ETx25F rotary encoders with shaft and shaft bearing: (Vollwelle) Redundant Analogue singleturn: voltage - also redundant, current, PWM Analogue multiturn: voltage Incremental: AB+index (Z) up to 1024 ppr (4096 steps) Digital: SPI - also redundant, SER Voltage / Current Output electronics: Our ETx25F rotary encoder product family is based exclusively on state-of-the-art 3D Hall gradient-based µ processors with digital signal processing. ETx25F angle encoders use the well established rotary encoder platform from the hugely popular ETx25 high-runner rotary encoder family from MEGATRON. ETx25F rotary encoders differ from angle encoders of the ETx25 family (without F in its product name), by the flange mounting and by the absence of electrical connections such as clamping connections or solder connections. The ETx25F rotary encoder concept focuses on applications with simple to medium environmental requirements. With a service life of >100 million shaft revolutions, thanks to the applied sleeve bearing which is one of the best on the market. For measuring, the shaft of the ETx25F is normally linked to the application by means of a shaft coupling. ETx25F rotary encoders are widely resistant to temperature changes, external magnetic fields, shocks and vibrations. MEGATRON implements customer-specific adaptations in a timely manner starting from small series on the basis of a clearly structured price model. The signal output function of single-turn rotary encoders with analogue outputs can be programmed ex works according customer's wishes. Our combined single/multiturn absolute encoder ETA25F PM allows also the programming of the encoder by the customer to the needs of his application. Apparatus construction Angular measurements Speed measurement With low operational speeds [up to 100 rpm] Simple up to medium environmental requirements High requirements on the lifetime Applications with increased vibrations Requirements to an user defined signal output function 3D Hall magnetic gradient-based signal capturing µ Processor controlled digital signal processing Housing made of glass-fibre reinforced thermoplastic Metal sleeve bearing > 100 million shaft revolutions Ø6 mm stainless steel shaft Up to IP55M (IP66S) Operating temperature range -40..85°C Measuring range up to 360° singleturn, 72000° multiturn Electrical connection: 0.15 m flat ribbon cable or 1 m round cable Programmable Redundant(Vollwelle) SER/SPI 3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting Data Sheet for Angle Sensors MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG ▪ Hermann-Oberth-Strasse 7 ▪ 85640 Putzbrunn / Munich Tel.: +49 89 46094-0 ▪ Fax: +49 89 46094-201 ▪ www.megatron.de ▪ [email protected] Specifications are subject to

Data Sheet for Angle Sensors3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting Family ETx25F Index Page Quick overview ETx25F series 3/4/5 Mechanical and environmental data, scope of delivery 7 Information about the ETx25F rotary encoder series: (electrical data, order codes, pin assignments) Singleturn rotary encoder (measuring range up to 360°): Analogue output not redundant: ETA25F voltage/current 10/11 Analogue output redundant: ETA25F X voltage 12/13/14 Analogue PWM output not redundant: ETP25F PWM 15/16 Incremental output not redundant: ETI25F incremental 17/18/19 Digital output...

Data Sheet for Angle Sensors3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting Family ETx25F Quick overview MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG ■ Hermann-Oberth-Strasse 7 ■ 85640 Putzbrunn / Munich Tel.: +49 89 46094-0 ■ Fax: +49 89 46094-201 ■ www.megatron.de ■ [email protected] Specifications are subject to change without notice

Data Sheet for Angle Sensors3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting Family ETx25F Quick overview MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG ■ Hermann-Oberth-Strasse 7 ■ 85640 Putzbrunn / Munich Tel.: +49 89 46094-0 ■ Fax: +49 89 46094-201 ■ www.megatron.de ■ [email protected] Specifications are subject to change without notice

Data Sheet for Angle Sensors3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting Family ETx25F Quick overview MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG ■ Hermann-Oberth-Strasse 7 ■ 85640 Putzbrunn / Munich Tel.: +49 89 46094-0 ■ Fax: +49 89 46094-201 ■ www.megatron.de ■ [email protected] Specifications are subject to change without notice

cable with red Standard markingshaft dimensions Signal sequence Thomas Wißler ECI-Number 8 Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist ohne unserer vorherige schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung und Gebrauchsmustereintragung vorbehalten Weight [g] Material Surface Project Number Drawing Number Article Number cable with redcable with red Option Standard Cable Cable marking marking Allowed Tolerance (*) Cross Section MEGATRON...

Mechanical angle of rotation 1.) Lifetime 2.) Bearing Max. operational speed Operational torque without / with shaft sealing Operating temperature range Storage temperature range Protection grade front side (IEC 60529) Standard Option D (with shaft sealing) Protection grade rear side (IEC 60529) Vibration (IEC 68-2-6, Test Fc) Mechanical shock (IEC 68-27, Test Ea) Housing diameter / length Housing depth Shaft diameter Shaft type Max. radial load Max. shaft load Mass Connection type Connection position Sensor mounting Fastening parts included in delivery Fastening torque per screw or nut Material...

3D Hall Rotary Encoder with Sleeve Bearing and Flange Mounting EN 61000-4-6 Conducted sine wave EN 61000-4-8 Power frequency magnetic fields Elektrostatic Discharge - ETx25F Family EN 61000-4-2 ESD Data Sheet for Angle Sensors Redundant(Vollwelle) SER/SPI (Vollwelle) Redundant Voltage / Current REACH Regulation (EC) 1907/2006 including the SVHC list MEGATRON Elektronik GmbH & Co. KG ▪ Hermann-Oberth-Strasse 7 ▪ 85640 Putzbrunn / Munich Tel.: +49 89 46094-0 ▪ Fax: +49 89 46094-201 ▪ www.megatron.de ▪ [email protected] Specifications are subject to change without notice Date: Page: