LIMITATORE DI CORSA PER GIUNTI PN 16-10 STROKE LIMITER FOR JOINTS PN 16-10 COSTRUZIONE CONSTRUCTION POS DENOMINAZIONE 1 2 3 4 FLANGETTA TIRANTE DADI ESTERNI DADI INTERNI ACCIAIO / STEEL PART NAME ACCIAIO AL CARBONIO ACCIAIO AL CARBONIO ACCIAIO AL CARBONIO ACCIAIO AL CARBONIO FLANGE STUD INTERNAL NUTS EXTERNAL NUTS CARBON STEEL CARBON STEEL CARBON STEEL CARBON STEEL INSTALLAZIONE INSTALLATION I limitatori di corsa sono raccomanda quando si desidera limitare l'allungamento o la no raccomandati rac mandati s are l'a compressione dei giunti sulla tubazion ompressione i tubazione. bazione. Regolando la posizione dei dadi (3-4) sul tirante (2) si fissa il massimo d allungamento e/o egolando d s mo di e compressione consentito al giunto. Per contenere l'allungamento, regolare i dadi este ompressione to nto. Pe e rego esterni (3), mentre per limitare la compression agire sui dadi interni (4). 3), a compressione com essione d NOTA: i bulloni per l'installazione del limitatore tra le flange dovranno essere più lunghi OTA: l'installa stallazione e a del normale in quanto bisogn tenere conto dello s el bisogna nere isogna spessore della flangia (1). I bulloni dovranno essere maggiorati d valori riportati di seguito: re ma dei dal DN 32 al DN 300 dovrann essere m al dovranno vranno maggiorati di 12 mm; dal DN 350 al DN 400 dovran essere maggiorati di 15 mm. al dovranno Per le corse dei giunti vedere figura 308. er Stroke limiters are recommended when it is required to limit extension or compression of the joint. Maximum joint stretching and/or compression can be regulated by the position of nuts (3-4) on the stud (2). In order to contain the stretching, regulate esternal nuts (3), and to limit the compression act on internal nuts (4). MARK: flanges bolts of the stroke limiter will be longer than usual since it must be taken into account the flanges thickness. Bolts should be increased as follows: from DN 25 to DN 300 = 12 mm increase; from DN 350 to DN 400 = 15 mm increase. For joints strokes see item 308. ESECUZIONE STANDARD / STANDARD EXECUTION 307 Un kit comprende: n° 4 flange, n° 2 tiranti e n° 8 dadi. One includes: n° 4 flanges, n° 2 studs and n° 8 nuts.