3-WAY VACUUM /VACUUM BREAKER VALVE VALVOLA VUOTO ROMPIVUOTO A 3 VIE VACUUM/VACUUM BREAKER function with vacuum pumps Funzione VUOTO/ROMPIVUOTO con pompe del vuoto DIVERTER function with blowers Funzione VALVOLA DEVIATRICE con soffianti Double acting pneumatic actuator Attuatore pneumatico a doppio effetto Up to + 150° C* Fino a + 150° C* *version on request , max 100° C for standard version *versione su richiesta, per la versione standard max 100° C Type / Tipo 3-way vacuum/vacuum breaker valve Valvola vuoto rompivuoto a 3 vie Size / Misure Pipe threads / Attacchi Ambient temperature / Temperatura ambiente Pilot pressure / Pressione pilota Valve body / Corpo valvola Moulded Brass / Ottone stampato Seal holder / Otturatore Brass / Ottone Piston / Pistone Aluminium / Alluminio Cylinder / Cilindro Anodized aluminium / Alluminio anodizzato Stainless steel Aisi 304 / Acciaio inox Aisi 304 Internal O-rings / O-ring interni Shuter seal/Guarnizione otturatore Valve status signal / Segnalazione stato valvola Red plug / pennetta rossa VACUUM VALVES / VALVOLE PER VUOTO Atex certification upon request Certificazione Atex su richiesta UPON REQUEST / SU RICHIESTA NC Normally closed or NO Normally open version / Versione NC Normalmente chiusa o NA Normalmente aperta Special version for fluid temperature >100° C and <150° C / Versione speciale per temperatura fluido >100° C e <150° C Nickel surface treatment (Niploy process)/ Nichelatura chimica (processo Niploy)

Code Codice Gas pipe thread Filett. (gas) G” VACUUM VALVES / VALVOLE PER VUOTO OPERATION CHART / SCHEMA DI FUNZIONAMENTO vacuum mode modalità vuoto vacuum-breaking mode modalità rompivuoto vacuum discharge scarico vuoto from service / dai servizi to vaccuum pump/ alla pompa vuoto