MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] 1 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort 2. Features 3. Normen 4. Konstruktion 5. Bauformen 6. Schutzart 7. Kühlung 8. Isolierung 9. Lagerung 10. Schwingungsstärke 11. Geräusche 12. Anstrich 13. Nennspannungen 14. Umgebungstemperatur 15. Typenleistungen 16. Überlastfähigkeit 17. Frequenzumrichterbetrieb 18. Klemmenkästen 19. Motorschutz...

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 2 2. FEATURES • Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis • Guter Wirkungsgrad und geringe Betriebskosten • Zuverlässige und langlebige Lagerausführungen • Gute Schwingwerte und geringere Wartungskosten • Wicklungen in Wärmeklasse F (VPI) • Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer • Hohe Belastbarkeit • Niedrige Geräuschemissionen...

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 3 9. LAGERUNG Die Motoren sind im Standard mit fettgeschmierten Wälzlagern inkl. Nachschmiereinrichtung ausgeführt. Für Riemenantriebe sind auf Wunsch antriebsseitige Rollenlager lieferbar (verstärkte Wälzlagerung), um die charakteristisch auftretenden größeren Radialkräfte aufnehmen zu können. Es kommen ausschließlich hochwertige...

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 4 15. TYPENLEISTUNGEN Die Typenleistung gilt für Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) bei Nennspannung und Nennfrequenz, einer Umgebungstemperatur von 40° C und einer Aufstellungshöhe von 1000 m über NN. Für abweichende Umgebungstemperaturen und Aufstellungshöhen ist eine Reduzierung der Typenleistung wie folgt zu berücksichtigen....

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 5 19. MOTORSCHUTZ Die Motoren werden grundsätzlich mit Temperaturüberwachung für Wicklung und Lager sowie mechanischen SPM Messnippeln zur Aufnahme der Schwingwerte ausgeführt: • 6 x Pt100 Widerstandsthermometer (RTD) in der Statorwicklung • 2 x Pt100 Widerstandsthermometer (RTD) in den Lagerkammern • 2 x SPM Messnippel Die...

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 8 23. MASSZEICHNUNGEN 23. DIMENSION DRAWINGS

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 9

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 10

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 11

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 12

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 13

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 14

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 15

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 16

MENZEL Elektromotoren GmbH Neues Ufer 19-25 10553 Berlin, Germany | Tel.:+49-30-349922-0 | Fax:+49-30-349922-999 | www.menzel-elektromotoren.com | [email protected] Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subject to technical modification and error. 17