3-WAY 2-POSITION VACUUM/VACUUM BREAKER VALVE OR DIVERTER VALVE VALVOLA VUOTO/ROMPIVUOTO O DEVIATRICE A 3 VIE – 2 POSIZIONI VACUUM/VACUUM BREAKER function with vacuum pumps (pneumatic drive only) Funzione VUOTO/ROMPIVUOTO con pompe del vuoto (solo con azionamento pneumatico) DIVERTER function with blowers Funzione VALVOLA DEVIATRICE con soffianti Single acting with electric actuator Singolo effetto con attuatore elettrico Double acting with pneumatic actuator Doppio effetto con attuatore pneumatico Type /Tipo 3-way 2-position vacuum/vacuum breaker or diverter valve Valvola vuoto/rompivuoto o deviatrice a 3 vie e 2 posizioni Sizes / Misure Pipe threads / Attacchi Actuator type /Tipo attuatore Single Acting with electric actuator only/ Singolo effetto (solo con attuatore elettrico) Double Acting (with pneumatic actuator only) /Doppio Effetto (solo con attuatore pneumatico) +140°C ( based on Maros engineering’s test /test Maros engineering) Ambient temperature /Temperatura ambiente/ Valve body /Corpo valvola Anodized aluminium /Alluminio anodizzato Seal holder / Otturatore Anodized aluminium /Alluminio anodizzato Shutter seal / Guarnizione otturatore Upon request / Su richiesta Cert. ATEX (only anodized aluminium with pneumatic drive type /solo per versione con attuatore pneumatico) 2 reed sensors limit switch-box / Switch-box con 2 sensori reed PTFE shutter seal / Guarnizioni otturatore in PTFE Pneumatic actuator Attuatore pneumatico Electric actuator Attuatore elettrico Cylinder /Cilindro Anodized aluminium /Nylon PA66 Alluminio anodizzato /Nylon PA66 Voltage /Voltaggio Pilot pressure Pressione pilota Power Coil / Bobina di potenza Holding Coil /Bobina di tenuta Electric connections /Connessioni Elettriche VACUUM VALVES / VALVOLE PER VUOTO Atex certification upon request Certificazione

Code Codice Gas pipe thread Filett. gas G” Minimum absolute pressure Minima pressione assoluta [mbar] WITH VACUUM PUMP CON POMPA DEL VUOTO Vacuum mode /Modalità vuoto WITH BLOWER CON SOFFIANTE Suction or blow on line A /Aspirazione o soffio su linea A soffiante / blower from service / dai servizi to vacuum pump/ alla pompa del vuoto Vacuum-breaking mode /Modalità rompivuoto Suction or blow on line B /Aspirazione o soffio su linea B vacuum pump/ pompa del vuoto soffiante / blower VACUUM VALVES / VALVOLE PER VUOTO OPERATION CHART / SCHEMA DI FUNZ