Baureihe UniCen MultiT urn UniCen-Line MultiTurn Präzision und Flexibilität für mehrachsige Bearbeitung Precision and flexibility for multi-axis machining Die UniCen ist ein Dreh-Fräszentrum mit integrierter The UniCen is a turning and milling center with inte- B-Achse, in dem alle Ansprüche an eine Komplettbe- grated B-axis where all requirements for complete ma- arbeitung konstruktiv umgesetzt wurden: Drehen, chining have already been implemented: turning, mill- Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden auf einer ing, drilling and thread-cutting all on one machine. The Maschine. Das Werkstück wird auf einer einzigen workpiece is loaded on one machine only and can then Maschine aufgespannt und dann fertig bearbeitet. be finished completely. With up to five interpolating Mit bis zu fünf interpolierenden Achsen sind axes even complex free form surfaces can be machined. selbst komplexe Freiformflächen herstellbar. Arbeitsraum Working area

Baureihe UniCen Präzision und Flexibilität für mehrachsige Bearbeitung Abwälzfräsen B-Achse B-Achse indexierend Gearcutting B-axis Indexating B-axis Werkzeugmagazin UniCen: Das NC-gesteuerte Ketten- Tool magazine UniCen: The NC-controlled chain maga- magazin ist durch einen Werkzeugwechsler mit dem zine is tied to the UniCen tool post by means of a tool Werkzeugkopf verknüpft und hat in der Standardaus- changer. The standard execution provides for 34 tools führung 34 Magazinplätze mit HSK 63, optional with HSK 63, ­ ptionally CAPTO C6. Alternatively magao CAPTO C6. Wahlweise sind Magazine mit...

Precision and flexibility for multi-axis machining Zweite angetriebene Spindel Additional driven spindle ■ eitstock oder Gegenspindel (Option) R ■ ailstock or sub-spindle (option) T ■ Lünette oder Unterschlitten (Option) ■ teady rest or lower slide (option) S ■ Absolute verschleißfreie hydrostatische Führung in ■ bsolutely wear-free hydrostatic guide for the Z-axis A ■ eight-compensated cross slide with anti-friction W ■ Gewichtskompensierter Planschlitten mit spielfreier non-play guides Technische Daten UniCen MultiTurn Technical data Turning length Umlaufdurchmesser über Bett Swing diameter...

Baureihe UniCen UniCen-Line Der modulare Systemaufbau Beispiel: UniCen 1000 The modular machine build-up example: UniCen 1000 90er Werkzeugmagazin (Option) Magazine for 90 tools (option) 34er Werkzeugmagazin Magazine for 34 tools Werkzeugwechsler Tool changer Werkzeugkopf (B-Achse) Tool post (B-axis) 60er Werkzeugmagazin (Option) Magazine for 60 tools (option) Maschinenbett mit hydrostatischer Längsführung Machine bed with hydrostatic longitudinal guide Hauptspindel Main spindle Unterer Revolver (Option) Lower turret (option) Reitstock (Option) Tailstock (option) Lünette (Option) Steady rest...