1. Catalogs
  2. Metalurgica Zaes S.L.
  3. Pressure Gauges Accessories
video corpo

Pressure Gauges Accessories

Pressure Gauges Accessories
1 / 14 PagesView full catalog

Pressure Gauges Accessories

Product catalog summary
Overview: This document outlines the technical specifications and features of industrial components such as siphon tubes, pressure absorbers, ribbed coolers, and needle valves. These components are essential for systems involving pressure gauges, designed to manage pressure fluctuations, dissipate heat, and prevent equipment damage.
Siphon Tubes: Stainless steel U-type siphon tubes are used for pressure gauge connections, reducing pressure surges and dissipating heat. They measure condensated water values instead of steam, ensuring accurate readings. Available with or without connection fittings, they offer an anticorrosive treatment option for carbon steel. The temperature range is -20ºC to 300ºC, with a maximum working pressure of 100 Bar.
Pressure Absorbers: Brass and stainless steel pressure absorbers prevent water hammers in manometers due to high pressure or oscillations. They include a regulator to adjust flow and do not require additional sealing materials. The temperature range is -20ºC to 200ºC, with a maximum working pressure of 400 Bar.
Ribbed Cooler: The ribbed cooler disperses fluid temperature, reducing it by approximately 30% in high-temperature environments. It is suitable for high-precision or glycerin-filled manometers. The temperature range is -20ºC to 250ºC, with a maximum working pressure of 160 Bar.
Needle Valves: Specifications for carbon steel and brass forged needle valves are provided. These valves connect process lines with pressure gauges, featuring a punch sealing system to reduce pressure surges. They do not require additional sealing materials and have a maximum temperature of 200ºC and a working pressure of 400 Bar.
Packaging and Materials: Components are individually bagged to prevent damage during delivery. Materials include stainless steel AISI 316, carbon steel, and brass.
Component Specifications:
  • Body: Brass or Stainless Steel AISI 316.
  • Axle: Stainless Steel AISI 316.
  • Handwheel: Plastic.
  • Nuts and Washers: Carbon Steel or Stainless Steel AISI 316.
  • Gland Packing: PTFE/Graphite.
Design and Functionality: The valve connects a gauge at the female thread and the process at the male thread, eliminating the need for additional sealing materials. The punch sealing system ensures regulated opening and closing.
Technical Specifications:
  • Maximum Temperature: 200 ºC / 392 ºF.
  • Available Threads: BSP and NPT.
  • Maximum Working Pressure: 400 Bar / 6000 Psi.
Additional Information: Metalurgica Zaes reserves the right to modify measurements for product improvement. Valves are hermetically bagged to ensure delivery in perfect condition.
See more

Catalog excerpts

Pressure Gauges Accessories-1

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón “recto” en acero al carbono Fig. M78.01 sin accesorios de conexión. Carbon Steel “straight” Siphon Pipe Fig. M78.01 without connection fittings. Características / Features Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presión variable, evitando desajustes que afecten a la medida. Suitable for pressure gauges ( and other equipment under variable pressure) ram pulse reducing , avoiding maladjustments affecting the measure. Es útil como enfriador disipando calor y reduciendo en riesgo de deterioro en manómetros. It is useful as a cooler in dissipating heat and reducing risk of deterioration in gauges.. En líneas de vapor garantiza la lectura de valores del agua de condensación en lugar de la de la linea de vapor. In steam lines ensures reading of condensated water values instead of steam line. Supplied with or without connection fittings. Suministrado con y sin accesorios de conexión. Tratamiento anticorrosivo por fosfatado negro en la opción de acero al carbono (interior y exterior) Materiales disponibles Available materials Anticorrosive treatment for black phosphate in the choice of carbon steel (interior and exterior). Embalaje / Packaging Embolsado individualmente para evitar su deterioro y garantizar una entrega en perfecto estado /.Individually bagged to prevent damage and guarantee delivery in perfect condition. - Acero carbono API 5L 106 - 53 Sch 40 / Carbon Steel Presión Max. de trabajo /(Max. Working Pressure) Dimensiones / Dimensions (mm) R.ENTRADA * R.SALIDA* INLET THREAD OUTLET THREAD * Roscas disponibles / Available threads: BSP y NPT Componentes y materiales / Parts and Materials Nº / No DESCRIPCIÓN COMPONENTE / PART DESCRIPTION TUBO SIFÓN / SIPHON TUBE AVAILABLE MATERIALS Nota / Note. Metalurgíca Zaes se reserva el derecho a modificar estas cotas por motivos de mejora de producto. Metalurgica Zaes keeps the right to modify this measurements for design improving purposes - Ficha Técnica / Data Sheet - M78

 Open the catalog to page 1
Pressure Gauges Accessories-2

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón “recto” en acero al carbono Fig. M78.02 con accesorios de conexión. Carbon Steel “straight” Siphon Pipe Fig. M78.02 with connection fittings. Características / Features Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presión variable,...

 Open the catalog to page 2
Pressure Gauges Accessories-3

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón “recto” en acero inoxidable Fig. M78.03 con accesorios de conexión. Stainless Steel “straight” Siphon Pipe Fig. M78.03 with connection fittings. Características / Features Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presión variable,...

 Open the catalog to page 3
Pressure Gauges Accessories-4

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón “recto” en acero inoxidable Fig. M78.04 con accesorios de conexión. Stainless Steel “straight” Siphon Pipe Fig. M78.04 with connection fittings. Características / Features Tubo de sifón recto ( tipo cola de cerdo) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Straight siphon pipe ( pigtale Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presión variable,...

 Open the catalog to page 4
Pressure Gauges Accessories-5

Accesorios Instrumentación / Gauges instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón en acero al carbono tipo “U” Fig. M79.01 sin accesorios de conexión. Carbon Steel Type “U” Siphon Pipe Fig. M79.01 without connection fittings. Características / Features Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presion variable,...

 Open the catalog to page 5
Pressure Gauges Accessories-6

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón en acero al carbono tipo “U” Fig. M79.02 con accesorios de conexión. Carbon Steel Type “U” Siphon Pipe Fig. M79.02 with connection fittings. Características / Features Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presion variable,...

 Open the catalog to page 6
Pressure Gauges Accessories-7

Accesorios Instrumentación / Gauges Instrumentatión TUBOS DE SIFON SIPHON TUBES Tubo de sifón en acero inoxidable tipo “U” Fig. M79.03 sin accesorios de conexión. Stainless Steel Type “U” Siphon Pipe Fig. M79.03 without connection fittings. Características / Features Tubo de sifón en angulo recto ( tipo U ) para conexion de manómetro fabricado en tubo sin soldadura de gran espesor. Angle connection siphon pipe ( U Type) for pressure gauge connection made of high thickness seamless pipe. Indicado para reducir el golpe de ariete en manometros u otros elementos del sistema sujetos a presion variable,...

 Open the catalog to page 7

All Metalurgica Zaes S.L. catalogs and technical brochures

  1. Safety Valves

    69  Pages

  2. Float Valves

    8  Pages

  3. Needle Valves

    13  Pages

  4. Manifolds

    16  Pages

  5. Instrumentation

    20  Pages

  6. NEEDLE VALVES

    7  Pages

  7. Safety Valves

    76  Pages

  8. Manifold Valves

    15  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.