Electric motors - Technical catalogue - M/2011/REV.2 - IT+EN+FR+DE+ES+CN
184Pages

Motori elettrici Electric motors Moteurs electriques Motores electricos

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 General features Caractéristiques générales Motori elettrici asincroni trifase e monofase, in esecuzione chiusa, ventilazione superficiale esterna, rotore a gabbia di alluminio o lega di alluminio pressofuso, classe di isolamento F, grado di protezione IP55, dimensioni e altezze d’asse unificate da 63 a 160, potenze unificate da 0,09 a 11kW. Three-phase and single-phase asynchronous electric motors, totally enclosed, with fan cooled ventilation, cage rotor in die-cast aluminium alloy or...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 Conformità a norme di riferimento Conformity with standards Conformité aux normes de référence I motori elettrici in esecuzione standard sono conformi alle seguenti norme italiane, europee e internazionali riguardanti le macchine elettriche rotanti: The standard electric motors conform with the following Italian, European and international standards for rotating electrical machines: Les moteurs électriques en exécution standard sont conformes aux normes italiennes, européennes et...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 The standard electric motors are in conformity with the following Directives: - Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE; - Direttiva EMC 2004/108/CE riguardante le caratteristiche intrinseche relative all’emissione e ai livelli di immunità; - Direttiva RoHS 2002/95/CE riguardante il divieto o la limitazione dell’uso di sostanze dannose negli equipaggiamenti elettrici ed elettronici; - Voltage Directive 2006/95/CE; Low - Directive EMC 2004/108/CE regarding intrinsic characteristics in relation...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 Conformità alle norme GOST Conformity with GOST standards Conformité aux normes GOST A richiesta, i motori serie TS, TH, TBS, TBH, D, DB, S, HSE possono essere realizzati in conformità alla normativa GOST-R per il mercato russo. On request, TS, TH, TBS, TBH, D, DB, S and HSE series motors can be constructed in conformity with the GOST-R directive for the Russian market. Sur demande, les moteurs des séries TS, TH, TBS, TBH, D, DB, S et HSE peuvent être réalisés en conformité à la norme...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 M Note / Notes / Remarques / Aufzeichnung / Notas / 注释 8 www.motovario-group.com

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 M Note / Notes / Remarques / Aufzeichnung / Notas / 注释 www.motovario-group.com 9

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 Grandezze fisiche e fattori di conversione / Physical measurements and conversion factors / Grandeurs physiques et facteurs de conversion / Physische Größen und Umrechnungsfaktoren / Magnitudes físicas y factores de conversión / 物理测量和换算系数 Unità di misura Grandezza fisica Sistema Internazionale S.I. lunghezza m = metro velocità m/s massa kg = kilogrammo-massa densità kg/m3 momento d’inerzia kg·m2 forza N = newton kgf* = kilogrammo-forza momento meccanico energia pressione potenza Nm kgf·m*...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 Grandezze fisiche e fattori di conversione / Physical measurements and conversion factors / Grandeurs physiques et facteurs de conversion / Physische Größen und Umrechnungsfaktoren / Magnitudes físicas y factores de conversión / 物理测量和换算系数 Unité de mesure Grandeur physique Système International S.I. longueur m = mètre vitesse m/s masse kg = kilogramme densité kg/m3 moment d'inertie kg·m2 force N = newton kgf* = kilogramme-force moment mécanique énergie pression puissance Nm kgf·m* J = Joule...

M Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机 Grandezze fisiche e fattori di conversione / Physical measurements and conversion factors / Grandeurs physiques et facteurs de conversion / Physische Größen und Umrechnungsfaktoren / Magnitudes físicas y factores de conversión / 物理测量和换算系数 Unidad de medida Magnitud física Sistema Internacional S.I. longitud m = metro velocidad m/s masa kg = kilogramo-masa densidad kg/m3 momento de inercia kg·m2 fuerza N = newton kgf* = kilogramo-fuerza momento mecánico energía presión potencia Nm kgf·m* J =...

Motori elettrici / Electric motors / Moteurs electrlques / Elektromotoren / Motores electrlcos / Formule relative al funzionamento dei motori / Formulas related to motor operation / Formules relatives au fonctionnement des moteurs / Formeln zur Funktion der Motoren / Formulas relativas al funcionamiento de los motores / ^^&3tj#l^^i1£]i!!l tenslone e corrente dl fase tensione e corrente misurate tra fase e neutro sistema trifase tensione e corrente misurate tra fase e fase (sistemi trifase) velocita di rotazione dell'albero motore forza peso prodotto massa x accelerazione prodotto massa x...

Motori elettrici / Electric motors / Moteurs electriques / Elektromotoren / Motores electricos / fczrfj^L Formule relative al funzionamento dei motori / Formulas related to motor operation / Formules relatives au fonctionnementdes moteurs/ Formeln zur Funktion der Motoren / Formulas relativas al funcionamiento de los motores / ^^fesfrtn^T^i^M RELATIONS INTERCURRENTES tension et intensite mesurees entre phase et neutre systeme triphase tension et intensite mesurees entre phase et phase (systemes vitesse de rotation de I'arbre moteur force polds produit masse x acceleration produit masse x...