Catalog excerpts
HAN PASADO YA MÁS DE 50 AÑOS DESDE QUE EN ZAES EN 1962 COMENZÁMOS A FABRICAR VÁLVULAS Nos hemos ido adaptando a los requerimientos tanto del mercado como de la legislación, siempre desde la seriedad y la profesionalidad. Hemos considerado este medio siglo de vida el momento oportuno para someternos a una profunda remodelación en todas y cada una de las áreas de la empresa. El resultado obtenido es una ZAES es más moderna y eficaz. La nueva dirección de ZAES está compuesta por un grupo de profesionales en diferentes campos del entorno técnico y empresarial. Un grupo de gente joven dispuesta...
Open the catalog to page 3SAFETY VALVES VÁLVULA DE SEGURIDAD COD. V70 CON ESCAPE CONDUCIDO Y CONEXIÓN ROSCADA MACHO X HEMBRA SAFETY VALVE COD. V70 ENCLOSED DISCHARGE THREADED CONNECTIONS MALE X FEMALE FEATURES CARACTERÍSTICAS Válvula de seguridad escape conducido de alívio por sobre presión en tuberías o recipientes a presíon. Sistema de actuación por muelle directo. Enclosed discharge Relief Safety valve for over pressure in pressuried vessels and pipe systems . Direct spring actuating system. Conexión entrada roscada macho. Male threaded inlet connection. Campana principal en fundicion de latón o acero inoxidable....
Open the catalog to page 5SAFETY VALVES
Open the catalog to page 6SAFETY VALVES MATERIALES DISPONIBLES AVAILABLE MATERIALS ASIENTOS DISPONIBLES AVAILABLE SEATS Latón-Bronce Acero inoxidable AISI 316 • Alivio de sobrepresión y protección de bombas, depósitos, sistema de conducción de fluidos y sistemas hidraúlicos. • Compresores de gas y aire. • Separadores de gas y aceites. • Intercambiadores de aire. • Generadores y calderas de vapor. • Sistemas neumáticos (incluyendo bombas, depósitos y equipos implicados). • Calderas y sobrecalentadores. • Depósitos presurizados para gases, aire, líquidos ,vapor saturado, etc... • Aplicaciones corrosivas industriales y...
Open the catalog to page 7SAFETY VALVES INSTALLATION ADVICES NOTA: La correcta manipulación e instalación en una válvula de seguridad son claves para evitar el mal funcionamiento del dispositivo NOTE: Correct handle and assembling of safety valve are key in order to avoid malfunction of safety device • Limpiar las conexiones de entrada y salida para evitar impurezas que puedan dañar el sistema de cierre • Evitar componentes que provoquen perdidas de carga (válvulas de corte, prolongaciones de tuberia, etc...) entre el sistema/equipo y la válvula de seguridad • El diámetro de la conexión debe ser como mínimo el mismo...
Open the catalog to page 8SAFETY VALVES VÁLVULA DE SEGURIDAD COD. V70 CON ESCAPE CONDUCIDO Y CONEXIÓN ROSCADA MACHO X HEMBRA CON PALANCA DE ACTUACION SAFETY VALVE COD.V70 ENCLOSED DISCHARGE THREADED CONNECTIONS MALE X FEMALE WITH ACTUATING LEVER Válvula de seguridad escape conducido de alívio por sobre presión en tuberías o recipientes a presíon. Enclosed discharge Relief Safety valve for over pressure in pressurized vessels and pipe systems Direct spring actuating system. Sistema de actuación por muelle directo Male threaded inlet connection. Conexión entrada roscada macho. Die cast brass or Stainless Steell body....
Open the catalog to page 9SAFETY VALVES
Open the catalog to page 10SAFETY VALVES MATERIALES DISPONIBLES AVAILABLE MATERIALS ASIENTOS DISPONIBLES AVAILABLE SEATS Latón-Bronce Acero inoxidable AISI 316 • Alivio de sobrepresión y protección de bombas, depósitos, sistema de conducción de fluidos y sistemas hidraúlicos • Compresores de gas y aire • Separadores de gas y aceites • Intercambiadores de aire • Generadores y calderas de vapor • Sistemas neumáticos (incluyendo bombas, depósitos y equipos implicados) • Calderas y sobrecalentadores • Depósitos presurizados para gases, aire, líquidos ,vapor saturado, etc... • Aplicaciones corrosivas industriales y de...
Open the catalog to page 11SAFETY VALVES INSTALLATION ADVICES NOTA: La correcta manipulación e instalación en una válvula de seguridad son claves para evitar el mal funcionamiento del dispositivo NOTE: Correct handle and assembling of safety valve are key in order to avoid malfunction of safety device • Limpiar las conexiones de entrada y salida para evitar impurezas que puedan dañar el sistema de cierre • Evitar componentes que provoquen perdidas de carga (válvulas de corte, prolongaciones de tuberia, etc) entre el sistema/equipo y la válvula de seguridad • El diámetro de la conexión debe ser como mínimo el mismo...
Open the catalog to page 12SAFETY VALVES VÁLVULA DE SEGURIDAD COD. V70 CON ESCAPE CONDUCIDO Y CONEXIÓN BRIDA X ROSCA HEMBRA SAFETY VALVE COD. V70 ENCLOSED DISCHARGE CONNECTION FLANGE X THEADED FEMALE Válvula de seguridad escape conducido de alívio por sobre presión en tuberías o recipientes a presíon. Sistema de actuación por muelle directo. Enclosed discharge Relief Safety valve for over pressure in pressurized vessels and pipe systems . Direct spring actuating system. Flange inlet connection. Die cast brass or Stainless Steell body female threaded side outlet for piped off discharge to eliminate fugitive emissions....
Open the catalog to page 13SAFETY VALVES
Open the catalog to page 14SAFETY VALVES MATERIALES DISPONIBLES AVAILABLE MATERIALS ASIENTOS DISPONIBLES AVAILABLE SEATS Latón-Bronce Acero inoxidable AISI 316 • Alivio de sobrepresión y protección de bombas, depósitos, sistema de conducción de fluidos y sistemas hidraúlicos • Compresores de gas y aire • Separadores de gas y aceites • Intercambiadores de aire • Generadores y calderas de vapor • Sistemas neumáticos (incluyendo bombas, depósitos y equipos implicados) • Calderas y sobrecalentadores • Depósitos presurizados para gases, aire, líquidos ,vapor saturado, etc... • Aplicaciones corrosivas industriales y de...
Open the catalog to page 15All Metalurgica Zaes S.L. catalogs and technical brochures
-
Safety Valves
69 Pages
-
Float Valves
8 Pages
-
Needle Valves
13 Pages
-
Manifolds
16 Pages
-
Instrumentation
20 Pages
-
Coupling - Irrigation
8 Pages
-
GAUGE VALVES V127.02
1 Pages
-
NEEDLE VALVES
7 Pages
-
Safety Valves
76 Pages
-
Manifold Valves
15 Pages
-
Pressure Gauges Accessories
14 Pages