Primarschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W ■ Weitbereichseingang fur weltweiten Einsatz Wide Input Range for Worldwide Application ■ Vorbereitet fur Schutzklasse 1 oder 2 / Suitable for Protection Class 1 or 2 Anwendungen / Applications ■ Dezentrale Stromversorgung fur Industrieanwendungen Decentralised Power Supply for Industrial Applications ■ Wahlweise zur Leiterplattenmontage (PMA) - bzw. Chassismontage (PCMA) Available for PCB-mounting (PMA) and for chassis mounting (PCMA) ■ Zur Versorgung von elektronischen und elektrischen Schaltungen in Mess-, Steuer-, Regel-, Laborgeraten, sowie der System- und Informationstechnik For supplying of electronic and electrical circuits in process measuring and control technology, laboratory equipment, as well as systems and information technology MTM Power® Messtechnik Mellenbach GmbH • Zirkel 3 • 98744 Schwarzatal • Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 • Fax: +49-(0)36705-61049 • www.mtm-power.com • [email protected] © MTM Power, DB_V2.00_03.03.202

Primarschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W MTM POWER* Technische Daten Eingang / Technical Data Input 1 erweiterter Eingangsfrequenzbereich auf Anfrage / extended input frequency range on request Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power0 Messtechnik Mellenbach GmbH • Zirkel 3 • 98744 Schwarzatal • Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 • Fax: +49-(0)36705-61049...

Primarschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W PMA/PCMA15 Technische Daten Allgemein / Technical Data General 11 Anforderungen der EN 61 010 sind berucksichtigt: siehe Einbauvorschriften: Hochspannungstests zur Isolationsprufung Requirements of EN 61 010 are considered: See installation instructions: High Voltage Tests for Isolation 2) Elektronische Baugruppe vollstandig gekapselt / electronic assembly completely encapsulated IP67 Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of...

Primarschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Modifikationsmoglichkeiten / Possible Modifications Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power0 Messtechnik Mellenbach GmbH • Zirkel 3 • 98744 Schwarzatal • Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 • Fax: +49-(0)36705-61049 • www.mtm-power.com • [email protected] © MTM Power,...

Primarschaltregler 15 W Primary Switcher 15 WAbmessungen und Anschlussbelegung PMA Dimensions and Connecting Scheme PMA Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm PMA15 Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power® Messtechnik Mellenbach GmbH • Zirkel 3 • 98744 Schwarzatal • Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 • Fax: +49-(0)36705-61049 • www.mtm-power.com • [email protected]...

Primärschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W Abmessungen und Anschlussbelegung PCMA Dimensions and Connecting Scheme PCMA Seitenansicht Side View Ansicht von oben Top View 7,5 98,0 ±0,36 Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Single Dual Triple Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change 6/8 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · 98744 Schwarzatal · Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · [email protected] © MTM Power, DB_

Primärschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W Einbauvorschriften Warnhinweis / Gefahr durch elektrischen Schlag Beim Betrieb des Netzteiles stehen zwangsläufig bestimmte Teile innerhalb des Gerätes unter gefährlicher Spannung. Vor Arbeiten am Netzteil ist das Gerät spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Das Berühren spannungsführender Teile durch Nichtbeachtung dieser Maßnahmen kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Betriebshinweise und Montage Der Anschluss des Netzteiles hat unter Berücksichtigung der jeweils gültigen landesspezifischen Normen und Vorschriften...

Primärschaltregler 15 W Primary Switcher 15 W Installation Instructions Caution: Danger of Electric Shock When operating the power supply unit, certain components of the device are dangerously energised. Therefore, it is mandatory to deenergise the PSU and protect it against switch-on before working with the power supply. If these procedures are disregarded, touching the electrical parts could result in death or serious injury. Operating Hints and Installation The installation of the power supply unit has to be executed by qualified personnel only and under consideration of the latest countryspecific...