INJECTORS INYECTORAS

The Power of New Technology La Potencia de la Nueva Tecnologia Ladies and Gentlemen, We have pleasure to present for your kind attention our catalogue of machines and equipment. In case of any special requests or questions concerning our products, please contact our experts who will provide you a professional and a quick support. Dejamos a la amable atención de Ustedes nuestro catálogo, confiando en que sea til par a dar una precisa introducción de la gama completa de nuestros productos y también una precisa elección en la compra. The Metalbud-Nowicki company, founded in 1974, is at present an...

INJECTORS SAS** SINGLE HEAD AND MULTIPLE HEAD INJECTORAS SAS** MONOCABEZALES Y MULTICABEZALES GREATER OPPORTUNITIES FOR CONTROL OF INJECTION PROCESS MAYORES POSIBILIDADES DE CONTROLAR EL PROCESO DE INYECCIÓN **SAS - Servo Automatic System SAS SYSTEM INJECTORS are intended to implement the most advanced processes of injection covering a wide range of meat raw materials: LAS INYECTORAS DE LA SERIE SAS SISTEM están desinadas a ejecutar los procesos de inyección más avanzados que cubren una amplia gama de materias primas, tales como: muscles and elements of red meat with bone or boneless músculos...

INJECTORS SAS** SINGLE HEAD AND MULTIPLE HEAD INJECTORAS SAS** MONOCABEZALES Y MULTICABEZALES **SAS - Servo Automatic System GREATER OPPORTUNITIES FOR CONTROL OF INJECTION PROCESS MAYORES POSIBILIDADES DE CONTROLAR EL PROCESO DE INYECCIÓN High specialization of production through the selection of appropriate heads and needles and a wide range of settings for all the process parameters. Alta especialización en la producción a través de la selección de los cabezales y agujas adecuadas como también amplias posibilidades de ajustes de todos los parámetros de proceso. Additional tenderizing head -...

QUICK AND EFFECTIVE CLEANING SYSTEM SISTEMA DE LIMPIEZA RÁPIDA Y EFECTIVA SINGLE HEAD AND MULTIPLE HEAD • easy and fast replacement of needle heads • a head hygiene system that shortens the washing time of the internal part of injection head to a minimum • un sistema fácil y rápido de desmontaje y sustitución de cabezales de agujas • un sistema de higiene de cabezal que acorta el tiempo de lavado de la parte interna del cabezal de inyección al mínimo INJECTORAS SAS** MONOCABEZALES Y MULTICABEZALES **SAS - Servo Automatic System THE ADVANCED CONTROL SYSTEM SISTEMA DE CONTROL AVANZADO • full control...

SPECIALIZED INJECTORS MH-F/SAS** FOR FISH AND ELEMENTS OF POULTRY MEAT ESPECIALIZADAS INYECTORAS MH-F/SAS** PARA EL PESCADO Y PECHUGAS DE AVES **SAS - Servo Automatic System WIDE POSSIBILITIES FOR OPTIMIZING INJECTION PROCESSES AMPLIAS POSIBILIDADES DE OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE INYECCIÓN Designed for technologically advanced process of injection of fish, fish fillets and chicken breast fillets as well as other boneless red meat (max height up to 80 mm). Destinadas para los procesos tecnológicamente avanzados de inyección de pescado, filetes del pescado y pechugas de aves, así como otras carnes...

SPECIALIZED INJECTORS MH-F/SAS** FOR FISH AND ELEMENTS OF POULTRY MEAT WIDE POSSIBILITIES FOR OPTIMIZING INJECTION PROCESSES AMPLIAS POSIBILIDADES DE OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE INYECCIÓN ESPECIALIZADAS INYECTORAS MH-F/SAS** PARA EL PESCADO Y PECHUGAS DE AVES **SAS - Servo Automatic System QUICK AND EFFECTIVE CLEANING SYSTEM SISTEMA DE LIMPIEZA FACIL Y EFECTIVA • a unique head hygiene system that shortens the washing time of the internal part of the injection head to a minimum • table for washing of the conveyor, heads and other parts of the injector • un sistema único de higiene del cabezal que...

MHM BRINE INJECTORS BASIC INYECTORAS MHM DESIGNED FOR BRINE INJECTION OF MEAT, WITH BONE OR BONELESS, MEAT PRODUCTS, WHOLE POULTRY AND POULTRY PARTS, FISH AND FISH FILLETS INDICADAS PARA INYECCIÓN DE SALMUERA EN CARNE CON HUESO Y DESHUESADO, PRODUCTOS DE CARNE, AVES ENTEROS Y SUS PARTES, PESCADOS Y FILETES DE PESCADO Injection head Cabezal de inyección • low and high injection levels • system of multifunctional injection heads (2, 3 and 4-needle depending on the model) • replaceable injection head with the possibility of quick assembly and disassembly • each head can be equipped independently...

MHM BRINE INJECTORS BASIC INYECTORAS MHM DESIGNED FOR BRINE INJECTION OF MEAT, WITH BONE OR BONELESS, MEAT PRODUCTS, WHOLE POULTRY AND POULTRY PARTS, FISH AND FISH FILLETS INDICADAS PARA INYECCIÓN DE SALMUERA EN CARNE CON HUESO Y DESHUESADO, PRODUCTOS DE CARNE, AVES ENTEROS Y SUS PARTES, PESCADOS Y FILETES DE PESCADO QUICK AND EFFECTIVE CLEANING SYSTEM SISTEMA DE LIMPIEZA RÁPIDA Y EFICAZ TOUCH SCREEN CONTROL PANEL PANTALLA TÁCTIL DE TRABAJO • easy and fast change and cleaning of the injection head with needles • easy to clean and disassemble conveyor • fácil y rápido cambio y lavado de todo el...

SPECIALIZED LINES FOR INJECTION - TYPE MM SAS** LINEAS ESPECIALIZADAS MM PARA INYECCIÓN DE CARNE EN CARNE** DESIGNED FOR INJECTING MEAT EMULSION INTO THE MUSCLES AND MEAT ELEMENTS INDICADAS PARA INYECTAR EMULCIONES DE CARNE EN LOS MÚSCULOS Y ELEMENTOS DE CARNE **SAS - Servo Automatic System Tank for storage and cooling emulsion with an independent refrigeration unit Depósito de almacenamiento y enfriamiento de emulsión con la unidad de refrigeración independiente Is designed for injecting meat emulsion into the muscles and meat elements (boneless). It is an integrated, fully automated system;...

SPECIALIZED INJECTION LINES LINEAS ESPECIALIZADAS DE INYECCIÓN FULLY INDUSTRIAL, HIGHLY EFFICIENT AUTOMATIC INJECTION LINE LÍNEA DE INYECCIÓN AUTOMÁTICA, COMPLETAMENTE INDUSTRIAL Y ALTAMENTE EFICIENTE Injection line Líneas de inyección • • • • compact line design state-of-the-art control system easy maintenance various sizes, capacities and configurations • construcción compacta de la línea • sistema de control de última generación. • fácil mantenimiento LINE FOR INDUSTRIAL INJECTION OF CHICKEN BREAST AND CHICKEN NUGGETS LINEA INDUSTRIAL PARA INYECTAR LAS PECHUGAS DE AVES Y LOS PRODUCTOS TIPO...