CATALOGUE TECHNIQUE | V.15 | TECHNICAL CATALOGUE

Notre rôle est de vous accompagner dans vos réussites industrielles. Pour cela, nous travaillons sans cesse sur le renforcement de notre relation, par une approche commerciale de plus en plus dynamique et structurée. L’amélioration permanente de nos documents contribue à cette démarche. Our role is to help you achieve industrial success. To do this, we strive to consolidate our relationship by taking an increasingly dynamic and structured approach to what we do. Cette nouvelle version de notre catalogue est conçue pour faciliter la recherche de produits et accéder plus simplement aux informations...

Sommaire | Summary Vanne 3-pièces Avantages Etanchéités Nomenclatures Types de joints Calcul KV - Codifications Raccordement à souder en bout Raccordement à souder emboité Raccordement taraudé Raccordement double bagues Raccordement à clamp Raccordement à soudure orbitale Autres normes de tube Raccordement à brides Vanne 3 voies Nomenclature PS4 motorisée DN 08 à 50 Dimensionnement PS4 - DN 08 à 50 Dimensionnement PZ4 - DN 08 à 50 Dimensionnement PY4 - DN 08 à 50 Nomenclature PS4 motorisé DN 65 à 150 Dimensionnement PS4 - DN 65 à 150 Dimensionnement PZ4 - DN 65 à 150 Dimensionnement PY4 - DN...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve PN 100 / PN 16 Passage Standard ou intégral Brides tournantes Platine ISO PN 100 / PN 16 Reduced or full bore Rotating ends system ISO top flange Série en acier inoxydable Stainless steel series Série en acier carbone Carbon steel series Série DN 65 à 200 Size 2"1/2 to 8" series Série Motorisée Actuated series VANNE 3-PIÈCES | 3-PIECE BALL VALVE Données fournies pour information. Evolutions possibles • Dimensions (mm) • Values given for information. Changes po

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve 3-PCS Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve Les brides de corps tournantes Loose body flanges • Installation simplifiée sans alignement des embouts lors de leur soudure • Orientation à 360° du corps de vanne • Suppression des contraintes générées par un défaut d’alignement • Ease of installation without alignment of the end pieces • Orientation of the valve body through 360° • Elimination of the stresses due to faulty alignment 7 Corps de robinet orientable à 360° Valve body rotable through 360° 6 Brides tournantes orientables à 360° 4 Flanges rotable through...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve ÉTANCHÉITÉ SEAL Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ SEALING DESIGN Tests & essais Directive DESP Conformément aux exigences de l'annexe I de la Directive 97/23/CE DESP, nos robinets subissent des contrôles tout au long de la fabrication. Un test hydrostatique final vérifie la tenue sous pression. Nos essais sont réalisés suivant les normes ISO 5208 et NF EN 12266-2 conformes à la Directive DESP. According to Pressure European Directive (PED) 97/23/ CE, all our ball valves are controlled during the production process. A final hydrostatic...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ SEALING DESIGN Sièges et joints de corps Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve NOMENCLATURE COMPONENTS Seats and body seals Body Seal Siège Collerette Joints de corps encastrés qui garantissent l'étanchéité intérieur / extérieur. Des profils de sièges conçus pour une étanchéité amont / aval optimale. Elasticité des sièges absorbant les contraintes de pression. Portée progressive qui optimise les couples de manœuvre. Collerette qui empêche l'extrusion des sièges quand la pression amont est supérieure à la pression aval. Built-in body seals...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve NOMENCLATURE COMPONENTS TYPES DE JOINTS SEATS &SEALS MATERIAL Stem thrust seal Gland packing Rondelles ressort Tournant sphérique Embouts libres (DN65 à 100) Embouts libres (DN125 à 150) Embouts à bride Brides tournantes Spring washers A105 cataphoresis treatment 1020 cataphoresis treatment 1020 cataphoresis treatment Body flanges Size 2"1/2 Size 3" to 5" Size 6" DN65 DN80 à DN125 DN150 Joints de corps Joints de corps (option : SF) Levier standard Levier option Vis de levier 1.0037 Cataphorèsé Voir paragraphe OPTIONS DE MANŒUVRE 1.4301 Body seal Body seal (option:...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve TYPES DE JOINTS SEATS & SEALS MATERIAL Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve TYPES DE JOINTS SEATS &SEALS MATERIAL Technical data Technical data PH4 : Sièges PEHD (Hostalengur / UHMWPE). Plage de température -50 °C / + 100 °C PJ4 : Sièges TFM 1600, joints de corps et Presse-étoupe en Fluorosilicone. Plage de température -80 °C / + 180 °C PH4: Ultra High Molecular Weight Poly Ethylen seats (UHM- PY4 : Sièges TF 3215 (PTFE + Carbone). WPE). Temperature range -50°C / +100°C PJ4: TFM 1600 seats. Body seal and gland-packing in fluorosilicon. Temperature range -80°C...

Vanne 3-pièces | 3-piece ball valve TYPES DE JOINTS SEATS & SEALS MATERIAL DN 10 à 50 | Size 1/4’’ to 2’’ VALEURS KV - CODIFICATION VALUES KV - CODIFICATION DN 65 à 200 | Size 2’’1/2 to 8’’ VALEURS KV | KV VALUES Passage intégral / Full bore 8 • 2 sièges 14 • 2 joints de corps 6 • 1 garniture de presse-étoupe : DN 10 à 50 = 2 parties Rep - Robinet Item - Valve type 4 • 1 stem thrust seat size 3/8’’ to 2’’ = 2 parts size 2’’1/2 to 8’’ = 3 parts Passage Standard / Reduced bore Flow coefficient: Kv Kv = Q.√(d/∆P) in m3/h ∆P =pressure drop in bar Q = flow in volum in m3/h d = density ∆P = d(Q/Kv)²...