Gesamtkatalog General catalogue Stromerregte Hysteresebremsen Current Controlled Hysteresis Brakes Permanentmagneterregte Hysteresebremsen und -kupplungen Permanent Magnetic Hysteresis Brakes and Couplings Magnetpulver-Bremsen und -Kupplungen Magnetic Particle Brakes and Couplings Drahtabläufe und Aufwickler Wire Payoffs and Take Ups Magnetscheibenkupplungen und Koaxialkupplungen Magnetic Disc Couplings and Co-axial Couplings Magnetische Verschließkupplungen Magnetic Capping Couplings Vertretungen / Agents AUSTRALIA Machinery Forum VIC PTY Ltd. 782 Heidelberg Road Fairfield Vic 3078 Tel. +61 3 9497 3633 Fax +61 3 9497 3188 machinery@ machineryforum.com.au BRASIL Intertec Equipamentos Ltda. Rua Da Paz, 1344 04713-001 São Paulo Tel. +55 11 5183 2444 Fax +55 11 5181 0306 [email protected] España TECNICA Y AVANCE, S.A. C/ Chopos 224 Urb. Valdelagua E-28750 San Agustín del Guadalix Madrid, Spanien Tel: +34 918 418 327 Fax: +34 918 418 972 [email protected] FRANCE/SCHWEIZ Cabeltec S.A. Av. de la Gottaz 36 CH - 1110 Morges Tel. +41 21 803 09 51 Fax +41 21 801 02 03 [email protected] Japan Toho International Inc. 3-5, 4-cyome Minamikyu hojimachi, Chou-ku, Osaka 541-0058, Japan Tel. +81 (6)6243-4561 Fax +81 (6)6243-4565 [email protected] MEXICO Interequip S.A. DE C.V. Priv. de Horacio 22-501 11510 Mexico D.F. Tel. +52 55 5281 4285 Fax +52 55 5281 4421 [email protected] SCANDINAVIA mobac GmbH Kieler Str. 23 24247 Mielkendorf, GERMANY Telefon: +49(0)4347 90477-0 Telefax: +49(0)4347 90477-10 info@mobac de NEDERLAND Ingenieursbureau Wendrich & Co. Deldener Straat 126 7550 Ab Hengelo Tel. +31 74 242 2205 Fax +31 74 243 4828 [email protected] UNITED KINGDOM/EIRE TM Robotics Ltd., Dervish Ibrahim Unit 2, Bridge Gate Centre Martinfield, Welwyn Garden City Herts, AL7 1JG, UK Tel. +44(0)1707 290370 Fax +44(0)1707 376662 [email protected] POLSKA Consultex Sp. z.o.o Biuro Doratztwa Techniczno Handlowego ul. Henryka Rodakowskiego 4/1 71 - 345 Szczecin Tel. +48 91 486 16 18 Fax +48 91 486 16 09 [email protected] CHINA Shanghai Industrial Co.,Ltd Contact: Rainbow Sun Mobile: 0086-13774411136 Fax: 0086-21-37736603 [email protected] CESKÁ REPUBLICA / Slovenská republika/ Magyarország/ Republika Hrvatska/ Republika Srbija/ Republika Slovenija Miloslav Svoboda U-Svetle 2062/27B 59401 · Velke Mezirici Tel. +420 566 522 097 Fax +420 566 544 164 [email protected] GmbH · Kieler Str. 23 · 24247 Mielkendorf · Germany · Phone +49 (0)4347 90477-0 · Fax +49 (0)4347 90477-10 · [email protected] mobac GmbH ARGENTlNA TME Tecnologia, Máquinas y Equipos Migueletes 2050 8° D (C1428ASF) Buenos Aires Tel. +54 11 4786 9296 Fax +54 11 4786 9296 [email protected] Antriebstechnik - Wickeltechnik Drive technology - Winding technology Kieler Str. 23, 24247 Mielkendorf Germany Tel. +49 (0)4347 90477-0 Fax +49 (0)4347 90477-10 [email protected] www.mob

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der mobac Antriebstechnik, Apparatebau GmbH Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der mobac Antriebstechnik, Apparatebau GmbH I. Geltung Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den gegenwärtigen und alle nachfolgenden Verträge mit der Firma mobac Antriebstechnik, Apparatebau GmbH – nachfolgend als mobac GmbH bezeichnet. Anders lautende AGB unserer Geschäftspartner werden nicht Vertragsbestandteil. Die mobac GmbH widerspricht den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers und verweist auf die eigenen AGB, zu denen die mobac GmbH ausschließlich...

Wire Payoffs and Take Ups Flyer and Flyer Payoffs Tangential Payoffs Fast Clamping Systems Magnetic Particle Brakes and Couplings Brakes with Shaft/Hollow Shaft Kupplungen mit/ohne Schleifringübertrager Couplings with/without Slip Ring Power Supply Units Digitale Steuerung Digital Controller Stromgeregelte Hysteresebremsen Current Controlled Hystersis Brakes Kupplungen und Bremsen Standard Brakes and Couplings Standard Druckluft gekühlte Einheiten Compressed-air-cooled Units Drehmomentsensor, Datenlogger Torque Transducer, Sensor-Display-Logger Power Sypply Units Permanentmagnet Hysteresebremsen...

Flyer Tangentialabläufe Flyerabläufe Mehrfachablaufgestelle Fassabläufe Überkopfabläufe Spuler, Aufwickler Zubehör Für Kupfer-, Aluminiumund Stahldraht, hart, geglüht oder ungeglüht für Kabel und Litzen Kunststoff-Fasern und Profile Flyers Tangential Payoffs Flyer Payoffs Multi Payoff Frames Payoff Baskets Overhead Payoffs Spoolers, Winders Spare Parts Copperwire Aluminiumwire Soft or Hardened Steelwire for Cable and Multiwire Plastic - Extrusion and Profiles Kieler Str. 23, 24247 Mielkendorf Germany Tel. +49 (0)4347 90477-0 Fax +49 (0)4347 90477-10 [email protected] www.m

Hochwertige Produkte für die Draht- und Kabelindustrie seit über 30 Jahren - weltweit High Quality Products for Wire and Cable Industries more than 30 years - worldwide Die seit 1981 bestehende mobac GmbH beschäftigt sich von Anfang an mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Draht- und Kabel-Ablaufgeräten sowie Bremsen. Getreu dem Leitsatz von führenden Draht- und Kabelherstellern "Wer Drähte und Kabel herstellen will, muss bremsen können" richten wir bei mobac ein besonderes Augenmerk auf die verschiedenen Bremssysteme, die in unseren diversen Geräten und Maschinen zur Anwendung...

Inhalt Contents Tabellen für Drahtzugwerte Schedule for Wire Tension Values Flyer mit Zugregelung Flyers with Tension Control Flyer für Gestellbefestigung Flyers for use in Frame Einsteckflyer Flyers to put in Bobbin Hole Mehrfachablaufgestelle Multi Payoff Frames Schnelle Flyerabläufe High Speed Flyer Payoffs Hubwagen für Spulen Hand Lift Trucks for Spools/Drums Flyer mit Einzelablaufgestell Single Flyer Payoff Frames Umschlingungs-Hysteresebremsen Wind Around Hysteresis Brakes Tänzerspeicher Dancer Accumulators Endlosabläufe Continuous Payoffs GmbH · Kieler Str. 23 · 24247 Mielkendorf · Germany...