POMPE MULTIPLE MODULARI adINGRANAGGI MULTIPLE MODULAR GEAR PUMPS >

Marzocchi Pompe was founded in 1961 by Guglielmo and StefanoMarzocchi, in Casalecchio di Reno, in the outskirts of Bologna.Today, Marzocchi Pompe leads an industrial group the Marzocchi Group - that employs more than 400 people. The Group, owned and directed by Adriano and Paolo Marzocchi, works in the hydraulic pump and motor sectors and in the suspensionsystems for motorcycles and mountain bikes.Marzocchi Pompe developed in time both their dimensions and their product range, being at present among the major manufacturers of external gear hydraulic pumps and motors. Marzocchi Pompe is now the...

Informazioni generali Progetto di baseGamma di prodottoVersioni speciali Informazioni tecniche Note per lutilizzoNote per lҒinstallazionePulizia dellimpianto e filtrazioneFluidi idrauliciPressione in aspirazioneCondotti dҒaspirazione e mandataVelocit minima di rotazioneDefinizione delle pressioniSenso di rotazioneTrainoFormule di uso corrente Elementi modulari monodirezionali pagina/ pages 0.25 - 0.5 ALP1 - GHP1 ALP2 - GHP2 ALP3 - GHP3 ALP4 2 Pompe multiple modulari 24 5 Regole base per lassemblaggioDimensioni e ingombri di pompe multiple assemblateCome ordinare pompe multiple assemblateKit assemblaggioCoppie...

BASIC DESIGN External gear pumps, be them of single or multiple stage type, is oneof the parts which are most widely used in modern oil-hydraulicsystems.They feature versatility, strength and long useful life. Their simple construction ensures limited purchase costs and servicing. Thanks to these basic concepts, together with ever-improving product design and features, research-based on many years of experience,accuracy in material selection, production process followed in greatdetail and tests on mass-produced parts, our gear pumps have reached top quality standards. This catalogues describes...

GAMMA DI PRODOTTO PRODUCT RANGE Le pompe modulari ad ingranaggi Marzocchi sono prodotte incinque differenti gruppi. All'interno di ognuno, le diverse cilindrate siottengono variando lo spessore di fascia dentata dell'ingranaggio. La nostra gamma di produzione permette di poter scegliere diverse opzioni di flange, alberi e porte d'aspirazione e mandata. Esse non sono esplicitamente indicate sulla presente non esaustivapubblicazione pertanto, fare riferimento alle tavole sinottiche presentisulle pubblicazioni dedicate alle pompe singole della serie ALP e GHP. Per maggiori dettagli sulle disponibilit...

SPECIAL VERSIONS For some groups and models are available special version forspecific uses:" V "Version suitable for fluid at hi-temperatures.Range between -10C and +120аC. In the range between-10 C and +80аC pressures P1, P2 and P3 are possible as per the product table; beside that P1 should not be exceeded. " VV "Version suitable for fluid at high temperatures.Range between -10C and +150аC with max. pressure = 20 bar. " ST "Version suitable for fluid at hi- or low-temperature.Range between -40C and +120аC. In the range between -10 C and +80аC pressures P1, P2 and P3 are possible as per the...

Please follow installation and use instructions given in this catalogueto ensure optimal operating conditions and longer life of Marzocchimodular pumps.Some general considerations should be made on the hydraulic system, in which the pump must be fitted. Special attention shall be devoted to hydraulic system design and assembly, especially to intake, delivery and return pipes and position of system parts (valves, filters, tanks, heat exchangers and accumulators).Proper safety devices and reliable instruments to avoid fluidturbulence, especially in return pipe to the tank, and prevent air, water...

INSTALLATION NOTES NOTE PER L'INSTALLAZIONE Before starting the system on a continuous basis, we suggest toadopt some simple precautions. Prima di avviare l'impianto a regime, consigliamo di osservare alcunisemplici accorgimenti. > Verificare, nel caso di pompa monodirezionale, che il senso di rotazione sia coerente con quello dell'albero dal quale deriva il moto. > Check for the direction of rotation of the pump to be consistent with the drive shaft one (in case of single rotation pump). > Check for the proper alignment of pump shaft and motor shaft: it is necessary that the connection does...

β per particelle di piccole dimensioni concorrono a garantire buone caratteristiche di filtrazione. pertanto moltoimportante limitare, oltre alle dimensioni massime, anche il numerodelle particelle di piȹ piccole dimensioni che oltrepassano il filtro. Risulta pertanto evidente che, all'aumentare della pressione di esercizio e al grado di sofisticazione dell'impianto, la filtrazionedeve diventare sempre pi efficace.Il sistema di filtrazione deve comunque garantire livelli di contaminazione non superiori a quelli sotto riportati: Per sistemi che impiegano servovalvole sofisticate consigliatoimpiegare...

HYDRAULIC FLUIDS Use specific mineral oil based hydraulic fluids having good anti-wear, anti-foaming (rapid de-aeration), antioxidant, anti-corrosion and lubricating properties. Fluids should also comply with DIN 51525 and VDMA 24317 standards and get through 11th stage of FZG test.For the standard models, the temperature of the fluid should not be between -10C and +80аC. Fluid kinematic viscosity ranges are the following: If fluids other than the above mentioned ones are used, pleasealways indicate type of used fluid and operating conditions so that our Sales and Technical Dept. can weigh possible...

MIN. ROTATION SPEED Marzocchi pump flexibility is also highlighted by the wide selectionof rotation speeds they can work at. Max. values are indicated in product tables and change according to the model, while min. values are as follows: VELOCIT MINIMA DI ROTAZIONE La versatilit delle pompe Marzocchi evidenziata anche dall'ampiavariet di regimi di rotazione ai quali 蠨 possibile sottoporle. I valori massimi sono presenti nelle tabelle di prodotto e variano in funzione del modello, mentre i valori minimi sono indicati nelle seguenti tabelle: Taglia Size 182430364860Velocit minima [giri/min] 0,25...