Insulation © ƒ½„¯ƒÀƒÂƒ¿ – A Concept for Progress and Quality 13/1 08/07 Selecting the insulation Making the right choice According to the applicable regulations, pipes and fittings for heating systems, service water and drinking water in all buildings have to be equipped with thermal insulation. To avoid heat losses, the energy saving decree (EnEV) prescribes the insulation thickness for heating and service water pipes for all heating systems with a nominal thermal rating of more than 4 kW. For drinking water pipes, DIN 1988, Part 2 indicates the corresponding insulation thicknesses for the protection of pipes against heating up, forming of condensation and corrosion. In addition to thermal insulation, the pipe insulating layer also reduces the radiation of structure-borne noise from the pipework and protects the pipes against acoustic bridges through plaster and mortar. The allocation of insulation thickness according to the installation circumstances of the pipes and the relevant regulations is shown in the following overview. Heating (according to the EnEV energy saving decree 2002) Hot water (according to the EnEV energy saving decree 2002) Cold water (according to DIN 1988-2) Insulation thickness 100 % MypoTHERM® Insulation Tube MypoTHERM® Foam Pipe Insulation MypoTHERM® Eccentric Floor Tube In unheated rooms and cellars In outer walls In parts of buildings next to unheated rooms and soil In shafts and channels In parts of buildings between heated rooms if not fitted with isolating valve: e. g. pipe manifolds • •• •• In unheated rooms and cellars In outer walls In parts of buildings next to unheated rooms and soil In shafts and channels In parts of buildings between heated rooms if not fitted with isolating valve: e. g. pipe manifolds • •• •• – Insulation thickness 50 % MypoTHERM® Insulation Tube MypoTHERM® Foam Pipe Insulation MypoTHERM® Eccentric Floor Tube In breakthroughs in walls and ceilings, in crossover regions of pipes, at pipe junctions, at central pipe network distributors In parts of buildings between heated rooms for various users • • In breakthroughs in walls and ceilings, in crossover regions of pipes, at pipe junctions, at central pipe network distributors In parts of buildings between heated rooms for various users • • –

Insulation 13/2 © ƒ½„¯ƒÀƒÂƒ¿ – A Concept for Progress and Quality 08/07 Selecting the insulation Heating (according to the EnEV energy saving decree 2002) Hot water (according to the EnEV energy saving decree 2002) Cold water (according to DIN 1988-2) Insulation thickness 13 mm MypoTHERM® Insulation Tube MypoTHERM® Foam Pipe Insulation – – In channels, in wall cutouts, on concrete ceilings next to hot water pipes • MypoTHERM® Eccentric Floor Tube Pipes in floor constructions between heated rooms for various users • Pipes in floor constructions between heated rooms for various users • – Insulation...