BUTTERFLY VALVES
2Pages

BUTTERFLY VALVES VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVE LUG TYPE VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG Tipo / Type Bi-directional shutt-off and regulation Bi-direzionale di intercettazione e regolazione Sizes / Misure Fluid temperature / Temperatura fluido -20° / +160° C depending on pressure and materials secondo la pressione e i materiali scelti Differential pressure / Pressione differenziale Vacuum tightness / Tenuta al vuoto Up to 0.2 bar absolute (depending on fluid and temperature) Fino a 0.2 bar assoluti (secondo il fluido e la temperatura) Body / Corpo Ductile cast iron GGG40 -standard Ghisa sferoidale GGG40 - standard Disc / Disco Seals / Guarnizioni Versions / Versioni Double and single acting / A doppio e singolo effetto Complete with actuator / Complete di attuatore -20°C / +80°C (with standard actuator/ con attuatore standard) BUTTERFLY VALES / VALVOLE A FARFALLA Atex certification upon request Certificazione Atex su richiesta SU RICHIESTA / UPON REQUEST ATEX Certification / Certificazione ATEX Carbon steel valve body / Corpo valvola in acciaio al carbonio Steel, stainless steel Aisi 304-316 disc / Disco in acciao, acciaio inox Aisi 304-316 Actuators for different temperature ranges / Attuatori per temperature differenti

BUTTERFLY VALVES VALVOLE A FARFALLA DATASHEET BUTTERFLY VALVE LUG TYPE VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG Dimensioni principali/Main measurements [mm] Albero doppio Double shaft *Secondo l’attuatore montato ** Scartamento secondo EN558 Tab.20 (92mm) BUTTERFLY VALES / VALVOLE