II simbolo CE indica che i nostri prodotti rispondono ai requisiti richiesti dalle direttive Europee Bassa Tensione (73/23/CEE) e Compatibilita Elettromagnetica (89/336/CEE). Tutti i materiali sono conformi alia direttiva RoHS. II piombo contenuto nella lega di rame e inferiore al 4% in conformita con I'eccezione 6 della direttiva RoSH 2002/95/CE. The CE marking indicates that our products satisfy the European Community Regulations: (73/23/CEE) Low Voltage and (89/336/CEE) Electromagnetic Compatibility. All these materials are compliant whit RoHS requirements. Lead content of copper alloys is less than 4% in accordance with exception 6 of the RoHS directive 2002/95/CE. v) CAVI DI ALIMENTAZIONE EUROPA - EUROPEAN CORDSETS p. 02 CAVI DI ALIMENTAZIONE ITALIA - ITALIAN CORDSETS p. 05 CAVI DI ALIMENTAZIONE SVIZZERA - SWITZERLAND CORDSETS p. 06 CAVI DI ALIMENTAZIONE DANIMARCA - DENMARK CORDSETS p. 07 CAVI DI ALIMENTAZIONE UK - UK CORDSETS p. 08 CAVI DI ALIMENTAZIONE NORVEGIA - NORWAY CORDSETS p. 09 CAVI DI ALIMENTAZIONE NORD AMERICA - NORTH AMERICAN CORDSETS p. 10 CAVI DI ALIMENTAZIONE ARGENTINA - ARGENTINA CORDSETS p. 14 CAVI DI ALIMENTAZIONE ISRAELE - ISRAEL CORDSETS p. 15 CAVI DI ALIMENTAZIONE SUD AFRICA - SOUTH AFRICA CORDSETS p. 16 CAVI DI ALIMENTAZIONE AUSTRALIA ■ AUSTRALIAN CORDSETS p. 17 CAVI DI ALIMENTAZIONE GIAPPONE - JAPAN CORDSETS p. 18 CAVI DI ALIMENTAZIONE CINA - CHINA CORDSETS p. 20 CAVI DI ALIMENTAZIONE BRASILE - BRASIL CORDSETS p. 21 CAVI DI ALIMENTAZIONE COREA - KOREA CORDSETS p. 22 CONNETTORI EUROPA "ENEC" - EUROPEAN CONNECTORS "ENEC" p. 23 CONNETTORI NORD AMERICA - NORTH AMERICAN CONNECTORS p. 28 SPINA PUNTO UNEAIATTACCO LAMPADA G4 - LOUDS SPEAKER PLUG I COUPLING LAMP G4 p. 30 PASSACAVI - STRAIN RELIEF p. 32 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA p. 33 min-tec industrial s.r.l. • 22060 Arosio (Co) Italy • via Nuova Valassina, 1/3 • tel. +39 031.760911 • fax +39 031.762733 • www.mintec.it • [email protected]

SPINA EUROPA 2 POLI 2,5A ASSIALE ■ EUROPEAN PLUG 2 POLES 2.SA AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA Norme di riferimento - According approvals: Tensione di lavoro - Rating voltage: Corrente nominale - Rating current: Grado di protezione - Degree of protection: Isolamento esterno - Moulded body: Tipo di morsetti - Type of terminals: A crimpare Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE CAVI Dl ALIMENTAZIONE EUROPA ■ EUROPEAN CORDSETS APPROVAZIONI -APPROVALS (0707 SPINA EUROPA 2 POLI 16A ASSIALE ■ EUROPEAN PLUG 2 POLES 16A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL...

