*mydirectindustry

Catalogs
MEDAN
AW-SERIE

AW-SERIE

Product catalog summary

Technical Specifications
The document outlines the specifications for MEDAN France's anti-rotation pneumatic cylinders, specifically the AW series. These cylinders are designed to prevent rotation and are available with twin or triple piston rods. Key materials include aluminum alloy for heads, stainless steel for piston rods, and anodized aluminum for the barrel. Seals are made of NBR rubber and polyurethane, and the cylinders feature mechanical cushioning with micrometric control. The operating temperature ranges from -10°C to +80°C, with a medium temperature range of 0°C to +40°C. The maximum operating pressure is 10 bar, and lubrication is not required as the medium used is filtered air.

Precautions and Recommendations
To ensure optimal performance, it is advised to avoid impacts and abrasion of piston rods to prevent uneven wear of bearings or seals. If lubrication is provided, only ISO VG 32 oil should be used, avoiding engine or spindle oils. Before making pneumatic connections, tubes and fittings should be cleaned thoroughly.

Features and Benefits
The AW series cylinders are noted for their reliability and high resistance to side movement, making them suitable for modern flexible automation. They are equipped with magnetic pistons for the use of magnetic switches and feature fully adjustable cushioning. Telescopic piston rods with hollow bores allow for the transport of air or vacuum signals through the piston rod.

Graphical Data
The document includes graphs illustrating the transverse force and torque moment for the AW2, AW6, and AW8 series cylinders. These graphs provide insights into the maximum allowable loads and bending moments for different stroke lengths.

Accessories and Kits
Fixing accessories for the AW2, AW3, AW4, AW6, and AW8 cylinders are available, with standard fixings specified in the document. Seal kits are also available, with codes based on the cylinder type and bore size.

Catalog excerpts

V é r i n d o u b l e T y p e A W A n t i ‐ r o t a t i o n

Open the catalog to page 1

TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VESTA pneumatic cylinders series AW are available with twin or triple piston rods. They feature reliability, high resistance to side movement and are manufactured to meet the needs of modern flexible automation. The materials of construction have been carefully selected to ensure high performance. All piston rods are guided on self-lubricated bearings, giving low friction and a high load capacity. Magnetic pistons allow the use of magnetic switches on all models. Fully adjustable cushioning is featured on each cylinder with micrometric control....

Open the catalog to page 2

TWIN PISTON RODS PNEUMATIC CYLINDERS Ø25 CILINDRI ANTIROTAZIONE A STELI GEMELLATI Ø25 basic cylinder (twin piston rods) cilindro base (steli gemellati) 3 cylinder with twin piston rods and through piston rod cilindro steli gemellati con stelo trapassante Standard stroke / Corse Standard Aluminium alloy. Stainless steel X5CrNi 1810. Anodized aluminium. NBR rubber. Mechanical. -10 °C ÷ +80 °C. 0 °C ÷ +40 °C. Non necessaria. Aria filtrata. 10 bar. Lega di alluminio. Acciaio inox X5CrNi 1810. Alluminio anodizzato. Tutte in NBR con profili antiusura e prelubrificate. Meccanici. TWIN PISTON RODS BASIC...

Open the catalog to page 3

TWIN PISTON RODS PNEUMATIC CYLINDERS CILINDRIANTIROTAZIONE A STELIGEMELLATI 2 basic cylinder (twin piston rods) ciiindro base steli gemellati 3 cylinder with twin piston rods and through piston rod cilindro steli gemellati con stelo trapassante 4 cylinder with twin piston rods and two through piston rods cilindro steli gemellati con due steli trapassanti Bore Standard stroke / Corse Standard CILINDRI PNEUMATICI PNEUMATIC CYLINDERS TWIN PISTON RODS BASIC CYLINDER CILINDRO BASE STELI GEMELLA TI TWIN PISTON RODS CYLINDER+THROUGH PISTON ROD CILINDRO STELI GEMELLATI+STELO TRAPASSANTE

Open the catalog to page 4

TRANSVERSE FORCE GRAPH AND TORQUE GRAPH AW2 SERIES diagrammi di flessione emomento torcenteserieAW2 BENDINGS MOMENTS GRAPH AW2 SERIES diagrammi di FLESSOTORSIONE serie AW2 Maximum allowable load F (N) Massimo carico F (N)

Open the catalog to page 5

FIXING ACCESSORIES FOR AW2, AW3 AND AW4 CYLINDER / ACCESSORI DI FISSAGGIO PER CILINDRI AW2, AW3 E AW4 Per i fissaggi da applicare alla testata a doppio stelo si prega di consultare il nostro ufficio tecnico-commerciale. I fissaggi che possono essere montati sulla camicia o sulla testata posteriore sono fissaggi standard specificati a pp. A-22 ÷ A-26. SEALS KIT KIT GUARNIZIONI DI RICAMBIO Seals kit code = Antirotation cylinder code + Bore + - SG: ( The kit includes all seals ). Codice del kit = Codice del cilindro antirotazione + Alesaggio + - SG: ( Il kit comprende tutte le guarnizioni necessarie...

Open the catalog to page 6

TRIPLE PISTON RODS PNEUMATIC ANTIROTATION CYLINDERS CILINDRIANTIROTAZIONE PNEUMATICIA TRIPLO STELO AW □ 6 triple piston rods antirotation cylinder cilindro base antirotazione a 3 steli 8 triple piston rods cylinder with through piston rod cilindro antirotazione a 3 steli con stelo trapassante □ □-□□□ Stroke / Corsa (mm): Standard stroke / Corse Standard 25 50 100 160 200 250 300 350 400 450 500 TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE Con regolazione micrometrica. -10 °C + +80 °C. 0 °C + +40 °C. Non necessaria. Aria filtrata. 10 bar. TRIPLE PISTON RODS BASIC CYLINDER...

Open the catalog to page 7

Transverse force Flessione Torque moment Momento torcente SEALS KIT KIT GUARNIZIONI DI RICAMBIO Seals kit code = Antirotation cylinder code + Bore + - SG: ( The kit includes all seals ). Codice del kit = Codice del cilindro antirotazione + Alesaggio + - SG: ( Il kit comprende tutte le guarnizioni necessarie ). Example / Esempio: AW8 50 - SG CILINDRI PNEUMATICI PNEUMATIC CYLINDERS Max. allowable load L (Nm) Massimo carico ammissibile L (Nm) Max. allowable load L (N) Massimo carico ammissibile L (N) TRANSVERSE FORCE AND TORQUE GRAPHS AW6 AND AW8 SERIES CYLINDERS DIAGRAMMI FLESSIONE E MOMENTO TORCENTE...

Open the catalog to page 8

AW-SERIE

AW-SERIE

Catalog excerpts

All MEDAN catalogs and technical brochures

Archived catalogs