PC-basiertes Schwingungsmesssystem PC Based Vibration Measuring System PC-Messwerterfassung PC Data Acquisition Systemüberblick System Overview • PC-basiertes modulares System für typische Schwingungsmessaufgaben • Hoher Funktionsumfang bei günstigem Preis • Einfachste Installation - USB-Anschluss mit Plug & Play, Versorgung über USB • Kurze Einarbeitungszeit durch modulare Software • Hoher Dynamikbereich, gute Auflösung • Offline-Diagnose mit gespeicherten Abtastwerten • Externe Meldungen über Email oder Funksteuersystem • Komfortable Kalibrierung mit Sensordatenbank • Aktuelle Softwareupdates ohne Aufpreis unter www.mmf.de • Kauf oder zeitbegrenzte Miete der Softwareinstrumente • PC based modular system for typical applications of vibration measurement • Versatile instrument at an economic price • Simple installation - USB modules with plug & play function, USB powered hardware • Short training period due to modular software concept • High dynamic range, good resolution • Offline diagnosis with stored measuring data • External messaging via email or radio control system • Convenient calibration with sensor database • Latest software updates without extra charge at www.mmf.de • Instruments can be separately purchased or leased Schwingungsmessung und -diagnose an rotierenden Maschinen Auswuchtung in einer oder zwei Ebenen Bauwerksschwingungen Humanschwingungen Qualitätskontrolle in der Produktion Laboruntersuchungen Mobile Messungen in Verbindung mit Notebook-PC Vibration measurement and diagnosis at rotating machinery Balancing in one or two planes Building vibration measurement Human vibration measurement Production quality control Laboratory measurements Mobile applications with notebook PC Hardware: • M302: Kompaktes USB-Messmodul für zwei IEPE-kompatible Beschleunigungsaufnehmer und ein Digitalsignal, Bandbreite 0,3 bis 2000 Hz • M312: USB-Messmodul für zwei IEPE-kompatible Beschleunigungsaufnehmer und ein Digitalsignal, Bandbreite 0,1 bis 40 000 Hz Hardware: • M302: Compact USB data acquisition device with two inputs for IEPE compatible accelerometers and a digital input, 0.3 to 2000 Hz bandwidth • M312: USB data acquisition device with two inputs for IEPE compatible accelerometers and a digital input, 0.1 to 40 000 Hz bandwidth Softwareinstrumente: • VM-METER: Anzeigeinstrument für Effektiv-, Spitzen- oder Momentanwert von Beschleunigung, Geschwindigkeit und Weg, Hoch- und Tiefpassfilter • VM-REC: Aufzeichnungsinstrument für Beschleunigung, Geschwindigkeit und Weg als Effektiv-, Spitzen- oder Momentanwert • VM-BAL: Auswuchtsystem für Ein- und Zweiebenenauswuchtung, 6 Ausgleichmethoden, Benutzerführung, grafische Positions- und Toleranzanzeige • VM-PLOT: y-t Pegelschreiber für Beschleunigung, Geschwindigkeit oder Weg als Effektiv- oder Spitzenwert, Hoch- und Tiefpassfilterung, Speicher für 24 h • VM-SCOPE: Oszilloskop zur Darstellung schnell veränderlicher Schwingungsvorgänge bei Beschleunigung, Geschwindigkeit oder Weg • VM-FFT: Frequenzanalysator für Beschleunigung, Geschwindigkeit oder Weg, 5 Fensterfunktionen, linear oder logarithmisch, zwei Messkursoren • VM-TRACK: Analysator für Hochlauf-/Auslauf-Messungen • VM-BODY: Humanschwingungsmesser für triaxiale Ganzkörperschwingungsmessung nach ISO 2631 mit komfortabler Bedienerführung • VM-HAND: Humanschwingungsmesser für triaxiale Hand-Arm-Schwingungsmessung nach ISO 5349 mit komfortabler Bedienerführung • VM-SHIP: Humanschwingungsmesser für triaxiale Messungen auf Schiffen nach DIN ISO 6954 • VM-STRUC: Triaxiales Messsystem für Bauwerksschwingungen nach DIN 4150-3 mit komfortabler Bedienerführung und Reportfunktion Software Instruments: • VM-METER: Vibration meter for acceleration, velocity and displacement as RMS, peak-to-peak or instantaneous values, high pass and low pass filtering • VM-REC: Recording instrument for acceleration, velocity and displacement as RMS, peak-to-peak or instantaneous values • VM-BAL: Balancing system for one or two planes, 6 correction methods, user guidance, polargraphic display of unbalance and tolerance • VM-PLOT: y/t plotter for acceleration, velocity and displacement as RMS, peak-topeak or instantaneous values, high pass and low pass filtering, 24 h memory • VM-SCOPE: Oscilloscope for the display of transient acceleration, velocity or displacement signals, pretrigger and posttrigger • VM-FFT: Frequency analyzer for acceleration, velocity or displacement, 5 window functions, linear or logarithmic, two measuring cursors • VM-TRACK: Analyzer for run-up / slow-down tests • VM-BODY: Triaxial human vibration meter for whole-body vibration to ISO 2631 with user guidance and report function • VM-HAND: Triaxial human vibration meter for hand-arm vibration to ISO 5349 with user guidance and report function • VM-HAND: Human vibration meter for triaxial measurements at ships to ISO 6954 • VM-STRUC: Triaxial measuring system for building vibration to DIN 4150-3 with user guidance and report function

Technische Daten fur IEPE- / USB-Konverter Technical Data for IEPE / USB Interfaces Measuring of initial unbalance Required 100 revolutions were read Stop rotation. Anderungen vorbehalten. Specifications subject to change without prior notice Manfred Weber Metra Meft- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Ausgabe / Edition: 03/11 D-01445 Radebeul D-01435 Radebeul Internet: www.MMF.de