Catalog excerpts
VALVOLAASFERATRE PEZZIPASSAGGIO TOTALE CLASSE800 THREE PIECES BALL. VALVE FULL BORE CLASS 800COSTRUZIONE CONSTRUCTION MAINTENANCE L'unica perdita possibile e la mancata tenuta della sede normalmente attribuibile all'usura nel tempo o a possibili corpi estranei presenti nella tubazione. Tenuto conto del basso costo di questo tipo di valvola, almeno fino al 0 2"1/2, e economicamente consiglibile sostituirla. Per le misure superiori lo smontaggio avviene allentando i tiranti, in tal modo la valvola si divide in tre pezzi. Verificare lo stato delle guarnizioni (7) che trattengono la sfera e sostituirle. Quando si sostituiscono le guarnizioni e consigliabile sostituirle tutte. Se necessario la valvola puo essere smontata completamente utilizzando utensili standard. Prima di riassemblarla, verificare che i piani di tenuta siano accuratamente puliti e non danneggiati. The sole possible leakage is the non-sealing of the seat normally due to the wear of time of gaskets, or to possible extraneous matters in the pipeline. Considering the low cost of the valve, at least until 0 2"1/2, it is economically recommended to replace it. For big sizes, disassembling is made by loosening tie-rods to divide the valve in three pieces. Check the condition of gaskets (7) that hold the ball and replace them. It is recommended to replace all gaskets. If necessary the valve can be completely disassembled using standard tools. Before to assemble it again, check sealing areas to be carefully clean and not damaged. INSTALLATION Prima di montare la valvola aprirla completamente. Accertarsi che l'interno del corpo e le parti filettate siano pulite. Eventuali impurita dovranno essere rimosse per assicurare un corretto funzionamento se si dispone di aria compressa utilizzarla per una migliore pulizia. Avvitare la valvola al tubo filettato usando una chiave proporzionata alla grandezza della stessa. Per ottenere una corretta tenuta sui filetti utilizzare nastro di PTFE o canapa o altro prodotto compatibile al fluido in quantita adeguata, poiche un eccessivo impiego potrebbe causare la deformazione dei tubi. Per la versione con attacchi a saldare questo tipo di valvola e consigliato, in quanto e possibile smontare i due manicotti (4) dal corpo (1) (salvaguardando cosi l'integrita delle guarnizioni dall'alta temperatura sviluppata dalla saldatura), saldarli ai tubi dopodiche riassemblare la valvola e saldatura avvenuta rimontando il corpo serrandolo tramite gli appositi tiranti (2). Durante la saldatura il polo negativo della saldatrice deve essere sempre collegato alla conduttura, e non alla valvola. Collegando la massa alla valvola si possono causare danni alle parti interne. Before to assemble the valve at the pipeline, open it completely. Check inside the body and the threaded parts to be clean, possible impurities have to be removed in order to ensure a right functioning. If compressed air is at your disposal, use it for a better cleaning. Screw the valve at the threaded pipe using a suitable wrench. In order to get a correct sealing on threadings it is useful to employ PTFE or hempen tape or other product compatible with the fluid, in adequate quantity since an excessive employ could cause the pipe deformation. This kind of valve is recommended when it is reqired the connection pipe-valve by welding since it is possible to disassemble the two couplings (4) from the main body (1) (preserving this way the gaskets from the high temperature released by welding), weld them at the pipeline and then assemble again the valve tighten it by the proper tie-rods (2). During the welding the negative pole of the welding machine has to be connected at the pipeline, not at the valve. Connecting the earth at the valve it is possible to cause damages to the inner parts.
Open the catalog to page 1VALVOLA A SFERA TRE PEZZI PASSAGGIO TOTALE CLASSE 800 THREE PIECES BALL VALVE FULL BORE CLASS 800 CARATTERISTICHE FEATURES ESECUZIONE STANDARD / STANDARD EXECUTION 442 Corpo, manicotti e premibussola dacciaio al carbonio. Sfera e stelo dacciaio inox. Anelli sede e guarnizioni stelo di PTFE. Guarnizioni corpo di Viton. Leva dacciaio. Attacchi a manicotti filettati NPT. Carbon steel body, coupling and gland. Stainless steel ball and stem. PTFE seat rings and stem gaskets. Viton body gaskets. Steel handle. NPT threaded connections. Sfera di acciaio inox AISI 316. AISI 316 stainless steel ball....
