COMPACT STREAMLINED VALVE VALVOLA COMPATTA A FLUSSO AVVIATO Maximum performance for limited space Massime prestazioni per spazi ridotti Fluid control up to + 100° C Controllo fluidi fino a + 100° C Spacer for cylinder protection from noncompatible fluids (D and DC versions only) Distanziale per la protezione del cilindro da fluidi non compatibili (solo versione D e DC) Type / Tipo Streamlined valve / Valvola a flusso avviato Size / Misure Pipe threads / Attacchi Available versions / Versioni disponibili Normally Closed NC, Normally Open (NO) Double acting (DA) Normalmente Chiusa (NC) Normalmente Aperta (NA) Doppio Effetto (DE) Flow type / Tipo di flusso Unidirectional Flow 1→2 /Flusso unidirezionale 1→2 Ambient temperature / Temperatura ambiente Pilot pressure / Pressione pilota Valve body / Corpo valvola FLUXA, FLUXA D: Brass / Ottone FLUXA DC: Nickel-plated brass/ Ottone nichelato Spacer (D and DC versions only) Distanziale cilindro (Solo versione D e DC) FLUXA D: Brass / Ottone FLUXA DC: Nickel-plated brass/ Ottone nichelato Seal holder / Otturatore FLUXA, FLUXA D: Brass / Ottone FLUXA DC: Nickel-plated brass/ Ottone nichelato Piston / Pistone Aluminium / Alluminio Cylinder / Cilindro Anodized aluminium / Alluminio anodizzato Stainless steel Aisi 304 / Inox Aisi 304 Rod guide / Guida stelo Internal o ring / O ring interni Shutter seal / Guarnizione otturatore UPON REQUEST / SU RICHIESTA Atex Certification / Certificazione ATEX PTFE or EPDM shutter seal / Guarnizione otturatore in PTFE o EPDM Valve status signal (NC only) / Segnalazione stato valvola (solo NC) COMPACT STREAMLINED VALVES / VALVOLE COMPATTE A FLUSSO AVVIATO Atex certification upon request Certificazione Atex

Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” FLUXA, FLUXA “D”, FLUXA “DC” - NO Closing against flow / FLUXA, FLUXA “D”, FLUXA “DC” - NA Ingresso fluido sotto otturatore Pilot Pressure [bar] / Pressione Pilota [bar] Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” FLUXA, FLUXA “D”, FLUXA “DC” - DA Closing against flow / FLUXA, FLUXA “D”, FLUXA “DC” - DE Ingresso fluido sotto otturatore Pilot Pressure [bar] /Pressione Pilota [bar] / Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” *The flow coefficient KV represents the volume flow rate of water passing through the valve under the following conditions:...