Stromerregte Hysteresebremsen Current Controlled Hysteresis Brakes Kieler Str. 23, 24247 Mielkendorf Germany Tel. +49 (0)4347 90477-0 Fax +49 (0)4347 90477-10 [email protected] www.mobac.de

Anwendungensbeispiel Applications Hysteresebremsen sorgen für eine genaue Zugregelung während des Wickelprozesses und der Intervalle an schnellen Wickelautomaten. Hysteresis Brakes provide precise control of wire tension during wind, hook and cut operation of high speed automated winding machines. Steuerung Control panel Wickelprodukt Winding product Hysteresebremse Hysteresis Brake Hysteresebremse Hysteresis Brake Drahtvorrat Wire magazine Drahtvorrat Wire magazine Bei Spulen- und Transformatorwickelmaschinen werden Hysteresebremsen eingesetzt, um eine genaue Zugregelung während des Wickelprozesses...

Jochring mit Polstruktur Pole structure Wälzlager Anti-friction bearings Erregerspule Field coil The superior design of these hysteresis devices provide several inherent advantages over magnetic-particle and friction devices. They operate on a frictionless design principle with virtually no wear. This provides such advantages as: longer expected life, superior torque repeatability, life cycle cost advantages, broad speed range, excellent environmental stability and superior operational smoothness. Operating principles Vorteile und spezifische Eigenschaften Der Vorteil dieser Einheiten liegt im...

Stromerregte Hysteresebremsen Standard mit beidseitiger Welle Current Controlled Hysteresis Brakes Standard with shafts on both sides Abmessungen / Dimensions (mm) Type *Passfedernut Keyway Technische Daten / Technical Data Moment bei Arbeitsstrom Arbeitsstrom Torque at Working current working current (Nm) I 1 (mA) Widerstand bei Spannung Drehzahl Resistance at Voltage rpm 25°C±10% max. 25°C±10% (Ohm) V DC bei/at I 1 (min-1) mögliche Verlustleistung Restmoment Trägheitsmoment Possible dissipation ohne Strom (Watt) Residual torque Rotor inertia unterbrochen kontinuierlich without Current non continuous...

Stromerregte Hysteresebremsen Standard mit einseitiger Welle Current Controlled Hysteresis Brakes Standard with shaft on one side Abmessungen / Dimensions (mm) Type *Passfedernut Keyway Technische Daten / Technical Data Moment bei Arbeitsstrom Arbeitsstrom Torque at Working current working current (Nm) I 1 (mA) Widerstand bei Spannung Drehzahl Resistance at Voltage rpm 25°C±10% max. 25°C±10% (Ohm) V DC bei/at I 1 (min-1) mögliche Verlustleistung Restmoment Trägheitsmoment Possible dissipation ohne Strom (Watt) Residual torque Rotor inertia unterbrochen kontinuierlich w ithout Current non continuous...

Druckluft gekühlte Hysteresebremsen Serie AHB Compressed-air-cooled Hysteresis Brakes AHB Series I beidseitige Welle optional shaft on both sides as an option ØW Steckverbindung für Druckluftschlauch Connection for compressed-air hose Stromanschluss Bremse/Netzteil Power connection brake/power supply Abbildungen/Images: Typ AHB-250M-2 (Vorder-/Rückseite Front/Back) Abmessungen / Dimensions (mm) Type AHB- 140M-2(DS*) **Passfedernut / Keyway Technische Daten / Technical Data Moment bei Arbeitsstrom Widerstand bei Arbeitsstrom Torque at working current Resistance at working current 25°C±10% (Nm)...

Stromerregte Hysteresebremsen ohne Lager mit großer Durchgangsbohrung Current Controlled Large Bore Hysteresis Brakes without Bearings Hysteresebremsen mit großer Durchgangsbohrung werden hauptsächlich für Zugregelung bei Ummantelungsvorgängen, Flechtvorgängen und Flyerarm-Zugregelungen verwendet. Hysteresis Brakes with a large bore are mainly used for tension control at flyer payoff operation equipment, at helical wrapping operation and braiding application. Die Bremsen werden vorzugsweise ohne Lager geliefert, diese sind einbauseitig vorzusehen. Auf Anfrage werden auch diese Einheiten als untereinander...

Abgeglichene Hysteresebremsen Matched Hysteresis Brakes Ausführung mit einseitiger oder beidseitiger Welle Abmessungen wie Seite 4 und 5 Execution with shaft on one or both sides Dimensions as on page 4 and 5 Aufgrund der Bauart dieser Hysteresebremsen und ihres Drehmoment/Stromverlaufes ist es möglich mehrere Einheiten für einen Arbeitspunkt als untereinander abgeglichen zu liefern. Die Abweichungen der Drehmoment/Stromwerte betragen dann weniger als ±1,5%. Die Abweichungen an anderen Punkten des Drehmomentverlaufes betragen dann weniger als ±4%. Für Vielfach-Zugregelung und Vielfach-Drehmomentbegrenzungen...

Stromerregte Hysteresebremsen mit Untersetzung Current Controlled Hysteresis Brakes with Gear Ratio M8 x 20 auf Lochkreis/on hole circle Ø 100 90° versetzt/displaced (4 x) M8 x 20 auf Lochkreis/on hole circle Ø 140 90° versetzt/displaced (4 x) Technische Daten /Technical Data Drehmoment Arbeitsstrom max. Torque Working Drehzahl (Nm) current rpm (mA) Type zul. Verlusteistung Possible dissipation 5 min. (Watt) unterbrochen kontinuierlich interrupted continuous Spulenhaltegestell mit stromerregter Hysteresebremse Spoolstand with current controlled Hysteresis Brake Dargestellt ist Ausführungsbeispiel...

Selection Criteria and Calculation Um die passende Bremsengröße oder Kupplungsgröße zu bestimmen, müssen die Arbeitsparameter, wie maximales Drehmoment, Wickelgeschwindigkeit und Dauerschlupfleistung bestimmt werden. Mit diesen Größen findet man in den hier gezeigten Tabellen die passende Type. For calculations to obtain a suitable brake or coupling the operation details such as maximum torque payoff-speed or rpm and steady slip-speed must be known. With these details there can be determined the correct type by means of the given tables. Ablaufgeschwindigkeit/velocity/feed rate V Bahnzug/Drahtzug...

Drehmomentsensor Torque Transducer Messkabel/cable Ø 5 (1m) Messseite test side Messbereich Abmessung nominal torque Dimension [Nm] [mm] accuracy class supply voltage supply current output signal Technische Daten / Technical Data Antriebsseite drive side Artikel-Nr. art.no. Messbereich nominal torque Federkonstante springrate Massenträgheitsmoment moment of inertia J [kg cm2] Antriebsseite Messseite test side drive side nominal temp. range service temp. range zul. Achslast max. thrust load Triggereingang für ext. Ansteuerung Datenlogger bis 3000 Messwerte Schnelle Messung bis 1000/s Aktive oder...