BOB-MAT-S MACCHINA SVOLGITRICE Caratteristiche: • Ruote in nylon; • Sollevamento oleodinamico a pompa manuale; • Ruote autobloccanti (con freno pedale); • Asse portabobina fisso con sistema fissaggio bobina a cremagliera; • Caricamento bobina infilando l’asse rimuovendo la macchina. UNWINDING MACHINE Features: • footbrake nylon wheels; • manual pump oleodynamic lifting; • fixed drum rack shaft; • drum is loaded by moving the machine. MACHINE DEROULEUSE Caractéristiques: • roues en nylon avec frein pédale; • soulèvement oléodynamique à pompe manuelle; • axe à cremaièllere fixe; • le touret est chargé en mouvant la machine. KABELABWICKELMASCHINE Merkmale: • Bremsbare Räder aus Nylon; • Heben der Trommel mit Handpumpe; • Keine austauschbare Trommelachse, die Trommel wird mit einer Ratsche fixiert; • Zum Laden der Trommel muss die Maschine bewegt werden. Accessori • Optionals • Options • Zusatzvorrichtung Art. • FM-250 a pag. 27 Larghezza Width Largeur Breite Velc. spost. Mov. speed Vitesse Dép. Verstell.Gesch. Portata Carryng cap. Capacité Tragfähigkeit Peso Kg. Weight Kg. Poids Kg. Gewickt Kg. Lunghezza Length Longueur Länge Bobine Reels Tourets Trommel Peso Weight Poids Gewicht Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessung MACCHINA SVOLGITRICE Caratteristiche: • Ruote in vulcolan; • Sollevamento oleodinamico a pompa manuale; • Asta bloccaggio bobina a cremagliera; • Martinetti di stazionamento. UNWINDING MACHINE Features: • Wheels in vulcolan; • Manual pump oleodynamic lifting; • Rack type reel locking bar; • Parking jack. MACHINE DEROULEUSE Caractéristiques: • Roues: vulcolan; • Soulèvement oléodynamique à pompe manuelle; • Axe blocage touret à crémaillère; • Verins de stationnement. ABWICKELMASCHINE Merkmale: • Räder aus Vulkolan; • Ölhydraulisches Anheben durch Handpumpe; • Spulenblockierung über Zahnstange; • Stützen. Accessori • Optionals • Options • Zusatzvorrichtung Art. • RG-15 • FM-250 • ER-CA-1 a pag. 27 Largh. Width Largeur Breite Lun. Length Longueur Länge Peso Weight Poids Gewicht Bobine Reels Tourets Trommel Peso Weight Poids Gewicht Ingombro con ripari chiusi e bobina Dimensions with closed guards and reel on Dimensions avec carters fermés et touret Abmsessungen mit geschlos. Schutz und Trommel Veloc. spost. Mov. speed Vitesse Dép. Verstell. Gewsc