POMPE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE PUMPS MOTORI ELETTRICI ELECTRIC MOTORS CALDAIE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE BOILERS VALVOLE VALVES

RICERCA COSTANTE DELLE MIGLIORI PRESTAZIONI Mazzoni esporta i propri prodotti in tutto il mondo. Il nostro obiettivo è la ricerca costante delle migliori prestazioni in tutti i componenti meccanici che produciamo. Vogliamo essere un punto di riferimento di qualità per tutti i clienti supportati e curati dalla nostra azienda. I grafici a fianco esprimono la nostra soddisfazione per una realtà in crescita, in un mercato sempre più complicato ed esigente. CONSTANT SEARCH OF BEST PERFORMANCES Mazzoni exports its products worldwide. Our goal is the constant search of the best performances in all the...

Fatturato dell'ultimo triennio Turnover in the last three years 10.000.000 € 9.000.000 € 8.000.000 € 7.000.000 € 6.000.000 € 5.000.000 € 4.000.000 € 3.000.000 € 2.000.000 € 1.000.000 €

Mazzoni: tecnologia italiana dal Mazzoni fu fondata nel 1969 come piccolo laboratorio artigianale a conduzione famigliare che operava in una struttura con una superficie di soli 250 metri quadri. Grazie a un profondo impegno da parte dei soci fondatori e alla collaborazione di personale altamente specializzato, la crescita aziendale è andata costantemente aumentando, fino a raggiungere gli importanti risultati visibili oggi. A Cavriago (in provincia di Reggio Emilia) lo stabilimento Mazzoni occupa una superficie di ben 18.000 mq: è qui che, con un team estremamente qualificato ed attrezzature...

Mazzoni: Italian technology from 1969 Mazzoni was founded in 1969 as a small, family-managed workshop to work, which is perceived as a right/duty with the pleasure of creat- that operated in a facility with a surface area of only 250 square me- ters. Because of the commitment and professionalism of the top-notch staff This mentality has become the common heritage of the entire Mazzoni that has taken shape and specialized over the years, the company has team, who work hard to keep the company flexible and fully able to grown constantly, and the factory in Cavriago (in the province of Reg- meet...

INDICE INDEX Pompe / Pumps Produciamo all'interno del nostro stabilimento We produce, inside our factory, in line high pressure pompe industriali in linea a 3 pistoni ad alta pres- piston pumps with system rod/crankshaft. sione con sistema biella/manovella. High performance, low maintenance and reliability are Elevate prestazioni, minima manutenzione ed affida- guaranteed by quality materials that ensure a long life. bilità sono garantite da materiali di qualità che ne assicurano una lunga durata nel tempo. Motori elettrici / Electric motors I nostri motori elettrici, personalizzati strutturalmente...

POMPE ALTA PRESSIONE - Schemi tecnici e dati principali / HIGH PRESSURE PUMPS - Technical schemes and important data 12 POMPE ALTA PRESSIONE - Disegno 3d e componenti / HIGH PRESSURE PUMPS - 3D render and pump's components 14 TABELLA GENERALE - Pompe ordinate per portata e pressione / PUMP LIST - Pumps listed according to flow rate and pressure 25 MOTORI ELETTRICI IE2-IE3 - Aspetti tecnici / ELECTRICAL MOTORS IE2-IE3 - Technical aspects 30 MOTORI ELETTRICI IE2-IE3 - Disegno 3d e componenti / ELECTRICAL MOTORS IE2-IE3 - 3D render and motor'scomponents 32 MOTORI ELETTRICI IE2-IE3...

Dal 1996 l'azienda ha ampliato il proprio raggio d'azione, inseren- In 1996 the company expanded its operations to include the industrial dosi a pieno titolo nel mercato della componentistica industriale. washing components. Per entrare nel settore, ad alto tasso di competizione e dinamicità, This highly competitive, dynamic sector has required not only im- Mazzoni ha inaugurato una stagione di trasformazione e migliora- provements in technical skills, but also significant growth in terms of menti del know-how tecnico aziendale, puntando su flessibilità, flexibility, innovation and development....

LA NOSTRA AZIENDA OUR COMPANY UFFICIO TECNICO I tecnici di Mazzoni scelgono solo il meglio per i loro clienti: pistoni in ceramica per le pompe ad alta pressione, giunto standard in tutti i motori elettrici ad alto rendimento, caldaie con spessore della serpentina maggiorata, schede elettriche resinate, innovativa valvola by-pass con micro-switch resistente all'acqua e tanti altri particolari che rendono unico il nostro prodotto. A Cavriago in provincia di Reggio Emilia, in un contesto produttivo importante, si trova il nostro stabilimento ad elevato contenuto tecnologico: equipaggiato con macchine...

POMPE PUMPS

POMPE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE PUMPS PORTATA FLOW RATE lt/min PORTATA FLOW RATE lt/min Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 4025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | [email protected]

PORTATA FLOW RATE lt/min PRESSIONE PRESSURE PORTATA FLOW RATE lt/min

POMPE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE PUMPS Aste pistoni di guida rettificati per una riduzione dell'attrito durante lo scorrimento ed una migliore tenuta olio Albero sovradimensionato con terminale per una migliore trasmissione della coppia Pistoni in ceramica di grosso spessore per una maggiore durata Valvole di aspirazione e mandata con passaggi acqua maggiorati Bielle realizzate con una speciale lega antifrizione Testa pompa in ottone forgiato con disegno per alta resistenza Sistema di tenuta a doppia guarnizione - A richiesta tenute alta temperatura 85°C Cuscinetti a rulli conici ad alta...

Tenute alta temperatura 85°C High Temperature seals 85°C Caratteristiche principali / Technical features PM Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 4025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | [email protected]

Portata / Flow Rate It/min Pressione / Pressure Potenza / Power GUARNIZIONE PISTONE 018 POMPA PM PACCO COMPLETO PISTONE 018 POMPA PM PLUNGER SEAL 018 COMPLETE PACK PM PUMP PLUNGER 018 PM PUMP VALVOLA COMPLETA COMPLETE VALVE GUARNIZIONE PISTONE 018 POMPA PM PLUNGER SEAL 018 PM PUMP ANELLI TENUTA OLIO ASTA POMPA MM PM / CRANKSHAFT OIL SEAL PUMP MM PM