CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE CREMAGLIERE DI PRECISIONE PRECISION RACKS INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION GEARS

INDICE CONTENT CREMAGLIERE PRECISION RACKS pag. 29 MSHGH/MRHGH – Denti elicoidali Q6 MSHGH/MRHGH - helical teeth Q6 pag. 29 Istruzioni per il montaggio Mounting instructions pag. 29 MSHFQ/MRHFQ – Denti elicoidali Q7 MSHFQ/MRHFQ - helical teeth Q7 pag. 29 Specifiche tecniche Technical features pag. 29 MSHFQ/MRHFQ – Denti elicoidali Q8 MSHFQ/MRHFQ - helical teeth Q8 pag. 29 Codice per l’ordine Order code pag. 29 MSHF – Denti elicoidali Q9 MSHF - helical teeth Q9 pag. 29 Tabelle dimensionali Dimensionals tables pag. 29 MSHFH/MRHFH – Denti elicoidali Q10 MSHFH/MRHFH - helical teeth Q10 pag. 29 MSSGH/MRSGH...

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 1.1 Tolleranze • Quote rullo • Lo spessore del dente delle cremagliere viene misurato tramite • Tooth thikness • Tooth thikness tollerance of racks is usually measured by pin • La distanza dalla base della cremagliera al rullo determina la • This is quote from pin to the back of the rack. • Single pitch error • Total pitch error 1.2 Vantaggi tecnico applicativi per cremagliere di precisione rettificate 1.2 Technical advantages of high-precision ground racks Le cremagliere completamente rettificate,...

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS CODICE PER L’ORDINE ORDER CODE Trattamento termico H: Tempra ad induzione C: Cementata temprata Q: Bonificata N: Nitrurazione -: Nessun trattamento Finitura F: Di utensile G: Rettificata Denti S: Denti dritti H: Denti elicoidali Finiture grade F: Milled G: Grinded Heat treatment H: Induction hardening C: Case hardening Q: Quenched N: Nitriding -: No treatment Theeth S: Straight teeth H: Helical teeth

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q5 Serie MSSGH/MRSGH – Denti dritti Quality Q5 Series MSSGH/MRSGH – Straight teeth Order Code Theeth number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,026 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Rettificati - Ground Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Rettificate - Ground Materiale - Materials Trattamento termico - Heat treatment Tempra ad induzione sui...

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q6 Serie MSSGH/MRSGH – Denti dritti Quality Q6 Series MSSGH/MRSGH – Straight teeth Order Code Theeth number Hole number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,026 mm | 1500 ≤ 0,043 mm | 2000 ≤ 0,047 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Rettificati - Ground Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Rettificate - Ground Materiale - Materials Trattamento termico...

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q7 Serie MSSFQ/MRSFQ – Denti dritti Quality Q7 Series MSSFQ/MRSFQ – Straight teeth Order Code Theeth number Hole number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,052 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Rettificati - Ground Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Materiale - Materials Trattamento termico - Heat treatment Bonifica - Quenched

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q8 Serie MSSFQ/MRSFQ – Denti dritti Quality Q8 Series MSSFQ/MRSFQ – Straight teeth Order Code Theeth number Hole number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,100 mm | 2000 ≤ 0,200 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Materiale - Materials Trattamento termico - Heat treatment Bonifica - Quench

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q9 Serie MSSF – Denti dritti Quality Q9 Series MSSF – Straight teeth Order Code Theeth number Hole number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,150 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Materiale - Materials Trattamento termico - Heat treatment

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q10 Serie MSSFH/MRSFH – Denti dritti Quality Q10 Series MSSFH/MRSFH – Straight teeth Order Code Theeth number Hole number Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,200 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Dritti - Straight Finitura denti - Teeth treatment Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Materiale - Materials Trattamento termico - Heat treatment Tempra ad induzione sui denti Induction hardened

CREMAGLIERE ED INGRANAGGI DI PRECISIONE PRECISION RACKS AND GEARS TABELLE DIMENSIONALI DIMENSIONAL TABLES Qualità Q5 Serie MSHGH/MRHGH – Denti elicoidali Quality Q5 Series MSHGH/MRHGH – Helical teeth Order Code Theeth number MSHGH / MRHGH 061005 MSHGH / MRHGH 080505 MSHGH / MRHGH 081005 Errore totale passo - Total pitch error: 1000 ≤ 0,026 mm Qualità - Quality Durezza - Hardness Angolo dentatura - Tooth helical angle Finitura denti - Teeth treatment Rettificati - Ground Angolo di pressione - Pressure angle Finitura facce - Sides surface Rettificati - Ground Materiale - Materials Trattamento termico...