Catalogue
37Pages

technik schafft vertrauen Katalog Catalogue

Produktübersicht · Product Overview · Gamme produit Achsentypen · Axis Types · types 40 MZK · S./P. 12 Produktübersicht · Product Overview · Gamme produit Ersatzteile/ Spare Parts

Linear mit System · Linear With System · Linéaire avec système Komplette Einachslösung/ Complete Set/Système Complet/Sistema Completo Getriebe passend für Ihren Motor gear box suitable for your motor Getriebe/gear box/réducteur/riduttore Flansch + Kupplung/flange + coupling/ bride + accouplement/flangia + giunto Linearachse/linear axis/axe linéaire/asse lineare Befestigung/fixing bracket/support/supporto

Linear mit System – Anwendervorteile Axes linéaires avec experience d’utilisateur Assi lineari secondo l’esperienza dell’ utilizzatore Linear axes with user experience Ausschlaggebend für den erfolgreichen Einsatz von Linearachsen ist hohe mechanische Belastbarkeit von Achse und Schlitten bei hoher Wiederholgenauigkeit. max® Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt und können einfach und kostengünstig zu Systemen kombiniert werden. Sie erhalten alle Komponenten aus einer Hand – Schnittstellenprobleme werden vermieden. max® Komponenten erfüllen höchste Ansprüche bezüglich Qualität und...

Technische Daten Technische Daten Zahnriemenantrieb Technical data/Données techniques/Dati tecnici Technical data of belt drive/Données techniques courroie dentée/Dati tecnici cinghie Linearachse Axis Axe Riemenbreite belt width courroie Teilung pitch pas courroie max. Zugkraft Fx max traction load Fx traction maximum Fx Schlittenbelastungen (dynamisch)/carriage forces (dynamic)/force de chariot (dynamique)/ forze sulla slitta (dinamico) Achsprofil profile taille mm Schlitten carriage chariot mm Rollen bearings galets für Last horizontal* horizontal load* charge horizontale* Geschwindigkeit...

Calculation of drive/Calcul du couple moteur Calculation of drive/Calcul du couple moteur Recommended for horizontal movement Recommended for vertical movement Maximum acceleration Recommandé pour un mouvement horizontal Recommandé pour un mouvement vertical Accélération maximum Die Beschleunigung sollte nicht zu hoch angesetzt werden, da sie nicht sehr viel zur Taktzeit beiträgt, hohe Kräfte in Achse und Grundgestell einleitet und direkten Einfluss auf die Motorgröße hat. Select acceleration not to high, as it has no big influence into cycle time and forces for axis and base frame will be...

mit Zahnriemenantrieb am Achskopf/with beltdrive at axis head/axe lineaire entraînement par courroie /con puleggia dentata in corrispondenza della testa dell’asse mit Zahnriemenantrieb am Achskopf/with beltdrive at axis head/axe lineaire entraînement par courroie /con puleggia dentata in corrispondenza della testa dell’asse Linearachse/axis/dimensions axe/asse lineare Typ Anschluß für Antrieb/connection for drive/encombrement pour fixation moteur/ testata attacco motore Standard .0 Rollen bearings galets Profil/m profil/m MZK 060.150.1000.0 Typ MZK Profilquerschnitt = 60 mm Schlittenlänge U...

mit Zahnriemenantrieb am Achskopf/with beltdrive at axis head/axe lineaire entraînement par courroie /con puleggia dentata in corrispondenza della testa dell’asse Umfang Riemenscheibe mm periphery pully mm perimètre poulie mm 100 basic resistance Nm couple résistant Nm 0,3 max torque width of belt pitch traction load Nm mm mm Fx (max) Sonderkupplungen Special couplings Accouplements spéciaux Giunti speciali S./P. 58 Fx (nominal) = Fx (max)/2 Position MZK .5 Riemenführung MRF 90 Inkl. Schrauben für die Achse. Including screws for axis. Visserie comprise. Compresi viti per l’asse. driving...

mit gegenläufigem Doppelschlitten/ two carriages with counter movement / doubles chariots autocentrants/ due carrelli con direzione contraria mit gegenläufigem Doppelschlitten/ two carriages with counter movement / doubles chariots autocentrants/ due carrelli con direzione contraria Linearachse/axis/axe/asse lineare Typ Anschluß für Antrieb/connection for drive/encombrement pour fixation/testata attacco motore Standard .0 * nach außen/exterior Rollen bearings galets Schlitten Profil/m chariot profile/m 2x 0,6 rostfreie Ausführung Zubehör – Seite 54-69/ Options – page 54-69 Bestellbeispiel:...

mit verdecktem Zahnriemenantrieb/ with integrated beltdrive/axe à courroie interne/con puleggia dentata integrata mit verdecktem Zahnriemenantrieb/ with integrated beltdrive/axe à courroie interne/con puleggia dentata integrata Linearachse/axis/axe/asse lineare Typ Anschluß für Antrieb/connection for drive/encombrement pour fixation/testata attacco motore Standard .0 Typ Rollen bearings galets Schlitten chariot Profil/m profil/m MZV 060.150.1000.0 Typ MZV Profilquerschnitt = 60 mm Schlittenlänge U = 150 mm Gesamtlänge L = 1000 mm Standardversion = 0 18/515 example of ordering: MZV...

mit verdecktem Zahnriemenantrieb/ with integrated beltdrive/axe à courroie interne/con puleggia dentata integrata Umfang Durchmesmax. AnLeerlauf- GeschwindigRiemen- ser RiementriebsLinearachse moment keit m/s scheibe scheibe moment Nm bei 1000/min mm mm Nm periphery basic residia pully speed m/s max torque Axis pully stance mm at 1000/min Nm mm Nm perimètre diamètre couple couple vélocité m/s Axe poulie poulie résistant maximum à 1000/min mm mm Nm Nm MZV 60 100 31,8 0,6 1,67 10 Riemenbreite mm width of belt mm largeur courroie mm 16 Sonderkupplungen Special couplings Accouplements spéciaux...

mit zwei Zahnriemenantrieben an den Achsköpfen/ with two beltdrives at axis heads/doubles courroies et doubles chariots/con due cinghie dentate in corrispondenza delle teste dell’asse mit zwei Zahnriemenantrieben an den Achsköpfen/ with two beltdrives at axis heads/doubles courroies et doubles chariots/con due cinghie dentate in corrispondenza delle teste dell’asse Linearachse/axis/axe/asse lineare Typ Anschluss für Antrieb/connection for drive/encombrement pour fixation/testata attacco motore Typ Rollen bearings galets Profil/m profile/m Schlitten chariot Schlittenbelastungen...