3 WAY DIVERTER VALVE VALVOLA DEVIATRICE A 3 VIE Fluid control up to + 150° C * Controllo fluidi fino a + 150° C * Modulating option with electronic flow control for use as a mixing valve Opzione modulante con controllo elettronico del flusso per uso come valvola miscelatrice Valve status indicator Segnalatore stato valvola *version on request , max 100° C for standard version *versione su richiesta, per la versione standard max 100° C Atex certification upon request Certificazione Atex su richiesta 3-way right-angle seat piston valve / Valvola a tampone a 3 vie con passaggio a squadro Size / Misure Pipe threads / Attacchi Available versions / Versioni disponibili Normally Closed NC, Normally Open NO, Double Acting DA Normalmente chiusa NC, Normalmente aperta NA, Doppio Effetto DE Ambient temperature / Temperatura ambiente Pilot pressure / Pressione pilota Valve body / Corpo valvola Moulded Brass / Ottone stampato Cyilinder spacer / Distanziatore cilindro Brass /Ottone Seal holder / Otturatore Brass / Ottone Piston / Pistone Aluminium / Alluminio Cylinder / Cilindro Anodized aluminium / Alluminio anodizzato Stainless steel Aisi 304 / Acciaio inox Aisi 304 Internal O-rings / O-ring interni Shutter Seal / Guarnizione otturatore Valve status signal / Segnalazione stato valvola Red plug / Pennetta rossa PISTON VALVES / VALVOLE A TAMPONE Type / Tipo UPON REQUEST / SU RICHIESTA Special version for fluid temperature >100° C and <150° C / Versione speciale per temperatura fluido >100° C e <150° C Device for electronic flow modulation / Dispositivo per la modulazione elettronica della portata Nickel surface treatment (Niploy process) / Nichelatura chimica (processo Niploy)

NORMALLY OPEN NO NORMALMENTE APERTA NA NORMALLY CLOSED NC NORMALMENTE CHIUSA NC PISTON VALVES / VALVOLE A TAMPONE DOUBLE ACTION DA DOPPIO EFFETTO DE

DATASHEET OPERATION CHART A / SCHEMA A FAST 3 NO VERSION 3 OPERATION CHART B / SCHEMA B (See chart A /vedi schema A) Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” (See chart B /vedi schema B) Pilot Pressure / Pressione Pilota [bar] 4.0 *The flow coefficient KV represents the volume flow rate of water passing through the valve under the following conditions: Il coefficiente di portata KV rappresenta la portata in volume di acqua che passa attraverso la valvola alle condizioni seguenti: ∆P = 1 [bar]; T = 5÷40 [°C]; density/densità = 1000 [kg/mᶟ] PISTON VALVES / VALVOLE A TAMPONE Code Codice

DATASHEET OPERATION CHART C / SCHEMA C FAST 3 NC VERSION 1 OPERATION CHART D / SCHEMA D (See chart C /vedi schema C) Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” (See chart D /vedi schema D) Pilot Pressure / Pressione Pilota [bar] Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” *The flow coefficient KV represents the volume flow rate of water passing through the valve under the following conditions: Il coefficiente di portata KV rappresenta la portata in volume di acqua che passa attraverso la valvola alle condizioni seguenti: ∆P = 1 [bar]; T = 5÷40 [°C]; density/densità = 1000 [kg/mᶟ] PISTON VALVES...

DATASHEET OPERATION CHART E / SCHEMA E FAST 3 DA VERSION 3 OPERATION CHART F / SCHEMA F FAST 3 DA/ FAST 3 DE Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” (See chart E /vedi schema E) Pilot Pressure / Pressione Pilota [bar] Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” (See chart F /vedi schema F) Pilot Pressure / Pressione Pilota [bar] Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” *The flow coefficient KV represents the volume flow rate of water passing through the valve under the following conditions: Il coefficiente di portata KV rappresenta la portata in volume di acqua che passa attraverso...