Open the catalog to page 2All Mival catalogs and technical brochures
-
346
2 Pages
-
Joint – Item 308 TIFQ
1 Pages
-
MIVAL Products
72 Pages
-
MIVAL CATALOGUE EDITION 01/22
52 Pages
-
Filtro raccoglitore
2 Pages
-
Ball valve – Item 736
1 Pages
-
Ball valve – Item 737
1 Pages
-
Ball valve – Item 737/MF
1 Pages
-
Check valve – Item 57
2 Pages
-
Check valve – Item 335
2 Pages
-
Ball valve – Item EURO 442
1 Pages
-
Ball valve – Item EURO 441
1 Pages
-
Ball valve – Item 447
2 Pages
-
Ball valve – Item 446
2 Pages
-
Ball valve – Item 441
2 Pages
-
Y strainer – Item 503
2 Pages
-
Y strainer – Item 500
2 Pages
-
Y strainer – Item 266
2 Pages
-
Y strainer – Item 264
2 Pages
-
Y strainer – Item 263 TIFQ
2 Pages
-
Gate valve – Item 15
2 Pages
-
Gate valve – Item 10/OR
2 Pages
-
Gate valve – Item 10
2 Pages
-
Bellows valve – Item 64
2 Pages
-
Bellows valve – Item 61
2 Pages
-
Bellows valve – Item 347
2 Pages
-
Bellows valve – Item 63
2 Pages
-
Bellows valve – Item 53
2 Pages
-
54
2 Pages
-
Bellows valve – Item 6
2 Pages
-
Bellows valve – Item 51
2 Pages
-
691
1 Pages
-
266/25
2 Pages
-
150
2 Pages
-
154
2 Pages
-
WAFER VALVE
12 Pages
-
COMBO VALVE
20 Pages
-
BALANCING VALVES
16 Pages
-
PRODUCTS 2014
64 Pages
Archived catalogs
-
Cast Iron Plug Cocks
2 Pages
-
Brass Plug Cocks
1 Pages
-
Three Ways Plug Cocks
2 Pages
-
Brass Three Ways Ball Valves
1 Pages
-
Bronze Balancing Valves
1 Pages
-
Simple Bleed Valves
5 Pages
-
Brass flanged Ball Valves
1 Pages
-
Stroke limiter for Joints
1 Pages
-
Axial Expansion Joints
2 Pages
-
Antivibrating Joints
1 Pages
-
ANSI series Gate Valves
9 Pages
-
New Combo Valve
20 Pages
-
general catalogue
56 Pages
-
Float Valves
2 Pages
-
Discharge Valves
5 Pages
-
Brass level Gauges
2 Pages
-
Carbon steel level Gauges
5 Pages
-
Double Float Bleed Valves
2 Pages
-
ANSI series Check Valves
9 Pages
-
Double Swing Check Valves
2 Pages
-
Disk Check Valves
7 Pages
-
3 way valve
2 Pages
-
3 way valve
2 Pages
-
holder valve
5 Pages
-
flow indicator
7 Pages
-
balancing valve
2 Pages
-
bleed valve
5 Pages
-
cast iron ball valve
5 Pages
-
swing check valve
2 Pages
-
ball check valve
5 Pages
-
swing check valve
5 Pages
-
expansion joint
4 Pages
-
axial joint
2 Pages
-
lug butterfly valve
5 Pages
-
wafer butterfly valve
5 Pages
-
bras gate valve
3 Pages
-
flange gate valve
5 Pages
-
gate valve
5 Pages
-
Catalogue 2010
12 Pages
-
Mival catalogue
28 Pages
-
MIVAL VALVES
28 Pages