrice S-MND 6000. For the vaginal suppositories and suppositories, the machine is equipped with a heated hopper with water thermostat contained in the double wall with the possibility to adjust the temperature and with a recirculation pump. There is also an impeller on the hopper that is able to maintain the melted mass in consistent and in homogenous movement. Both the shaker speed and the temperature of the water contained in the hopper sleeve are adjustable. The reels of the empty containers-cells are positioned on a feeding disk from which they are dragged and automatically led under the dosage station. They are also automatically collected on a second disk. For the vaginal suppositories and suppositories, the disks with the filled cells can be placed, for a quick cooling, in the cooling unit (optional). After the filling the reels are placed on the S-MND 6000 sealing machine. Tutte i parametri di produzione sono completamente programmabili tramite lo schermo touch screen e tutte le funzioni sono state progettate in accordo alle norme GMP . Le parti a contatto con il prodotto sono facilmente ispezionabili e rimovibili e realizzate in acciaio inox (AISI 316 L su richiesta) o materiale approvato FDA. 46 All operations and settings are operated by a touch screen and all functions have been planned in keeping with GMP regulations. The parts coming in contact with the product can be easily inspected and dislodged, and are made of stainless steel (AISI 316 L on request) or FDA approved materials

Machine de dosage automatique pour le remplissage d’alvéoles préformatées pour les monodoses, ovules et suppositoires. Máquina dosificadora automática para el llenado de alvéolos preformados para monodosis, óvulos y supositorios. La machine comporte un groupe de dosage équipé de deux pompes péristaltiques assurant le remplissage des liquides et d’une soupape de dosage en acier inox chauffante et réglable par micromètre avec augmentation de 1/10 de ml pour la masse en fusion de suppositoires et ovules. La capacité de dosage s’échelonne entre 5 et 15 ml pour les monodoses, 0 et 3,5 ml et 2 à...

Macchina sigillatrice automatica con una produzione oraria di 6.000 monodose, supposte o ovuli. Automatic sealing machine with an hourly production of 6,000 single-dose, suppositories and vaginal suppositories. La sigillatura viene eseguita tramite riscaldamento a impulso e pressione con stabilizzazione della temperatura delle griffe di sigillatura attraverso due ventilatori ad alto flusso. La temperatura di sigillatura è regolabile. La macchina effettua la rifilatura del bordo superiore degli alveoli e imprime la codifica attraverso un cliché a rilievo ottenuto tramite un dispositivo di...

Machine à sceller automatique à la production horaire de 6000 monodoses, suppositoires ou ovules. Máquina selladora automática con una producción horaria de 6.000 monodosis, supositorios u óvulos. Le scellage s’effectue par chauffage à air pulsé et pression. Au même moment, la stabilisation de la température des dents de la scelleuse est assurée par deux ventilateurs à flux élevé. La température de scellage est modulable. La machine procède au recissaillage du bord supérieur des alvéoles et estampille le code après obtention, par crypteur, d’un cliché en relief. La découpe peut être...