This series of permanent magnets servomotors ensures long-life, high reliability and dynamic performances. This series, that includes torque from 0,32 till 15 Nm, is the solution for any application where smooth running and overload capability is required. Continuous Stall Torque (Nm) Copyright © 2004 Motor Power Company. All rights reserved. Contents are subjected to change without any notice. Edition 01/04 * Included in motor’s lenght Il freno di emergenza incrementa la lunghezza del motore del valore relativo riportato in tabella alla voce “Lunghezza Freno” Protection IP54 Commutator with...

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 0.32 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 1 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE FQ^j 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel, decel. duty area

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 0.47 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 1 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE FQ^j 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel, decel. duty area

DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS (mm) UillLLUU

MORSE TTIERA FOOT BAND TYPE FLYING LEADS

DISTANZ. ENC. N°l ENCODER SPACER N°l slotted hole DISTANZ. ENC. N°2 ENCODER SPACER N°2 slotted hole

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 0.6 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 1 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE FQ^j 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel, decel. duty area

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 0.93 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 1 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE PERFORMANCE CURVES ESA 3S2 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel. decel. duty area DATA SHEET 43030500000

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 1.3 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 1 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE PERFORMANCE CURVES 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel. decel. duty area DATA SHEET 43030700000

SERVOMOTORI C.C. D.C. SERVOMOTORS SERIE Series COPPIA - TORQUE Nm 1.6 TIPO DI AVVOLGIMENTO Type of winding DATI MOTORE - MOTOR RATINGS 2 VELOCITA’ NOMINALE - Rated speed COPPIA ROTORE BLOCCATO - Continuos stall torque POTENZA A VELOCITA’ NOMINALE - Power at rated speed CORRENTE A ROTORE BLOCCATO - Stall current PICCO DI COPPIA ALLO SPUNTO - Peak torque CORRENTE AL PICCO DI COPPIA - Peak current CORRENTE SMAGNETIZZANTE - Demagnetise current FCEM A VELOCITA’ NOMINALE - Bemf at rated speed MAX VELOCITA’ - Max speed DATI MECCANICI - MECHANICAL DATA MOMENTO D’INERZIA - Moment of inertia MAX. ACC....

CURVE OPERATIVE FQ^j 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel, decel. duty area

COPPIA - TORQUE TENSIONE Dl ALIMENTAZIONE - Power supply voltage CORRENTE NOMINALE - Rated current POTENZA ASSORBITA - Input power

CURVE OPERATIVE FQ^j 1 = Area di ciclo continuo 2 = Area di ciclo intermittente 3 = Area di accel. decel. 1 = Continuous duty area 2 = Intermittent duty area 3 = Accel, decel. duty area