LANCORD
2Pages

Lancia Sonde Speciale per infilaggio e recupero sonda su tubazione con tiro max 30 kg • Caratteristiche: sonda a croce dentata (ingranaggio flessibile) con anima in fune d’acciaio • trazione a quattro ruote motrici • frizione antisovracarico - MAX 30 kg • costruito in lega leggera, Nylon e Alluminio • contenitore autoavvolgente con sonda incorporata di 20m. Special nylon rod shooter to insert and recover rod on conducts with max pull 30 kg • Characteristics: Cross-shaped teethed rod (flexible drive) with steel wire core • Traction with 4 drive gears • Connector against overload-max 30 kg • Built in light alloy, Nylon and Aluminium • Automatic winding box with incorporated 20 meter long rod Lance-sonde Spécial pour infiler et récupérer la sonde dans les canalisations avec un tirage de 30 kg maxi.• Caractéristiques: Sonde en forme de croix denté ( engrenage souple) avec âme multi-fil • Traction avec 4 roues tractrices • Embrayage contre le surcharge - MAX 30 kg • Fabriqué en alliage léger, nylon et Aluminium• Boîte auto-enroulante avec sonde intégrée 20 m de long. Spezielles Sonden-Einschussgerät um Sonden durch Leitung zu ziehen und wiedereinzuholen• Eigenschaften: Verzahnte Sonde (Flexibles Getriebe) mit Kreuzprofil und Seele aus Stahl • Antrieb mit vier Antriebsrädern • Überlastungskupplung – Max 30 kg • Hergestellt aus leichter Legierung, Nylon und Aluminium • Behälter zum Aufwickeln mit eingebauter 20 m langer Sonde. Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessung. Peso Weight Poids Gewicht b Tiro max max. Pull max tirage max. Zug Velocità Speed VitesseGeschw. Dimensioni Sonda Dimensions Rod Dimensions Sonde Abmessungen Sonde Lancord completo di trapano a due velocità variabili 500-1600 g/min con Batterie Ricaricabili 18V P=3A/h. Lancord complete with drill with two variable speeds 500-1600 g/min with rechargeable batteries 18V P = 3A/h. Lancord complet avec perceuse avec deux vitesses réglables 500 et 1600 t/min. et batterie réchargeable 18V P=3A/h. Lancord mit Bohrmaschine mit 2 variablen Geschwindigkeiten, 500- 1600 g/min, mit aufladbaren Batterien 18 V P=3A/h. Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessungen Peso Weight Poids Gewicht b Tiro max max. Pull max tirage max. Zug Dimensioni Sonda Dimensions Rod Dimensions Sonde Abmessungen Sonde Velocità Speed Vitesse Geschw. g/min Velocità Speed VitesseGeschw. m/min Inversione Reversing Gear Inversion Wendegetriebe Batteria Battery Batterie Batterie V LANCORD LE - LANCORD LE TB Lancord senza contenitore sonda, anche nella versione completa di trapano. Lancord without winding box, also complete with drill. Lancord sans boîte auto-enroulante , complet avec perceuse. Lancord ohne Behälter , Version auch mit Bohrmaschine Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessungen Peso Weight Poids Gewicht b Tiro max max. Pull max tirage max. Zug Dimensioni Sonda Dimensions Rod Dimensions Sonde Abmessungen Sonde Velocità Speed Vitesse Geschw. m Velocità Speed VitesseGeschw. Batteria Battery Batterie Batterie V Inversione Reversing Gear Inversion Wendegetriebe

PREINFILAGGIO - TUBE PREPARATION - PREPARATION CONDUITS VORVERLEGUNG Art. SL-20 / SFR-40 / SFC-100 Caratteristiche: Sonda a croce dentata 6,5x6,5 mm • Anima in acciaio multifilo. Characteristics: Cross-shaped teethed rod 6,5x6,5mm • Steel Wire Core. Caractéristiques: Sonde en forme de croix denté 6,5x6,5 mm • âme multi-fil. Eigenschaften: Verzahnte Sonde mit Kreuzprofil 6,5x6,5 mm • Seele aus mehradrigem Stahl. 20m: sonda per contenitore integrato nel Lancord. - rod to use with integrated box. sonde d’origine contenue dans la boîte du Lancord. - Sonde für im Lancord eingebauten Behälter....