(0710 SPINA EUROPA 2 POLI16A ASSIALE SPLASH PROOF ■ EUROPEAN PLUG 2 POLES 16A AXIAL SPLASH PROOF) CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA Norme di riferimento - According approvals: CEE7/XVII Tensione di lavoro - Rating voltage: 250 V Corrente nominale - Rating current: 16A Grado di protezione - Degree of protection: IP 44 Isolamento esterno - Moulded body: PVC A crimpare - Crimped connection Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE APPROVAZIONI - APPROVALS SPINA EUROPA 3 POLI 16A ANGOLATA ■ EUROPEAN PLUG 3 POLES 16A ANGLED CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL...

SPINA EUROPA 3 POLI16A ASSIALE ■ EUROPEAN PLUG 3 POLES 16A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA Norme di riferimento - According approvals: Tensione di lavoro - Rating voltage: Corrente nominale - Rating current: Grado di protezione - Degree of protection: Isolamento esterno - Moulded body: Tipo di morsetti - Type of terminals: A crimpare Assiale - Axial CAVI Dl ALIMENTAZIONE EUROPA ■ EUROPEAN CORDSETS (P6-1G TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE H03W-F 3 G 0,75 mm2 APPROVAZIONI - APPROVALS SPINA EUROPA 3 POLI 16A ASSIALE SPLASH PROOF ■ EUROPEAN PLUG 3 POLES 16A AXIAL SPLASH...

SPINA ITALIA 2 POLI10A ASSIALE ■ ITALIAN PLUG 2 POLES 10A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA A crimpare - Crimped connection Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE APPROVAZIONI - APPROVALS SPINA ITALIA 3 POLI 10A ASSIALE ■ ITALIAN PLUG 3 POLES 10A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA A crimpare - Crimped connection Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE APPROVAZIONI - APPROVALS (0712-713 SPINA ITALIA 3 POLI 16A ASSIALE ■ ITALIAN PLUG 3 POLES 16A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA A crimpare - Crimped connection Assiale...

SPINA SVIZZERA 2 POLI10A ASSIALE ■ SWITZERLAND PLUG 2 POLES 10A AXIAL CAVI Dl ALIMENTAZIONE SVIZZERA ■ SWITZERLAND CORDSETS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA A crimpare - Crimped connection Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE (CH77 SPINA SVIZZERA 3 POLI 10A ASSIALE ■ SWITZERLAND PLUG 3 POLES 10A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA A crimpare - Crimped connection Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE H03W-F 3 G 0,75 mm2 APPROVAZIONI - APPROVALS <D min-tec industriale s.r.l. • 22060 Arosio (Co) Italy • via Nuova Valasslna, 1/3 •...

SPINA DANESE 3 POLI13A ASSIALE ■ DANISH PLUG 3 POLES 13A AXIAL CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA Norme di riferimento - According approvals: Tensione di lavoro - Rating voltage: Corrente nominale - Rating current: Grado di protezione - Degree of protection: Isolamento esterno - Moulded body: Tipo di morsetti - Type of terminals: A crimpare Assiale - Axial TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE H05W-F 3 G 0,75 - 1,00- 1,50 mm2 APPROVAZIONI - APPROVALS CAVI DI ALIMENTAZIONE DANIMARCA ■ DENMARK CORD5ET5 min-tec industrials s.r.l. • 22060 Arosio (Co) Italy • via Nuova Valassina,...

BS 1363 250 V 3-5-13A IP 20 Poliammide - Polyamide Vite - Screw Angolato - Angled (QP026 SPINA UK 3 POLI 3-5-13A ANGOLATA ■ UK PLUG 3 POLES 3-S-13A ANGLED CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA Norme di riferimento - According approvals: Tensione di lavoro - Rating voltage: Corrente nominale - Rating current: Grado di protezione - Degree of protection: Isolamento esterno - Moulded body: Tipo di morsetti - Type of terminals: Uscita cavo - Cable exit: TIPO DI CAVO E SEZIONE - CABLE TYPE & SIZE H03WH2-F 2 x 0,50 - 0,75 mm2 H03W-F 2 x 0,50 - 0,75 mm2 APPROVAZIONI -APPROVALS SPINA UK 3 POLI...