CARATTERISTICHE ED ACCESSORI FEATURES AND ACCESSORIES Generatore di acqua calda carrellato / Hot box trolley Accessori Opzionali Optional Accessories DIESEL 150° Modello Model Prolunga camino Chimney extension DETTAGLI / DETAILS Quadro elettrico Electrical box Caratteristiche tecniche / Technical features  Controllo fiamma  Flussostato, livellostato, pressostato Flame control Flow switch, level switch, pressure switch  La pompa del gasolio è accoppiata direttamente al ventilatore attraverso un giunto  Le caldaie Mazzoni ad alto rendimento e a bassi consumi The fuel pump is directly connected to the fan through a coupling Mazzoni’s heaters are high performance and low fuel consumption  Pressione minima di alimentazione acqua 15 bar  Contaore, display contaore e luci di allarme  Valvola di sicurezza Minimum pressure 15 bar water supply Hours counter, hours counter display and led allarm Safety valve  Quadro elettrico con interruttore d’accensione e termostato di regolazione temperature  Copertura in acciaio INOX e base in acciaio verniciato Electrical box with power switch and thermostat to regulate temperatures Stainless steel cover and base in painted steel spessore/ thickness Serbatoio gasolio Fuel tank Descrizione / Description Alimentazione Power Supply 12 V DC 24V DC 230V AC 12 V DC 24V DC 230V AC 12V DC 24V DC 230V AC 12V DC 230V AC 230V AC Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 42025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | [email protected] Il Firebox Mazzoni genera acqua calda attraverso una caldaia diesel posta al suo interno. Può essere alimentato anche da una semplice pompa, l’importante è che la pressione sia almeno di 15 bar. Per azionarlo basta corrente elettrica e gasolio per la caldaia. Riscalda l’acqua fredda fino a 150° C, indispensabile dove si necessiti acqua calda per lavaggi più efficaci o per utilizzi particolari in agricoltura, allevamenti, industrie, piscine, ecc. Può essere alimentato in diversi voltaggi (12-24-230-400 Volts). La pompa del gasolio è accoppiata direttamente al ventilatore attraverso un giunto. Le caldaie di produzione Mazzoni sono ad alto rendimento e a bassi consumi. I valori delle emissioni dei gas sono più bassi di quelli richiesti dalle recenti normative Europee. La struttura della caldaia è in acciaio INOX all’esterno ed il tubo utilizzato è da 3/8”. Copertura in acciaio INOX e base in acciaio verniciato, fornito con serbatoio gasolio da 30 L e livello inserito nella struttura. Mazzoni Firebox generates hot water due his diesel heater. It is fed even from a simple pump, the importance is a pressure of at least 15 bar. It is electrically powered and diesel heated. Heats the cold water up to 150 ° C, which is essential where the hot water is needed for more effective cleaning, or for particular uses in agriculture, livestock, industries, swimming pools, etc. Our hot box unit (FB) can be supplied in various voltages (12-24-230-400 Volts). The diesel pump is directly coupled to the fan through a joint. The heaters manufactured by Mazzoni, are high performance and low power consumption. The values of gas emissions are lower than those required by recent European regulations. The structure of the heater is made of stainless steel on the outside and the tube used is 3/8 ". Cover in stainless steel and base in painted steel, supplied with 30 L fuel tank with level inserted in the structure. Safety: safety valve, flow control for lack of water. Sicurezze presenti: valvola di sicurezza, flussostato per controllo mancanza acqua