MOSFEPNEUMATIC ACTUATOR FOR BALL AND BUTTERFLY VALVESATTUATORE PNEUMATICO PER VALVOLEA SFERA E A FARFALLA Rack and pinion type Tipo a pignone e cremagliera Double Action or Single Action (spring return) Doppio Effetto o Singolo Effetto (ritorno a molla) Enclosure in anodized aluminium alloy or stainless steel Testata in lega di alluminio o acciaio inox Versions for ultra-low, low, medium or high temperatures Versioni per temperature bassissime, basse, medie o alte PNEUMATIC ACTUATORS / ATTUATORI PNEUMATICI

TECHNICAL SPECIFICATIONS/ SPECIFICHE TECNICHE PNEUMATIC ACTUATORS / ATTUATORI PNEUMATICI Pag 2/5 marOs Rev 1.0 2024

DOUBLE ACTING ACTUATOR TORQUE / TORSIONI ATTUATORI A DOPPIO EFFETTO [Nm] PNEUMATIC ACTUATORS / ATTUATORI PNEUMATICI Pag 3/5 NIAR©S® Rev 1.0 2024

SINGLE ACTING ACTUATOR TORQUE / TORSIONI ATTUATORI A SINGOLO EFFETTO [Nm] Mosfe actuator stainless steel version Attuatore Mosfe versione in acciaio inox Indicatore visivo stato valvola su richiesta Valve status visual indicator upon request PNEUMATIC ACTUATORS / ATTUATORI PNEUMATICI Pag 4/5 marOs^ Rev 1.0 2024

TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPECIFIC HE TECNICHE Direct mounting (no bracket needed) drilling 80x30 mm and shaft height 20 or 30 mm (SBKOMPMA). Mounting bracket adjustable in height and length (SBUNIMA) according to VDI/VDE 3845 Diretto senza bracket su attuatori con foratura superiore 80x30 mm e altezza perno 20 o 30 mm (SBKOMPMA). Universale secondo norme VDI/VDE 3845 con bracket di montaggio regolabile in altezza e lunghezza (versione SBUNIMA) PNEUMATIC ACTUATORS / ATTUATORI PNEUMATICI