FILTRI JOLLY ITA I filtri a cartucce inox sono studiati per sgrossare olio d'oliva e liquidi densi. Sono dotati di contenitori di acciaio inox AISI 316 da 30" e cartucce inox ITA I Filtri a piastre 20x20 della serie Jolly sono costruiti in acciaio inox AISI 304 e le piastre sono in materiale plastico alimentare, in moplen standard ITA I filtri EUR a piastre 40x40 sono studiati per brillantare e sterilizzare vini bianchi e rossi, spumanti, olii di oliva, liquori a bassa gradazione e prodotti di erboristeria. Sono dotati di valvole di regolazione sia in entrata che in uscita, di visualizzatore in uscita, rubinetti di spurgo aria e preleva campione del prodotto filtrato. I filtri EUR sono predisposti anche per l'eventuale montaggio dei canali esterni, alla doppia filtrazione e alla sterilizzazione. Le piastre montate di serie sul filtro sono in Moplen; nel caso in cui si voglia effettuare la sterilizzazione del filtro vengono fornite le piastre in talcoprene nero. o noryl su richiesta. Sono stati studiati per brillantare e sterilizzare vini bianchi e rossi, spumanti, olio di oliva, aceti, cosmetici, essenze naturali, prodotti per l'erboristeria, liquori dolci e secchi, etc. Sui modelli standard è montata la pompa inox con girante in noryl; a richiesta è possibile montare la pompa coassiale a girante in gomma (nbr). Su tutti i modelli è possibile montare la piastra inox per la doppia filtrazione e la filtrazione variabile e la cartuccia per la microfiltrazione. AISI 316 montate in serie (a scelta tra 50, 40, 25, 20, 10, 5 e 3 micron). Il basamento è in acciaio AISI 304 su ruote e comprende una vasca di raccolta olio con scarico finale. Possono essere dotati di pompa a girante in gomma o monovite e sono indicati per trattenere le mucillaggini pesanti dell'olio d'oliva. Lavorano generalmente con due o tre cartucce in serie e possono essere utilizzati per una filtrazione continua con due serie in parallelo; quando una linea si intasa, azionando il bypass, l'olio passa all'altra linea e nel frattempo è possibile lavare le cartucce sporche. Con i filtri a cartuccia non ci sono materiali di scarto e nell'eventuale abbinamento con i filtri a cartone migliorano le prestazioni e le produzioni della brillantatura dell'olio. Il lavaggio è semplice e veloce e non ci sono perdite di olio grazie al sistema di recupero nella vaschetta. holders and with stainless steel AISI 316 cartridges (to choice between 50, 40, 25, 20, 10, 5 and 3 microns). The AISI 304 stainless steel frame is on wheels with oil collection vat with final discharge. The filter can be equipped either with rubber impeller or mono screw pump and are suitable to keep the heavy mucilage of olive oil. They usually work with two or three cartridges in sequence and can be used for continuous filtration with two parallel on-line sequences; should one line clogs, by activating the by-pass the oil goes on the other line, thus permitting to wash in the meantime the dirty cartridges. These filters do not produce waste materials and if used in combination with paper filters improve the performances and oil haze removing. The washing operation is simple and quick, without oil losses thanks to the recovery system in the vat. or noryl on request. They have been designed to clarify and sterilise red, white and sparkling wines, olive oil, vinegars, cosmetics, natural essences, herbalist products, sweet and dry liqueurs, etc. The standard models are fitted with stainless steel pump with noryl impeller. On request it is possible to have a coaxial pump and rubber impeller (nbr). All models can be fitted with stainless steel plate for double filtration and variable filtration and cartridge for microfiltration. ENG Cartridge filters have been particularly studied for olive oil and high density liquids refining. They are equipped with AISI 316 stainless steel 30” in-line ENG EUR 40x40 plate filters are designed to clarify and sterilize white and red wines, spumante, olive oil, low alcohol spirits and herbal products. They have inlet and outlet adjustment valves, air release nozzles, taps for taking filtered product samples and visual displays on outlets. EUR filters can also be fitted with two external channels, double filtering and sterilization systems. Black talcoprene plates are available for sterilization of the filter. ENG The 20x20 plate filters of the Jolly series are made of AISI 304 stainless steel and the plates are made of foodsafe plastic material; in standard moplen FILTRI JOLLY

FILTRO +VERDE FILTRI COMBINATI Uscita olio filtrato FILTRI COMBINATI Ingresso olio ITA I filtri combinati sono composti dal filtro a cartucce e dal filtro +VERDE, oppure dal filtro dal filtro a cartucce e dal filtro a cartoni 40x40. Permettono di sgrossare e brillantare l'olio in continuo con un unico passaggio in serie. ENG The combined filters consist of cartridges filter and +VERDE filters or of cartridges filters and 40x40 paper filters. They allow continuous oil refining and haze removing in one only passage in sequence. FILTRO +VERDE ITA La filtrazione dell'olio extravergine di oliva è...