Caratteristiche: • Ruote in nylon auto- bloccanti; • Sollevamento oleodinamico a pompa manuale; • Asse portabobina fisso (caricamento bobina o matassa- tore infilando I'asse muovendo la mac- china); • Fissaggio bobina con asse a cremagliera mediante cono mobile; • Variazione velocita elettronica in c.a. • Versioni: Art. BOB-MAT/T Trifase 380 WINDING MACHINE Features: • Self-locking nylon wheels; • Manual pump oleodynamic lifting; • Fixed reel-holding shaft (the reel or the coi- ler are changed on the shaft by moving of the machine); • The reel is fixed to the shaft by a mobile cone; • Alternate current electronic variable speed 0-70 • Versions: Art. BOB-MAT/T Three Phase Caracteristiques: • Roue en nylon avec frein; • Soulevement oleodynamique a pompe manuelle; • Axe a cremaiellere fixe (la touret ou la gavette sont char- gees sur I'axe en mouvant la machine); • Le touret est fixe a I'axe avec un cone mobile; • Vitesse variable electronique en courant alternatif 0-70 t/min; • Tension Merkmale: •.. Selbstblockierende Nylonrader; • Olhydraulisches Heben mit Handpumpe; • Feste Trommelachse (die Maschine muss bewegt werden, urn die Trommel oder Ringwickler auf Achse zu laden); • Die Trommel wird mit Fixier- konus auf Achse fixiert; • Elektronische stufenlose Geschwindigkeit Wechsel- strom 0-70 U/Min.; • Spannung 220 Macchina in lavoro su rastrelliera • Machine working at racks Machine travaillant au rack • Maschine im Einsatz auf Gestell Accessori • Optionals • Options • Zusatzvorrichtung Componenti • Components • Composants • Bestandteile Overall Dimensions I Velc. spost. I Potenza Dreh Moment